1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:11,279 --> 00:00:14,382
هذا هو
قصة الدبدوب.

4
00:00:14,548 --> 00:00:17,618
وبشكل أكثر تحديدا،
هذا الدبدوب بالضبط.

5
00:00:18,386 --> 00:00:20,221
قد ينظر قليلا
أسوأ بالنسبة للارتداء،

6
00:00:20,388 --> 00:00:23,324
ولكن ذات مرة كان
كان شيئا للنظر.

7
00:00:24,192 --> 00:00:28,396
أعني، يصدم، هو
original. أول واحد على الإطلاق.

8
00:00:28,562 --> 00:00:30,698
هناك أذهب
أتقدم على نفسي.

9
00:00:31,065 --> 00:00:33,334
لنبدأ في البداية.

10
00:00:33,501 --> 00:00:35,736
هذا هو تروي. إنه رجل جيد.

11
00:00:36,104 --> 00:00:38,339
الأب المحب يعني الخير.

12
00:00:38,506 --> 00:00:41,109
وعلى الرغم من رأسه في
السحب في كثير من الأحيان،

13
00:00:41,275 --> 00:00:43,344
قلبه في المكان الصحيح

14
00:00:43,511 --> 00:00:46,080
وهذا هو ابنه، تشيس.

15
00:00:46,247 --> 00:00:48,616
نفس النوع من القلب الذي
يعتقد أن كل شيء ممكن.

16
00:00:49,417 --> 00:00:52,153
مثل أن تصبح
محارب شاولين.

17
00:00:53,053 --> 00:00:56,390
وهذا؟ هذا
ابنته جوين.

18
00:00:56,557 --> 00:00:59,760
إنها مراهقة، كما تعلم
إنها غاضبة من شيء ما.

19
00:01:00,561 --> 00:01:03,731
وهذه، حسنًا، هذه بيكا.

20
00:01:04,098 --> 00:01:06,434
حجر العقد الذي يحمل هذا
العملية برمتها معا.

21
00:01:06,600 --> 00:01:08,302
وهذا الدب لنا؟

22
00:01:08,469 --> 00:01:11,305
حسنًا، لقد كان كذلك
أفضل صديق لها.

23
00:01:12,072 --> 00:01:13,174
بالطبع، الآن
إنها تحاول فقط

24
00:01:13,341 --> 00:01:14,842
لإبقاء رأسها فوق الماء.

25
00:01:15,609 --> 00:01:18,479
مصمم لوحات اعلانية
هي صناعة متخصصة.

26
00:01:18,646 --> 00:01:20,214
لكن العودة إلى طروادة.

27
00:01:20,381 --> 00:01:21,749
لا يزال هناك
الفرصة التي لدينا

28
00:01:22,116 --> 00:01:23,451
عيد الميلاد الأبيض قادم.

29
00:01:23,617 --> 00:01:25,353
أنا تروي تيبتون
وهناك دائما

30
00:01:25,519 --> 00:01:28,222
فرصة 10% لحدوث معجزة.

31
00:01:28,389 --> 00:01:29,790
- تروي!
- وكيف هذا

32
00:01:30,158 --> 00:01:32,526
بدأت الفوضى بأكملها.

33
00:01:32,693 --> 00:01:36,630
أخبار سيئة. هل
أنت على دراية بهذا المصطلح

34
00:01:38,299 --> 00:01:40,234
"إفلاس الشركات المفاجئ"؟

35
00:01:42,670 --> 00:01:45,105
إذن، ثلاثة
قبل أيام من عيد الميلاد،

36
00:01:45,273 --> 00:01:46,807
كان تروي معلبًا.

37
00:01:47,175 --> 00:01:48,742
ليست كل الأخبار السيئة بالرغم من ذلك.

38
00:01:49,109 --> 00:01:50,311
لقد سمحوا له بالذهاب
مع القطيعة.

39
00:01:52,513 --> 00:01:54,548
- عربة الطقس؟
- نوعاً ما.

40
00:01:54,715 --> 00:01:55,582
أنت تعطيني
عربة الطقس؟

41
00:01:55,583 --> 00:01:57,418
نعم، أعلم أنه ليس كثيرًا.

42
00:01:58,319 --> 00:01:59,787
أعني أنه يمكنك بيعه.
يجب أن يكون يستحق شيئا.

43
00:02:02,122 --> 00:02:03,657
نعم، انها حقيقية
رحلة حلوة، بوب.

44
00:02:03,824 --> 00:02:08,229
نعم، على أية حال، أريد أن أتمنى
لكم عيد سعيد،

45
00:02:08,396 --> 00:02:10,531
عطلة سعيدة،

46
00:02:10,698 --> 00:02:13,601
وأريد أن أعطي زوجتك

47
00:02:14,768 --> 00:02:16,470
أفضل هدية على الإطلاق.

48
00:02:18,839 --> 00:02:21,141
وهو أنت. أعني، أنت
سأكون في المنزل طوال الوقت

49
00:02:21,309 --> 00:02:22,910
حسنًا يا صديقي. سوف أراك.

50
00:02:25,413 --> 00:02:26,547
عيد ميلاد سعيد، بوب.

51
00:02:30,184 --> 00:02:31,852
أوه، عظيم.

52
00:02:53,841 --> 00:02:59,447
الزفير. من
السكون يأتي السلطة.

53
00:03:00,180 --> 00:03:01,482
يستنشق.

54
00:03:03,451 --> 00:03:05,753
الجسم والعقل كواحد، الزفير.

55
00:03:17,398 --> 00:03:18,766
القوة المطلقة.

56
00:03:19,967 --> 00:03:21,502
أوه، أوه.

57
00:03:22,936 --> 00:03:25,539
مهلا، بطل. أمي في مكتبها؟

58
00:03:25,706 --> 00:03:26,773
- نعم.
- لا لا لا لا -

59
00:03:26,774 --> 00:03:28,542
- أوه، أنا في اجتماع.
- أموال الكنيسة

60
00:03:28,709 --> 00:03:30,511
هو المال الكبير.

61
00:03:33,547 --> 00:03:34,982
هل عيد الميلاد الخاص بك
مكافأة تأتي من خلال؟

62
00:03:35,349 --> 00:03:36,817
- بالتأكيد، نعم.
- أوه، جيد.

63
00:03:36,984 --> 00:03:38,252
لقد تجاوزنا مرة أخرى.

64
00:03:38,419 --> 00:03:39,720
وهنا ما نحن
وعد الاطفال.

65
00:03:39,887 --> 00:03:42,856
أم، نعم، حصلت
ذلك. أم، انسخ ذلك.

66
00:03:43,223 --> 00:03:44,325
كما تعلمون، أنا أكره ذلك
عندما تؤجل الأشياء

67
00:03:44,492 --> 00:03:45,759
حتى اللحظة الأخيرة.

68
00:03:45,926 --> 00:03:47,928
- وهذا بلدي سيئة.
- أحبك. يذهب.

69
00:03:50,698 --> 00:03:53,801
أوه، وأمي هي
القادمة لعيد الميلاد.

70
00:03:55,369 --> 00:03:57,237
حلو.

71
00:04:01,675 --> 00:04:03,544
حسنًا. ما لك
حصلت على الكنز الدفين؟

72
00:04:04,812 --> 00:04:07,615
دعونا نفعل هذا، اه.

73
00:04:07,781 --> 00:04:09,583
♪ المسافة الطويلة هذا اللحن ♪

74
00:04:11,251 --> 00:04:13,487
♪ يقطعك ♪

75
00:04:19,793 --> 00:04:20,894
الجدة؟

76
00:04:21,261 --> 00:04:22,763
تذكر، اتصل بي الفجر.

77
00:04:22,930 --> 00:04:24,532
هل أحضرت بيفر؟

78
00:04:24,698 --> 00:04:25,666
أوه، بيفر نائم
الآن يا عزيزي.

79
00:04:27,435 --> 00:04:28,669
أنا سيدة.

80
00:04:30,904 --> 00:04:31,972
ماذا حدث لك
يدك وشعرك؟

81
00:04:33,741 --> 00:04:36,577
يا صديقي آل.

82
00:04:40,781 --> 00:04:42,383
سوف تجلب فلسا واحدا جميلا
وسوف أشكرك لاحقا.

83
00:04:42,550 --> 00:04:44,017
هل هذه الهدايا؟

84
00:04:44,385 --> 00:04:45,853
أوه، حذرا مع ذلك.

85
00:04:46,019 --> 00:04:47,855
هذا لأمك. إنه
انفجار من الماضي.

86
00:04:50,290 --> 00:04:51,825
قف!

87
00:04:51,992 --> 00:04:54,828
ليس اليوم يا بعلزبول.

88
00:04:54,995 --> 00:04:55,829
أين رجل الأرصاد الجوية؟

89
00:04:57,365 --> 00:04:58,332
تيبتون يسجل!

90
00:05:05,373 --> 00:05:07,975
يا الفجر. مرح مرح.

91
00:05:08,342 --> 00:05:10,544
لا، اه، عيد الميلاد
في جولدن ايكرز؟

92
00:05:10,711 --> 00:05:11,845
لا، أردت أن آتي
وأرى ابنتي.

93
00:05:12,012 --> 00:05:12,780
عذرًا.

94
00:05:16,584 --> 00:05:18,619
القندس الخاص بك
لا تزال تبدو جيدة.

95
00:05:18,786 --> 00:05:20,488
وأحضرت أ
مفاجأة لأمي.

96
00:05:20,654 --> 00:05:21,722
إنه انفجار من الماضي.

97
00:05:21,889 --> 00:05:23,924
المولى المقدس. لا استطيع الانتظار.

98
00:05:24,091 --> 00:05:26,594
حسنًا، سأخبرها
أنت هنا. بيكا!

99
00:05:26,760 --> 00:05:28,562
- على القدر!
- والدتك هنا!

100
00:05:28,729 --> 00:05:29,863
- دقيقة واحدة فقط.
- أوه.

101
00:05:30,030 --> 00:05:30,831
لم تفوت تلك الصرخة.

102
00:05:34,034 --> 00:05:36,537
حسنًا، سأذهب لأحضر
بعض العشاء للجميع.

103
00:05:36,704 --> 00:05:38,939
سأعود للداخل
لمحه سريعة.

104
00:05:39,673 --> 00:05:40,841
الفجر، لا تحرق المنزل.

105
00:05:41,008 --> 00:05:42,443
جي كيه، فقط إجعل نفسك في المنزل.

106
00:05:42,610 --> 00:05:45,345
ويا تشيس، ماذا...

107
00:05:45,913 --> 00:05:47,415
صديقي ماذا حدث
لشعرك؟

108
00:05:47,581 --> 00:05:50,618
لا يمكن للمرء أن يكون ببساطة
مثل المحارب.

109
00:05:50,784 --> 00:05:53,621
على المرء أن يصبح المحارب.

110
00:05:56,390 --> 00:05:56,824
يبدو عن الحق.
هل والدتك تعرف؟

111
00:05:57,525 --> 00:05:58,759
لا.

112
00:05:58,926 --> 00:06:00,828
حسنا. حسنا، حظا سعيدا في ذلك.

113
00:06:00,994 --> 00:06:04,932
سأعود قريبا
مع بعض فيتلات. الوداع.

114
00:06:06,667 --> 00:06:08,702
- والننشاكس؟
- اه لا.

115
00:06:19,847 --> 00:06:22,716
عيد ميلاد سعيد، جيد
صديق.

116
00:06:25,553 --> 00:06:30,157
حسنا، لقد حصلت على حمولة من
الذهب فيها التلال،

117
00:06:30,524 --> 00:06:33,761
لذلك لا تتردد في التنقيب
هناك، المنقب.

118
00:06:33,927 --> 00:06:35,629
يبدو ذلك جيدًا.

119
00:06:35,796 --> 00:06:37,798
نقول "سعيد".
العطلات" هنا.

120
00:06:37,965 --> 00:06:40,568
لن أحاول ذلك
أقاتلك في تلك الحرب.

121
00:06:40,734 --> 00:06:44,438
- أوه، نعم، بعض لعبة البيسبول
عظماء.

122
00:06:45,138 --> 00:06:47,508
انهم لا الصفر
شم. أم.

123
00:06:47,675 --> 00:06:49,643
أوه نعم. آل روكر.

124
00:06:49,810 --> 00:06:50,644
هل هذا هو الرجل الذي
لعبت اه

125
00:06:50,811 --> 00:06:52,680
"شبح الأوبرا"؟

126
00:06:52,846 --> 00:06:55,549
مايكل كروفورد؟ أنا
أعتقد أنه كان أبيض.

127
00:06:58,619 --> 00:07:00,754
أم. لست متأكدا ماذا
هذا ما يفعله هناك.

128
00:07:03,457 --> 00:07:04,592
مخيف جيري اه.

129
00:07:07,561 --> 00:07:09,497
ما الذي يفعله روكر؟
هذه الأيام؟ يا عزيزي.

130
00:07:11,632 --> 00:07:12,866
سأفعل، اه،

131
00:07:15,936 --> 00:07:16,770
أعطيك
ألف للمربع.

132
00:07:18,472 --> 00:07:20,608
أمريكي؟ أم...

133
00:07:23,443 --> 00:07:25,513
لقد كنت في الواقع- لقد كنت
التفكير أكثر مثل عام 2000.

134
00:07:25,679 --> 00:07:27,581
- 1500 عرض نهائي.
- منتهي.

135
00:07:27,748 --> 00:07:30,050
أنت يا سيدي لاعب كرة صلب

136
00:07:30,217 --> 00:07:31,585
ويتطلب الأمر معرفة واحدة.

137
00:07:32,052 --> 00:07:33,954
هل تمانع لو أحسبتها؟ لا جريمة.

138
00:07:34,121 --> 00:07:35,823
نعم. كل ذلك هناك.

139
00:07:35,989 --> 00:07:38,992
وهذه هي طريقة تروي تيبتون
أنقذت عيد الميلاد. شكرا لك يا سيدي.

140
00:07:39,159 --> 00:07:40,761
تعال مرة أخرى؟

141
00:07:40,928 --> 00:07:44,131
أم، ربما لا.
ولكن هذا كان عظيما.

142
00:07:44,498 --> 00:07:47,100
المولى المقدس,
مفكات للبيع.

143
00:07:54,775 --> 00:07:57,144
مهلا، باري. أنا، اه--

144
00:07:58,145 --> 00:07:59,079
يا رجل، أنت لن تفعل ذلك
تصدق هذا يا أخي

145
00:08:00,581 --> 00:08:02,082
أعتقد أنني حصلت على شيء كبير.

146
00:08:02,249 --> 00:08:04,251
من يريد فطيرة البيتزا؟

147
00:08:04,618 --> 00:08:06,053
مهلا، يتم الاعتناء بالهدايا.

148
00:08:06,787 --> 00:08:08,689
هل أذنت لنا
ابن ليحلق رأسه؟

149
00:08:08,856 --> 00:08:10,057
حسنًا، أعني، هيا،
أنت الذي أخبرته

150
00:08:10,223 --> 00:08:11,792
أن يلتزم بمصالحه.

151
00:08:11,959 --> 00:08:12,926
بيتزا!

152
00:08:13,093 --> 00:08:14,061
- بام.
- وو!

153
00:08:14,227 --> 00:08:15,194
- عشرات تيبتون.
- سهل يا برعم.

154
00:08:15,195 --> 00:08:17,665
الورق المقوى والجبن المطبوخ.

155
00:08:17,831 --> 00:08:19,967
أوه، لا شيء سوى
الأفضل لتيبتون.

156
00:08:20,133 --> 00:08:21,835
لماذا شاحنة الطقس بالخارج؟

157
00:08:22,002 --> 00:08:23,270
أوه، اه، هدية صغيرة
من المحطة.

158
00:08:23,637 --> 00:08:24,838
كيندا بارد، هاه؟

159
00:08:25,005 --> 00:08:27,140
نعم. تماما.

160
00:08:27,507 --> 00:08:29,109
سأكون في غرفتي.

161
00:08:29,276 --> 00:08:30,143
قف، قف، قف، قف،
قف. إلى أين أنت ذاهب؟

162
00:08:30,510 --> 00:08:32,112
تعال. اغرقه.

163
00:08:32,279 --> 00:08:34,047
وقت العائلة. 'هذا الموسم.

164
00:08:34,214 --> 00:08:35,015
ابتسم وتحمله.

165
00:08:36,083 --> 00:08:37,985
هل ترتدي الكولونيا؟

166
00:08:38,151 --> 00:08:40,053
خلاصة الفانيليا. جوين
قال أنني عفن

167
00:08:40,220 --> 00:08:41,589
من تدريبي.

168
00:08:42,155 --> 00:08:44,124
أوه، لا، نحن لا نقول
أنه في هذه العائلة.

169
00:08:44,291 --> 00:08:46,727
هذا صحيح. انه عفن قليلا
حليقي الرؤوس الآن. إنه أمر مقزز.

170
00:08:46,894 --> 00:08:48,696
- نعم.
- هل أحببت ذلك؟

171
00:08:50,197 --> 00:08:51,865
رائحتك مثل الكعكة.

172
00:08:52,700 --> 00:08:53,967
- أحسنت.
- أم، إذا كنت لا تمانع،

173
00:08:54,134 --> 00:08:55,636
هناك شيء أود
نحب أن نفعل قبل أن نأكل.

174
00:08:55,803 --> 00:08:56,870
أوه، أحبه. نعم.

175
00:08:57,037 --> 00:08:58,839
الجميع احنوا رؤوسكم.

176
00:08:59,006 --> 00:09:01,174
لا، لا، لا، أم، تشيس،
اذهب وأحضر لي المفاجأة

177
00:09:01,541 --> 00:09:03,043
أوه.

178
00:09:03,210 --> 00:09:05,078
لا استطيع الانتظار لنرى
النظرة على وجهك

179
00:09:05,245 --> 00:09:06,947
عندما ترى ما وجدته.

180
00:09:07,748 --> 00:09:09,216
جوين، لا هواتف على الطاولة.

181
00:09:09,583 --> 00:09:10,751
انها ليست هنا!

182
00:09:10,918 --> 00:09:12,820
إنه في صندوقي!

183
00:09:12,986 --> 00:09:15,088
لذا، الفجر، كيف هي الأمور
مجتمع التقاعد؟

184
00:09:15,255 --> 00:09:16,890
مريع.

185
00:09:17,257 --> 00:09:19,259
الجميع قديم، والجميع
الرقبة تبدو وكأنها المهبل.

186
00:09:20,728 --> 00:09:22,562
- تمام.
- حسنًا.

187
00:09:22,730 --> 00:09:24,598
سأقول فقط
أنت. لقد وجدت تيدي.

188
00:09:25,232 --> 00:09:26,767
تيدي الخاص بي؟

189
00:09:26,934 --> 00:09:28,301
- فَجر؟
- نعم.

190
00:09:28,669 --> 00:09:31,605
لا، لا أفعل، لا أفعل
أصدقك. أنا لا.

191
00:09:31,772 --> 00:09:33,106
نعم، كنت أبحث
من خلال بعض الصناديق القديمة

192
00:09:33,273 --> 00:09:35,709
وكان هناك، هناك.

193
00:09:35,876 --> 00:09:37,177
- ينظر لي في وجهي.
- فَجر؟

194
00:09:37,344 --> 00:09:38,311
أوه، هنا. سأحصل عليه بنفسي.

195
00:09:39,647 --> 00:09:40,881
تشيس، أين الدب؟

196
00:09:41,048 --> 00:09:42,683
أنا في الطابق العلوي!

197
00:09:42,850 --> 00:09:44,284
واو، لا أستطيع أن أصدق
لقد وجدت ذلك.

198
00:09:47,020 --> 00:09:49,923
وكان هذا آخر شيء لي
أعطاني أبي قبل أن يموت.

199
00:09:50,791 --> 00:09:55,062
اه نعم. فقط، أم،
اجلس يا عزيزي.

200
00:09:55,228 --> 00:09:56,697
أم، أنا فقط فلدي
استخدم الحمام.

201
00:09:58,666 --> 00:10:00,968
إنه أمر مهم حقًا
أن أستعيد هذا الدب.

202
00:10:01,134 --> 00:10:05,806
أنا أتحدث عن الحياة و
الموت يا رجل من هو باري؟

203
00:10:06,874 --> 00:10:08,976
تشيس، أنت تعرف الرهبان الحقيقيين
خذ نذر العزوبة، أليس كذلك؟

204
00:10:09,142 --> 00:10:11,011
ما هي العزوبة؟

205
00:10:11,178 --> 00:10:12,612
مجرد كلمة أخرى لانقطاع الطمث.

206
00:10:12,780 --> 00:10:15,015
- أم.
- هل شحنتها؟ أين؟

207
00:10:17,150 --> 00:10:19,619
أوه، مرحبا؟ مرحبًا؟

208
00:10:20,821 --> 00:10:23,290
جيري؟ إله! عظيم!

209
00:10:24,324 --> 00:10:26,226
ماذا يحدث يا تروي؟ أنت
كانت هناك لفترة طويلة.

210
00:10:26,393 --> 00:10:27,660
هل هناك خطأ ما؟
ما هو الخطأ؟

211
00:10:27,661 --> 00:10:30,097
هل هو هضمي؟
أين دب بيكا؟

212
00:10:36,136 --> 00:10:37,137
يجب أن أقول لك شيئا.

213
00:10:38,371 --> 00:10:41,742
بيكا، عزيزتي، من فضلك
اسمحوا لي أن أشرح.

214
00:10:41,909 --> 00:10:43,243
أوه، لا، فهمت. أفهم.

215
00:10:43,410 --> 00:10:45,178
انتظر،
إلى أين أنت ذاهب؟

216
00:10:45,345 --> 00:10:48,081
إلى Big Barry لاستعادته.

217
00:10:48,248 --> 00:10:50,350
هذا كل ما في الأمر. أنا،
أنا - حاولت، حاولت.

218
00:10:50,718 --> 00:10:52,686
سألت مخيف جيري
من هو بيج باري؟

219
00:10:53,120 --> 00:10:54,254
ولم يخبرني بشيء.

220
00:10:54,421 --> 00:10:55,823
جيري المخيف هو الفولاذ
فخ، على ما يبدو.

221
00:10:55,989 --> 00:10:58,091
يقول ذلك حرفيا
هنا يا أبي. تمام؟

222
00:10:58,258 --> 00:10:59,993
"بيج باري براون
مزاد تحصيل,

223
00:11:00,160 --> 00:11:01,661
"ملك القطيفة التي لا تقدر بثمن.

224
00:11:01,829 --> 00:11:04,798
441 بارادايس بوينت,
زيفيرهيلز، فلوريدا."

225
00:11:06,734 --> 00:11:10,270
فلوريدا؟ حسنًا، أرسل رسالة نصية
لي هذا العنوان.

226
00:11:12,372 --> 00:11:13,406
اه، فلوريدا.

227
00:11:15,442 --> 00:11:17,711
الآن ربما
يبدو غريبا أن تحصل عليه امرأة ناضجة

228
00:11:17,878 --> 00:11:20,047
عملت حتى على لعبة هي
لم ير منذ 30 عاما.

229
00:11:20,213 --> 00:11:21,414
هيا. يمكنني إصلاح هذا.

230
00:11:21,782 --> 00:11:22,883
ماذا--ما أنت--

231
00:11:23,050 --> 00:11:24,351
دعني أصلح هذا، حسنًا؟

232
00:11:24,718 --> 00:11:25,752
إذا كان ينبغي لأي شخص أن يكون
القيادة على طول الطريق

233
00:11:25,753 --> 00:11:26,854
إلى فلوريدا، هذا أنا.

234
00:11:27,020 --> 00:11:28,121
تمام؟ سأقود.

235
00:11:28,288 --> 00:11:29,857
سأذهب. دعني أذهب.

236
00:11:30,023 --> 00:11:31,859
لكن الفكر
لرؤية تيدي مرة أخرى،

237
00:11:32,025 --> 00:11:33,126
أثار ذلك
شيء في الداخل.

238
00:11:36,997 --> 00:11:38,365
شيء لم تفعله
شعرت في وقت طويل.

239
00:11:39,833 --> 00:11:41,234
حبيبتي...

240
00:11:41,401 --> 00:11:42,235
الأمل.

241
00:11:44,237 --> 00:11:46,406
ما الأمر، بيت؟

242
00:11:49,009 --> 00:11:51,845
من فضلك، فقط تعال إلى الداخل.

243
00:12:00,854 --> 00:12:02,022
سيارة جميلة يا رجل الطقس!

244
00:12:05,225 --> 00:12:07,260
انها حرفيا
مجرد دمية دب.

245
00:12:07,427 --> 00:12:08,728
ماذا؟ جوين، لا، لا.

246
00:12:08,896 --> 00:12:10,330
مهلا، هذا مهم بالنسبة لأمي،

247
00:12:10,497 --> 00:12:11,998
لذلك من المهم أن
كلنا، أليس كذلك يا شباب؟

248
00:12:11,999 --> 00:12:15,135
نعم، تروي، وسوف
لقد كان لقاءً جميلاً

249
00:12:15,302 --> 00:12:17,237
لكني معجب بكيفية ذلك
بسرعة دمرت كل شيء.

250
00:12:17,404 --> 00:12:18,471
أمي، الجيز.

251
00:12:21,008 --> 00:12:22,943
تمام. وهنا ما هو
سيحدث.

252
00:12:23,110 --> 00:12:24,211
تشيس، جوين، اذهب لحزم أمتعتك.

253
00:12:24,377 --> 00:12:25,011
رحلة عائلية. حسنًا؟

254
00:12:25,012 --> 00:12:26,213
نحن نقوم بفك هذا.

255
00:12:26,379 --> 00:12:28,348
نحن نقوم بتفريغ هذا المرحاض.

256
00:12:28,515 --> 00:12:29,449
أنا لن أذهب إلى فلوريدا.

257
00:12:30,517 --> 00:12:32,119
إنهم لا يحبون نوعي هناك.

258
00:12:32,285 --> 00:12:35,455
ماذا؟ ما هو نوعك؟ ايمو؟

259
00:12:35,823 --> 00:12:38,458
امرأة إلا أنت
الرجال يمكن أن يذهبوا فقط

260
00:12:38,826 --> 00:12:40,160
وسوف نبقى مع
الفجر والقندس.

261
00:12:40,327 --> 00:12:41,494
- لا أوافق على ذلك.
- هذا هو

262
00:12:42,930 --> 00:12:44,131
ربما الأسوأ
فكرة سمعت من أي وقت مضى.

263
00:12:44,297 --> 00:12:45,999
يمكنني أن أفعل ذلك إذا أردت ذلك.

264
00:12:46,166 --> 00:12:47,367
لا، هذا كل شيء. تمام.

265
00:12:47,534 --> 00:12:48,802
ها هي الصفقة يا شباب.

266
00:12:48,969 --> 00:12:51,171
القطار هو
مغادرة المحطة.

267
00:12:51,338 --> 00:12:52,439
الجميع سوف
يكون في القطار.

268
00:12:52,806 --> 00:12:53,473
- الجدة.
- فَجر!

269
00:12:53,841 --> 00:12:55,042
آسف. الجدة، حسنا.

270
00:12:55,208 --> 00:12:57,044
نحن خارجون إلى الجنة
بوينت، فلوريدا،

271
00:12:57,210 --> 00:12:58,445
ونحن في طريقنا إلى
أخبر بيج باري بذلك

272
00:12:58,812 --> 00:13:00,948
أن تيدي ليس للبيع.

273
00:13:01,114 --> 00:13:02,382
حسنا، هو للبيع
لأنك بعته.

274
00:13:04,351 --> 00:13:08,221
الفجر يا أطفال
عربة الطقس، الآن.

275
00:13:09,857 --> 00:13:11,992
اه، حسنًا.

276
00:13:12,159 --> 00:13:14,461
13 ساعة و11 دقيقة
لاعتراض هذا الدب.

277
00:13:14,828 --> 00:13:16,063
أراهن أننا نستطيع أن نفعل ذلك في 10.

278
00:13:16,229 --> 00:13:17,564
ماذا تقول،
عصابة؟ من معي؟

279
00:13:18,298 --> 00:13:21,268
حسنًا، بارادايس بوينت.

280
00:13:21,434 --> 00:13:24,137
ها نحن قادمون. يبدو أنيق.

281
00:13:25,005 --> 00:13:27,875
التالي دولة الشمس المشرقة.

282
00:13:28,041 --> 00:13:28,875
أنا أكره الشمس.

283
00:13:28,876 --> 00:13:31,344
- هاه؟
- سانتا أسفل.

284
00:13:31,511 --> 00:13:32,879
لدينا
الأمتعة والحب.

285
00:13:32,880 --> 00:13:34,514
- هذا كل ما نحتاجه، والناس.
- أحتاج إلى مشروب.

286
00:13:34,882 --> 00:13:37,084
الآن اندفع بعيدًا،
اندفاعة بعيدا، اندفاعة بعيدا عن المنزل!

287
00:13:40,921 --> 00:13:43,423
ما الذي تتكلم عنه يا رجل؟
أين تريدني أن أذهب؟

288
00:13:43,590 --> 00:13:44,892
أنا جائع.

289
00:13:45,058 --> 00:13:46,358
لقد تناولنا للتو البيتزا يا عزيزتي.

290
00:13:46,359 --> 00:13:48,295
ها هي الصفقة. هناك
يمكن أن يكون حادثا هناك.

291
00:13:48,461 --> 00:13:50,230
حسنًا، شخص ما، كما تعلمون،

292
00:13:50,397 --> 00:13:52,866
جريح أو ميت أو
مشوه، كما تعلمون،

293
00:13:53,033 --> 00:13:54,367
مع مثل الذراع في عداد المفقودين
أو شيء من هذا القبيل.

294
00:13:54,534 --> 00:13:56,469
من يعرف؟ دموي؟
ليس لدي أي فكرة.

295
00:13:56,836 --> 00:13:58,371
كل ما أقوله هو ما هي الساعة

296
00:13:58,538 --> 00:13:59,940
ونصف لنا
يمكن أن تكون الحياة أو الموت

297
00:14:00,107 --> 00:14:00,874
لشخص آخر، لذلك...

298
00:14:07,247 --> 00:14:08,615
حسنًا، من الذي أطلق الريح؟

299
00:14:10,283 --> 00:14:11,851
سأشير إلى القضية
صهرها ضد تعامل معها.

300
00:14:14,187 --> 00:14:16,156
ربما كان بيفر الخاص بي.

301
00:14:16,957 --> 00:14:18,458
حسنًا، لا تفعل ذلك
تجعله يشعر بالسوء.

302
00:14:18,625 --> 00:14:19,626
- أوه، انها ليست بهذا السوء.
- إنه كلب.

303
00:14:19,993 --> 00:14:21,128
لا بأس يا بيفر--

304
00:14:21,294 --> 00:14:22,462
- الجو بارد جدا.
- أوه، ذلك القندس.

305
00:14:24,297 --> 00:14:27,400
تنبعث منه رائحة شخص ما
مدهون الكراك.

306
00:14:27,567 --> 00:14:28,601
- أوه.
- ماذا تطعم

307
00:14:28,969 --> 00:14:30,537
هذا الكلب يا أمي؟

308
00:14:30,904 --> 00:14:32,372
لا أعتقد أن هذا
ذات الصلة حقا الآن.

309
00:14:32,539 --> 00:14:34,141
يجب أن نعمل على ذلك.

310
00:14:35,108 --> 00:14:37,310
- قف!
- قلت ذلك.

311
00:14:37,477 --> 00:14:38,979
- بحق الجحيم؟
- العودة إلى هناك!

312
00:14:39,146 --> 00:14:41,281
هاه. القليل
مشكلة السيارة هناك.

313
00:14:41,448 --> 00:14:43,150
- توقف وساعدهم.
- لا، لا.

314
00:14:43,316 --> 00:14:44,918
أنا متأكد
شخص آخر سوف.

315
00:14:57,998 --> 00:14:59,066
أنا آسف يا بيكا.
أنا حقا، حقا.

316
00:15:00,968 --> 00:15:02,102
أنا أعرف.

317
00:15:02,635 --> 00:15:04,537
يجب أن أذهب للتبول.

318
00:15:04,904 --> 00:15:07,374
اه من البكاء بصوت عال يا صديقي.

319
00:15:07,540 --> 00:15:10,910
إنه أمر سيء يا أبي. كليتي
سوف تغلق!

320
00:15:11,078 --> 00:15:12,645
ماذا؟ أين سمعت ذلك؟

321
00:15:13,013 --> 00:15:14,347
- أم!
- تمام. حسنًا.

322
00:15:14,514 --> 00:15:15,614
سوف نجد
مكان للتوقف.

323
00:15:15,615 --> 00:15:18,285
فقط أمسكها، حسنًا؟
نحن جميعا نحملها.

324
00:15:18,451 --> 00:15:19,953
هل تريد أن تكون محارب شاولين؟

325
00:15:20,120 --> 00:15:23,090
حسنًا، اعتبر هذا اختبارًا
من، كما تعلمون، القدرة على التحمل.

326
00:15:23,256 --> 00:15:24,591
حسنًا يا عزيزتي، أنا حقًا
أعتقد أننا بحاجة إلى التوقف.

327
00:15:24,958 --> 00:15:26,093
اه...

328
00:15:29,462 --> 00:15:31,098
- هنا.
- ماذا؟

329
00:15:31,264 --> 00:15:32,699
ماذا، إنه قليل
خدعة التقطتها

330
00:15:33,066 --> 00:15:37,370
- في مراقبة الإعصار لمدة 78 ساعة.
- يا إلهي مقرف.

331
00:15:37,537 --> 00:15:39,106
حسنًا، إنه أيضًا
ذلك أو أنت تحمله.

332
00:15:40,407 --> 00:15:42,575
المرحاض، المرحاض!

333
00:15:42,942 --> 00:15:44,244
برعم، وأعتقد أن نسخة احتياطية
البول يجعلك ترى الأشياء.

334
00:15:44,411 --> 00:15:45,645
هناك حق.

335
00:15:48,215 --> 00:15:49,382
أين المرحاض؟ حسنًا.

336
00:15:49,549 --> 00:15:51,684
حسنا، آسف. ما زلنا
لا أستطيع التوقف، حسنا؟

337
00:15:52,052 --> 00:15:53,320
ليس هناك مخرج لفترة من الوقت،

338
00:15:53,486 --> 00:15:55,022
لذلك إما أن تمسك به

339
00:15:55,188 --> 00:15:56,589
أو الانضمام إلى الطريق السريع
نادي بي بال، يا صديقي.

340
00:15:56,956 --> 00:15:58,325
لذا اضغط على هذا البرميل.

341
00:15:58,491 --> 00:16:01,028
الله حسنا. هل يمكنك المساعدة من فضلك؟

342
00:16:01,194 --> 00:16:02,562
- أوه، حسنا.
- هل يمكنك أن تحمل كتابي؟

343
00:16:02,729 --> 00:16:04,063
- تمام.
- إنه يحاول التبول.

344
00:16:04,064 --> 00:16:06,099
تشيس، لا بأس، فقط
حاول ألا تسكبه.

345
00:16:06,266 --> 00:16:07,600
رحلة الطريق الكلاسيكية.

346
00:16:07,967 --> 00:16:09,269
اعتدت أن أفعل هذا كله
الوقت في الكلية، الابن.

347
00:16:11,404 --> 00:16:12,539
يا إلهي.

348
00:16:14,641 --> 00:16:16,243
ها أنت ذا. فقط دعها تتدفق.

349
00:16:17,410 --> 00:16:18,344
- تمام.
- الخروج أفضل من الداخل.

350
00:16:18,345 --> 00:16:21,648
من المفيد أن تدندن، يا عزيزتي، تدندن.

351
00:16:22,015 --> 00:16:24,284
♪ سبحان الله! سبحان الله!
سبحان الله! ♪

352
00:16:24,451 --> 00:16:26,386
- حسنا. شكرًا لك.
- همم.

353
00:16:26,553 --> 00:16:29,322
هل انتهيت؟
انه يحدق في وجهي.

354
00:16:29,489 --> 00:16:31,291
♪ سبحان الله! سبحان الله!
سبحان الله! ♪

355
00:16:31,458 --> 00:16:32,592
- لا بد له من الانتهاء من التبول.
- أوه.

356
00:16:32,759 --> 00:16:34,127
آه!

357
00:16:36,429 --> 00:16:37,697
كل شيء على ما يرام. لم ينسكب.

358
00:16:38,065 --> 00:16:38,665
هذا هو الرجل!

359
00:16:39,032 --> 00:16:40,767
- وو هوو!
- أحسنت.

360
00:16:41,134 --> 00:16:43,036
الآن دعونا ننظف هذا المرحاض.

361
00:16:43,203 --> 00:16:44,370
- ماذا تفعل؟
- تشيس، أغلق النافذة.

362
00:16:44,371 --> 00:16:45,638
- ماذا تفعل؟
- لا، لا، لا، لا.

363
00:16:46,005 --> 00:16:47,740
يا إلهي!

364
00:16:50,477 --> 00:16:53,346
♪ سبحان الله! سبحان الله!
سبحان الله! ♪

365
00:16:59,386 --> 00:17:02,622
♪ سبحان الله! سبحان الله!
سبحان الله! ♪

366
00:17:02,789 --> 00:17:03,490
توقف!

367
00:17:06,059 --> 00:17:08,328
أخرجني. قف.

368
00:17:09,196 --> 00:17:11,431
أنا...مثل، هناك
تبول حرفيا في جميع أنحاء لي.

369
00:17:11,598 --> 00:17:13,400
حقيقة ممتعة.
بول عقيم.

370
00:17:13,566 --> 00:17:13,999
دعونا نأخذ أ
نفسا عميقا.

371
00:17:14,000 --> 00:17:15,602
قف!

372
00:17:15,768 --> 00:17:17,404
- أنا آسف جدا.
- الخير. حسنًا، حسنًا.

373
00:17:17,570 --> 00:17:20,340
نحن بخير. اه.

374
00:17:20,507 --> 00:17:22,675
- إنه طبيعي.
- ما فهرنهايت؟

375
00:17:23,042 --> 00:17:25,312
بيفر، نحن نواجه
رهيب، كابوس رهيب.

376
00:17:25,478 --> 00:17:27,247
تمام. سأدخل و...

377
00:17:27,414 --> 00:17:28,681
اه، أنت تعرف ماذا،
تشيس، يا صديقي؟

378
00:17:29,048 --> 00:17:30,717
هل يمكنك وضع كامل
خزان الغاز من فضلك؟

379
00:17:31,084 --> 00:17:32,452
لا أعرف كيفية ضخ الغاز.

380
00:17:33,420 --> 00:17:36,289
أوه، هناك
إنه كذلك. هيا الآن.

381
00:17:39,126 --> 00:17:41,394
آسف بشأن
ذلك. مكان جميل.

382
00:17:44,331 --> 00:17:46,133
تمام. فقط اسحبه
خارج الرافعة.

383
00:17:46,766 --> 00:17:48,801
نعم، ثم التمسك فقط
في الحفرة يا عزيزتي.

384
00:17:53,473 --> 00:17:54,641
أحسنت. أحسنت.

385
00:17:59,512 --> 00:18:00,146
- تمام.
- هل أضغط على هذا؟

386
00:18:00,147 --> 00:18:01,481
يمكننا أن نترك هذا. نعم.

387
00:18:01,648 --> 00:18:02,682
اضغط على ذلك ونحن
يمكن ترك هذا

388
00:18:02,849 --> 00:18:04,384
ثم دعونا نذهب
تنظيف البول.

389
00:18:05,318 --> 00:18:06,819
- تمام.
- في إجازة أحلامنا.

390
00:18:09,656 --> 00:18:11,358
انها مثل، لا
رأيي يهم حتى؟

391
00:18:11,524 --> 00:18:13,360
يعني قلت لك
كانت هذه فكرة سيئة.

392
00:18:13,526 --> 00:18:14,794
قلت كان هذا
ستكون كارثة.

393
00:18:15,162 --> 00:18:16,829
قلت من فضلك
لي البقاء في المنزل. لكن لا.

394
00:18:17,197 --> 00:18:19,299
عزيزتي، هل يمكننا من فضلك عدم ذلك
تحويل كل شيء صغير

395
00:18:19,466 --> 00:18:21,201
إلى انهيار نووي كامل؟

396
00:18:21,368 --> 00:18:24,204
شيء صغير يا أمي؟ هناك
تبول علي من أخي.

397
00:18:24,371 --> 00:18:25,872
لا بأس. وسوف يكون على ما يرام.

398
00:18:26,239 --> 00:18:27,740
إنها رطبة قليلاً،
ولكن سيكون على ما يرام.

399
00:18:28,107 --> 00:18:29,107
تمرغ الرطب في ديسمبر.

400
00:18:29,108 --> 00:18:30,443
نعم، هذا يجعل فقط
شعور مثالي يا أمي.

401
00:18:32,212 --> 00:18:33,280
أوه، يسوع الحلو، ماذا
هل تريد مني أن أفعل؟

402
00:18:33,446 --> 00:18:36,383
اسحب واحدة من
مؤخرتي؟ أوه، تروي!

403
00:18:36,549 --> 00:18:37,584
هاه؟

404
00:18:37,750 --> 00:18:39,118
نحن بحاجة إلى
تي شيرت هنا!

405
00:18:40,253 --> 00:18:42,489
نعم بالتأكيد. أوه.

406
00:18:43,890 --> 00:18:46,459
يجب أن يكون قسم الناشئين.

407
00:18:49,829 --> 00:18:51,531
لا.

408
00:18:54,167 --> 00:18:55,335
مصريات.

409
00:18:56,536 --> 00:19:00,273
الجدة، هل لديك
سمعت عن الكرمة؟

410
00:19:00,440 --> 00:19:01,841
- نعم.
- لا أستطيع معرفة ما إذا كنت كذلك

411
00:19:02,209 --> 00:19:04,177
جيدة أو سيئة في حياتي الماضية

412
00:19:04,344 --> 00:19:07,480
لأنه، حسنا، في بعض الأيام
يسيرون بشكل جيد جدًا،

413
00:19:07,647 --> 00:19:10,717
ثم آخرون، أنا
تنظيف بول بلدي.

414
00:19:10,883 --> 00:19:12,885
حسنا، إذا كان هناك مثل هذا
شيء مثل حياة الماضي،

415
00:19:13,253 --> 00:19:14,554
لا أستطيع تذكر أي من الألغام.

416
00:19:16,289 --> 00:19:20,327
على الرغم من أنني كنت مخطوبة ل
بوذي اسمه راندي.

417
00:19:20,493 --> 00:19:24,731
كان يقول دائما الوحيد
الشيء المؤكد هو الآن.

418
00:19:25,365 --> 00:19:28,167
لذا، تشيس، إذا كنت كذلك
يضحك، يضحك.

419
00:19:28,568 --> 00:19:30,570
وإذا كنت تقاتل، قاتل.

420
00:19:31,304 --> 00:19:32,939
وإذا كنت تمسح البول،

421
00:19:33,306 --> 00:19:35,475
ندخل في أعماق الشقوق

422
00:19:35,642 --> 00:19:38,711
لأن غير ذلك
سوف تستمر الرائحة.

423
00:19:38,878 --> 00:19:42,215
حسنًا، أبي قادم. واحد
تي شيرت تسليم عند الطلب.

424
00:19:42,382 --> 00:19:44,251
حسنًا، لدينا 12 ساعة متبقية
وعلينا أن نرتد--

425
00:19:44,417 --> 00:19:47,354
أنا أسقط الأحمال الكبيرة؟
ماذا عن أغراضنا؟

426
00:19:47,520 --> 00:19:48,755
قصة طويلة. نعم،
هون.

427
00:19:48,921 --> 00:19:50,690
إنها فكاهة سائق الشاحنة.

428
00:19:50,857 --> 00:19:52,659
هؤلاء الرجال هم على آخر
المستوى. الآن دعنا نذهب.

429
00:19:52,825 --> 00:19:54,661
أنت خارج عقلك إذا
تعتقد أنني أرتدي هذا.

430
00:19:54,827 --> 00:19:57,697
جوين، عزيزتي، أنظري،
انها ليست ملابسك

431
00:19:57,864 --> 00:19:59,399
أو مكياجك الذي يحدد شخصيتك.

432
00:19:59,566 --> 00:20:01,734
إنه ما يوجد في الداخل،
حسنا؟ الآن دعونا ترتد.

433
00:20:02,535 --> 00:20:04,571
ما يوجد في الداخل هو أ
بئر من الغضب المكبوت،

434
00:20:04,737 --> 00:20:06,373
أعمق من خندق ماريانا.

435
00:20:06,539 --> 00:20:07,807
هذا مكثف جدا.

436
00:20:07,974 --> 00:20:10,377
لكن عادل. حسنا، انظر.

437
00:20:10,543 --> 00:20:13,313
عزيزي، عليك أن تكون كذلك
طيعة في هذا العالم، حسنا؟

438
00:20:13,480 --> 00:20:14,914
يجب أن تكون قادرًا على ذلك
لفة مع اللكمات.

439
00:20:15,282 --> 00:20:17,850
حسنًا، انظر، أنا--
أنا-- سأريكم.

440
00:20:18,217 --> 00:20:20,987
تريد أن ترى شخص ما يتدحرج
مع اللكمات ؟ طيع.

441
00:20:21,354 --> 00:20:23,923
سأنضم إليكم في الخاص بك
موكب أسود صغير هنا.

442
00:20:24,291 --> 00:20:25,792
لا يمكنك ارتداء فقط
كحل ويكون ايمو.

443
00:20:25,958 --> 00:20:28,661
أوه نعم. فقط أ
القليل من...

444
00:20:30,863 --> 00:20:33,766
هناك، الآن أنا
ماريانا خندق الغضب

445
00:20:33,933 --> 00:20:34,767
واليأس أو أيا كان؟

446
00:20:36,235 --> 00:20:37,304
أكثر.

447
00:20:37,470 --> 00:20:38,004
أكثر؟

448
00:20:38,371 --> 00:20:39,005
نعم.

449
00:20:40,440 --> 00:20:42,241
لقد فهمت يا سنيوريتا.

450
00:20:42,409 --> 00:20:44,844
هاه، ها نحن ذا، دليلة.

451
00:20:46,813 --> 00:20:48,548
الآن هل يمكننا أن نذهب؟

452
00:20:49,549 --> 00:20:51,250
هذا مقاوم للماء.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

453
00:20:51,418 --> 00:20:54,587
أنا كل شيء
من الدموع يا أمي.

454
00:20:58,024 --> 00:20:59,224
والله لو أحد
يخبر أحداً عن هذا،

455
00:20:59,225 --> 00:21:01,260
سأقطع حناجركم
بينما كنت نائما.

456
00:21:01,428 --> 00:21:02,695
حسنا، لا تقل أشياء
هكذا يا عزيزتي.

457
00:21:02,862 --> 00:21:04,431
يجعلك سليما
مثل القاتل المتسلسل.

458
00:21:04,597 --> 00:21:06,899
هاها، حسنا.

459
00:21:07,266 --> 00:21:08,468
كل شيء جيد؟

460
00:21:09,302 --> 00:21:10,370
لا.

461
00:21:12,672 --> 00:21:13,973
ماذا لديك، قشور لحم الخنزير؟

462
00:21:27,754 --> 00:21:28,721
كما تعلمون، أعتقد هذا
قد يكون جيدًا حقًا بالنسبة لنا.

463
00:21:30,757 --> 00:21:33,826
أنا جادة. أنظر إلى هذا.

464
00:21:33,993 --> 00:21:35,795
إنه أمر مثير، إنه كذلك
مثل العودة عندما استخدمنا

465
00:21:35,962 --> 00:21:37,564
لمطاردة الأعاصير.

466
00:21:40,333 --> 00:21:42,001
وتسعة أشهر
في وقت لاحق، ولد جوين.

467
00:21:42,369 --> 00:21:44,070
هبه هبه.

468
00:21:44,437 --> 00:21:48,307
كان لديك شاحنتك الموثوقة
وشيء مقياس الشرج الخاص بك.

469
00:21:48,475 --> 00:21:49,442
مم-هممم.

470
00:21:49,609 --> 00:21:51,378
مقياس شدة الريح. نعم.

471
00:21:51,544 --> 00:21:52,945
كان هذا الشيء رائعًا جدًا.

472
00:21:53,312 --> 00:21:55,748
كان وكان.

473
00:21:57,684 --> 00:22:00,520
مجانا مع الشراء
من شاحنة قديمة متداعية.

474
00:22:00,687 --> 00:22:02,655
لا يزال حصلت عليه. إنه
كأنك مازلت تملكها..

475
00:22:02,822 --> 00:22:03,723
- أوه.
- ...فطيرة العسل.

476
00:22:03,890 --> 00:22:05,458
- مهلا الآن.
- و اه

477
00:22:05,625 --> 00:22:07,760
الحديث عن بقايا العائلة،

478
00:22:08,595 --> 00:22:10,897
ذلك الدب، تيدي الجميل،
سوف يعود على الفور

479
00:22:11,063 --> 00:22:12,532
حيث ينتمي
هذه المرة غدا.

480
00:22:14,867 --> 00:22:16,636
أنا حقا أقدر ما
الذي تحاول القيام به هنا.

481
00:22:16,803 --> 00:22:17,604
"تحاول أن تفعل"؟

482
00:22:18,538 --> 00:22:20,373
عزيزتي، نحن نفعل ذلك.

483
00:22:21,474 --> 00:22:22,642
أنا لا أريد الجليد الخاص بك
كريم. أريد مخلل الخاص بك.

484
00:22:22,809 --> 00:22:24,477
أوه.

485
00:22:24,644 --> 00:22:26,513
تلك هي الموز الخاص بي.

486
00:22:26,679 --> 00:22:28,715
العقل الباطن لها
هو واحد عميق الظلام

487
00:22:29,416 --> 00:22:30,517
حفرة الثعبان، أليس كذلك؟

488
00:22:30,683 --> 00:22:32,485
لا يمكنك سماع ذلك.

489
00:22:33,386 --> 00:22:35,922
تحقق من ذلك. فقط
750 ميلا للذهاب.

490
00:22:36,723 --> 00:22:38,024
هل تريد ربما سحب
أكثر ونسميها ليلة؟

491
00:22:38,391 --> 00:22:41,794
مستحيل. حصلت على الطاقة لحرق.

492
00:22:42,562 --> 00:22:45,398
أعني، انظر، لا شيء
ولكن الطريق مفتوح

493
00:22:45,565 --> 00:22:48,535
خلف المشاكل
المعجزات المقبلة.

494
00:22:50,570 --> 00:22:53,139
تمام. مهما كنت
قل تروي تيبتون.

495
00:22:53,873 --> 00:22:55,775
هل لا يزال هذا يعمل؟

496
00:22:55,942 --> 00:22:57,577
أنت ملزم بالحصول على
بعض سائق الشاحنة القاتل

497
00:22:57,744 --> 00:22:58,878
على ذيلنا، ولكن المضي قدما لذلك.

498
00:22:59,045 --> 00:23:00,713
مرحبا أمريكا.
أيمكنك سماعي؟

499
00:23:00,880 --> 00:23:03,115
نعم، هذه السيدة تيبتون.

500
00:23:03,983 --> 00:23:06,486
وأنا هنا مع بلدي
زوج حازم وواثق،

501
00:23:06,653 --> 00:23:08,421
السيد تروي تيبتون.

502
00:23:08,588 --> 00:23:10,156
هل تريد أن تقول
أي شيء للناس؟

503
00:23:11,090 --> 00:23:14,393
هذا هو T Squared ونحن
على بعد 750 ميلاً فقط،

504
00:23:14,561 --> 00:23:18,130
لذا جهزوا قوانصكم.

505
00:23:18,798 --> 00:23:19,966
هذا صحيح. قال ذلك.

506
00:23:20,132 --> 00:23:21,868
قال ذلك. روجر
وأكثر وخارجا.

507
00:23:37,116 --> 00:23:37,884
تروي؟

508
00:23:57,637 --> 00:24:00,573
رجل طقس...

509
00:24:00,740 --> 00:24:05,545
أعمى من قبل عاصفة
أنت لم ترى القادمة.

510
00:24:05,712 --> 00:24:10,082
إنها وظيفتك بأكملها،
تروي. عملك كله.

511
00:24:10,449 --> 00:24:13,853
سبب وجودك.

512
00:24:14,654 --> 00:24:16,723
اقرأ اللافتة.
التنبؤ بالمستقبل.

513
00:24:16,889 --> 00:24:20,593
أخبر الجميع
آخر ما هو قادم.

514
00:24:21,193 --> 00:24:23,996
العاصفة هنا!

515
00:24:24,163 --> 00:24:28,167
تروي، هذه العاصفة هنا!

516
00:24:29,001 --> 00:24:32,672
يمكنك أن تدعها تدفنك أو...

517
00:24:33,906 --> 00:24:39,245
...يمكنك أن تتعلم
لركوبها.

518
00:24:41,848 --> 00:24:45,117
آه، أدر رأسك، تروي!

519
00:24:45,484 --> 00:24:48,054
قف!

520
00:24:48,220 --> 00:24:50,056
آه، هل ترى يا رفاق
حجم هذا القنفذ؟

521
00:24:50,723 --> 00:24:53,125
قف. مثل الراعي الألماني.

522
00:24:53,492 --> 00:24:54,861
- هل أنت بخير؟
- سايونارا، بوب. نعم.

523
00:24:55,027 --> 00:24:56,596
أنا بخير. أنا فقط سأفعل
توقف قليلا.

524
00:24:56,763 --> 00:24:58,030
كل شيء تحت السيطرة.

525
00:25:06,706 --> 00:25:07,940
- حسنًا. حسنًا يا صديقي.
- انا ذاهب!

526
00:25:09,542 --> 00:25:10,910
إله.

527
00:25:13,713 --> 00:25:14,213
- تمام.
- ماذا؟

528
00:25:15,815 --> 00:25:19,819
اه اه اه مرحبا.

529
00:25:20,820 --> 00:25:22,521
نحن فقط بحاجة إلى اثنين من
غرف للنوم من فضلك.

530
00:25:23,723 --> 00:25:24,657
هنا؟

531
00:25:27,059 --> 00:25:28,828
نعم. هنا.

532
00:25:28,995 --> 00:25:33,065
في هذا الفندق، موتيل.

533
00:25:33,232 --> 00:25:34,100
أنت تعرف الباقي.

534
00:25:35,702 --> 00:25:36,703
ليست قصب الحلوى الأول الخاص بك.

535
00:25:38,004 --> 00:25:39,305
تريد واحدة؟

536
00:25:39,906 --> 00:25:42,041
أوه. لا، أنا
أكثر من متفرج.

537
00:25:42,775 --> 00:25:45,211
اه، ليس الكثير من
موتيلات في المنطقة،

538
00:25:45,578 --> 00:25:47,580
لذلك فقط بحاجة إلى
اثنان إذا كان لديك.

539
00:25:50,650 --> 00:25:52,685
- لقد حصلنا عليهم.
- يا إلهي.

540
00:25:52,852 --> 00:25:53,886
- الأخيرين.
- كان ذلك تماما

541
00:25:54,053 --> 00:25:55,221
cliffhanger. اه.

542
00:25:55,588 --> 00:25:56,322
كل شيء
القادمة، تيبتون.

543
00:25:56,689 --> 00:25:58,290
أعطني خمسة. لا.

544
00:25:59,091 --> 00:26:00,326
أوه، هذا جدا
مثيرة للاستماع،

545
00:26:00,693 --> 00:26:02,061
وأنا مسرور.

546
00:26:02,228 --> 00:26:03,561
سيدي، سأحتاج
لأطلب منك أن تهدأ.

547
00:26:03,562 --> 00:26:05,097
أنا آسف لذلك.

548
00:26:05,264 --> 00:26:08,034
نعم. حسنا، وصلنا
208 و 210 هنا.

549
00:26:08,200 --> 00:26:10,269
- وسيكون ذلك 120 دولارًا.
- هل يمكنك كسر مائة؟

550
00:26:10,637 --> 00:26:12,772
لقد حصلت على 65 دولارًا يا دانيكا.

551
00:26:13,840 --> 00:26:15,775
غرفتي من فضلك.

552
00:26:15,942 --> 00:26:19,078
آسف، كام. الرجل هنا
اشتريت للتو الأخيرين.

553
00:26:19,245 --> 00:26:20,346
- طوال الليل؟
- يمين.

554
00:26:22,615 --> 00:26:24,250
أخبرتك.
والآن أين سأنام؟

555
00:26:24,617 --> 00:26:25,017
كيف من المفترض أن أستعجل؟

556
00:26:25,184 --> 00:26:26,653
حسنًا.

557
00:26:26,819 --> 00:26:28,688
بصراحة، أنا لا
أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

558
00:26:28,855 --> 00:26:30,690
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

559
00:26:30,857 --> 00:26:32,859
وأعتقد أننا سوف نفعل ذلك
ربما تفعل بعض التغيير--

560
00:26:33,025 --> 00:26:34,627
...صعبة على...

561
00:26:34,794 --> 00:26:36,128
- التغيير، أليس كذلك.
- وهذه نصيحة لك.

562
00:26:36,295 --> 00:26:38,130
- ها نحن.
- أبي، أبي، مهلا.

563
00:26:38,297 --> 00:26:39,397
يجب علينا
ترتد، حسنا؟

564
00:26:39,398 --> 00:26:41,300
- يستمع. أب؟
- نعم يا صديقي.

565
00:26:41,668 --> 00:26:43,636
ألا يمكننا أن نحب العطاء؟
لهم واحدة من غرفنا؟

566
00:26:43,803 --> 00:26:46,105
- آه، هذا لطيف جدا.
- مهلا، هناك فكرة.

567
00:26:46,272 --> 00:26:49,676
مهلا، مهلا، يا رجل. ذلك
هي فكرة جيدة حقا.

568
00:26:49,842 --> 00:26:52,344
- مساء.
- انظر، نحن يوسف و

569
00:26:52,712 --> 00:26:55,047
مريم، وليس هناك
غرفة في نزل دانغ.

570
00:26:55,214 --> 00:26:57,116
نعم، هكذا
القصة مستمرة، أليس كذلك؟

571
00:26:57,283 --> 00:26:58,317
هذا صحيح. هذا
بالضبط كيف تسير القصة.

572
00:26:58,685 --> 00:27:00,019
هل تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟

573
00:27:00,186 --> 00:27:01,654
وجدوا مديرًا بالخارج
في موقف السيارات.

574
00:27:01,821 --> 00:27:02,922
لا يا سيدي. لا يا سيدي.

575
00:27:03,089 --> 00:27:05,057
لطف شخص غريب.

576
00:27:05,224 --> 00:27:06,625
أحب أن،
ولكن لدينا فقط

577
00:27:06,793 --> 00:27:08,027
الاثنان ونحن
حصلت على شيء برمته--

578
00:27:08,194 --> 00:27:09,228
ولكن هل تعرف ماذا،
لقد وصلنا للتو حتى الآن

579
00:27:09,395 --> 00:27:11,130
على حمارنا اللعين هناك.

580
00:27:11,297 --> 00:27:12,765
هذا حمارك؟

581
00:27:12,932 --> 00:27:13,666
سيارة الجيب تصعد
نقطتين للإعاقة؟

582
00:27:13,833 --> 00:27:15,167
هذا هو حمارنا.

583
00:27:15,334 --> 00:27:16,736
أنت تعرف أنه
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله يا رجل.

584
00:27:16,903 --> 00:27:19,038
ما رأيك،
الابن؟ أخبره.

585
00:27:19,205 --> 00:27:20,406
تقول له ماذا
قلت له من قبل.

586
00:27:20,773 --> 00:27:22,809
إنها ليلة مثالية
لمعجزة عيد الميلاد.

587
00:27:22,975 --> 00:27:25,878
نعم، هيا يا أبي. 10%
فرصة حدوث معجزة.

588
00:27:26,045 --> 00:27:29,081
مم-هممم. أنا أفعل
قل ذلك.

589
00:27:29,248 --> 00:27:30,783
نعم، دعونا نكون
معجزتهم يا رجل.

590
00:27:30,950 --> 00:27:35,187
أم، اه، انها لا تزال في ذلك.

591
00:27:35,354 --> 00:27:38,290
اه، أعني، أي نوع من الرجل
هل سأكون كذلك إذا لم نفعل ذلك، أليس كذلك؟

592
00:27:38,657 --> 00:27:40,993
- مهلا، هذا هو رجلي.
- نعم، حسنا، بالتأكيد.

593
00:27:41,160 --> 00:27:42,829
- شكرا يا صديقي.
- نعم. أنا أحب ذلك.

594
00:27:44,897 --> 00:27:47,133
لماذا تخلى أبي
غرفته؟ انه غريب جدا.

595
00:27:48,067 --> 00:27:49,435
إنه رجل طيب.

596
00:27:51,971 --> 00:27:56,042
انه النسغ. لكنه يحب
أنت وهذا شيء جيد.

597
00:27:56,208 --> 00:27:57,777
أعني أن الأمر أسهل بكثير
مع والدين من واحد.

598
00:27:57,944 --> 00:27:59,278
أم؟

599
00:27:59,445 --> 00:28:01,113
- ماذا؟ أنا فقط أقول.
- هل يمكنكم التوقف يا رفاق؟

600
00:28:01,280 --> 00:28:02,248
- ماذا؟
- حسنًا، جميعًا،

601
00:28:02,414 --> 00:28:03,983
دعنا نحظى ببعض النوم

602
00:28:04,150 --> 00:28:04,817
بخير. هذا هو بلدي
جانب السرير.

603
00:28:12,391 --> 00:28:15,094
أبي، لقد كنت أفكر،

604
00:28:15,928 --> 00:28:18,731
لقد بعت الدب
بالصدفة، أليس كذلك؟

605
00:28:19,331 --> 00:28:21,167
- اه.
- حسنًا، ربما لم يكن كذلك

606
00:28:21,333 --> 00:28:24,804
بالصدفة، ربما هذا
كل ذلك حدث لسبب ما.

607
00:28:25,304 --> 00:28:26,773
كأنها الكارما لدينا.

608
00:28:29,141 --> 00:28:31,177
نعم. قد تكون على حق.

609
00:28:32,278 --> 00:28:35,081
يعني يا صاح، ضع قلبك
والروح في شيء

610
00:28:35,247 --> 00:28:36,482
كل شيء ممكن.

611
00:28:36,849 --> 00:28:39,051
حتى قبضة الموت؟

612
00:28:39,218 --> 00:28:41,387
نعم، حتى قبضة الموت.
هل تريد أن تظهر لي؟

613
00:28:49,061 --> 00:28:52,799
يستنشق.

614
00:28:54,300 --> 00:28:55,835
عفوا. نعم، أنت
سوف كسر يدك.

615
00:28:56,002 --> 00:28:57,469
الجيز، الأصدقاء.

616
00:28:57,837 --> 00:28:58,437
واحد أخير.

617
00:28:59,872 --> 00:29:00,973
أوه، ل-- هنا.

618
00:29:01,140 --> 00:29:01,974
انزل. انزل.

619
00:29:02,141 --> 00:29:03,910
نعم. احصل على وسادة.

620
00:29:04,076 --> 00:29:05,344
- احصل على الراحة.
- يا رجل.

621
00:29:05,511 --> 00:29:06,445
- يا.
- آسف.

622
00:29:06,813 --> 00:29:08,014
نعم، نحن فقط سننام.

623
00:29:08,180 --> 00:29:10,249
ثم الباب
التشويش، وذلك على خلاف ذلك.

624
00:29:10,416 --> 00:29:13,252
افتح بسرعة. أوه،
نعم، نعم، استغرق ثانية.

625
00:29:13,419 --> 00:29:14,987
- نعم.
- نعم، رغم ذلك فقد انكسرت.

626
00:29:15,154 --> 00:29:16,188
أعتقد أننا إصلاحه.

627
00:29:16,355 --> 00:29:17,990
- أهلاً.
- يا رجل. كيف حالك؟

628
00:29:18,157 --> 00:29:19,525
اه جيد. نحن
جميلة هنا.

629
00:29:19,892 --> 00:29:22,294
أريد فقط أن أعرب
امتناننا

630
00:29:22,461 --> 00:29:24,063
على نعمة الغرفة.

631
00:29:24,230 --> 00:29:26,165
حصلت على التسليم
القادمة في قليلا.

632
00:29:26,332 --> 00:29:28,767
هل أنت مهتم بالمحاولة
بعض البخور

633
00:29:28,935 --> 00:29:30,035
والمر،
إذا فهمت قصدي.

634
00:29:30,036 --> 00:29:33,105
يا شباب الحفلة كان لدي
أنت مربوط لذلك.

635
00:29:33,272 --> 00:29:35,041
لقد حصلنا على رحلة طويلة
غدا هكذا...

636
00:29:35,207 --> 00:29:35,941
- حسنا.
- ...إنها تمريرة.

637
00:29:35,942 --> 00:29:38,010
حسنًا، ماذا عن بدلاً من ذلك نحن فقط،

638
00:29:38,177 --> 00:29:39,879
أتيت إلى الغرفة و
نحن فقط نتأرجح قليلا.

639
00:29:40,046 --> 00:29:41,480
أعتقد أننا جيدون.

640
00:29:41,848 --> 00:29:42,848
- نعم؟
- أعتقد أننا جيدون. إنه--

641
00:29:42,849 --> 00:29:43,648
- يمكن أن يكون لا يصدق.
- إنها تمريرة.

642
00:29:43,649 --> 00:29:45,784
لا، يا رفاق استمتعوا.

643
00:29:45,952 --> 00:29:47,253
وإذا لم نصل إلى هناك،

644
00:29:47,419 --> 00:29:52,124
اه يا رفاق فقط
قم بإنجاز الأمر وكن آمنًا.

645
00:29:53,525 --> 00:29:55,294
- غرفة 208.
- أعرف.

646
00:29:55,461 --> 00:29:57,396
لقد كان لي في وقت ما.

647
00:29:57,563 --> 00:29:59,298
- ماذا؟
- اه، لا شيء يا صديقي.

648
00:29:59,465 --> 00:30:00,933
دعونا نحمل بعض Z.

649
00:30:01,100 --> 00:30:02,034
أحبك يا أبي.

650
00:30:03,302 --> 00:30:05,137
أنا أحبك أيضا، الأصدقاء. ليلة.

651
00:30:11,110 --> 00:30:13,579
أوه، أنا لم أراك
هناك. مهلا، خمن ماذا؟

652
00:30:13,946 --> 00:30:18,117
إنها تتساقط الثلوج هناك، و
هناك، وهناك، وهناك.

653
00:30:18,284 --> 00:30:20,953
هذا صحيح. الجميع
يحصل على عيد الميلاد الأبيض.

654
00:30:21,120 --> 00:30:24,823
أنا تروي تيبتون وهناك
فرصة 100% لحدوث معجزة.

655
00:30:25,424 --> 00:30:28,060
لقد فعلتها يا عزيزي. آل
رجل الطقس الأكثر جاذبية في روكر.

656
00:30:28,227 --> 00:30:29,561
من أنا؟

657
00:30:32,431 --> 00:30:34,867
أبي، انظر، لقد حصلت على
وشم العائلة.

658
00:30:35,034 --> 00:30:36,268
لماذا تفعل ذلك؟

659
00:30:36,435 --> 00:30:39,371
- لأننا باردون جدًا.
- أبي، لقد كنت على حق.

660
00:30:39,538 --> 00:30:41,140
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
حلق شعري.

661
00:30:41,307 --> 00:30:43,976
حسنا، خمن ماذا؟ لقد
حصلت على شعرك هنا.

662
00:30:44,143 --> 00:30:47,914
أبي، أنت الأفضل.
أريد أن أكون مثلك تماما.

663
00:30:48,080 --> 00:30:49,315
أنا لا ألومك يا بني.

664
00:30:49,481 --> 00:30:50,983
لا أستطيع أن أصدق أنك فزت.
ولم يدخل أحد غيرك؟

665
00:30:51,150 --> 00:30:53,085
الفجر، وجود الخيال هنا.

666
00:30:53,252 --> 00:30:55,621
أنت الأفضل
كان من الممكن أن أحصل على صهر.

667
00:30:55,988 --> 00:30:57,957
أنت مثل ابني.

668
00:30:58,124 --> 00:30:59,992
- أحبك أيضًا.
- أحبك.

669
00:31:00,159 --> 00:31:02,028
تعال هنا، أنت. مم-هم-مواه!

670
00:31:04,163 --> 00:31:06,265
حسنًا، عطارد الخاص بي يرتفع.

671
00:31:06,432 --> 00:31:07,499
أوه.

672
00:31:08,600 --> 00:31:10,302
انهض يا صاحب الظهر الكبير.
حان الوقت لتناول الطعام.

673
00:31:10,469 --> 00:31:12,304
أوه، رقبتي.

674
00:31:20,412 --> 00:31:23,315
آه، عيد الميلاد مع
الشقوق في رقبتي.

675
00:31:26,118 --> 00:31:29,621
عفواً سيدتي؟
يفتقد؟ اعذرني؟

676
00:31:30,289 --> 00:31:32,458
نحن نحب أن نضع
في أمر...قريبا.

677
00:31:41,367 --> 00:31:42,301
يا عزيزي.

678
00:31:46,205 --> 00:31:48,107
نعم.

679
00:31:51,177 --> 00:31:54,113
قمة الصباح لك
وعشية عيد الميلاد المجيد.

680
00:31:55,214 --> 00:31:56,915
تحب عيد الميلاد؟

681
00:31:57,649 --> 00:31:59,351
- بالتأكيد.
- أنا أيضاً.

682
00:32:02,188 --> 00:32:04,923
أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك
دائما مخيبة للآمال جدا.

683
00:32:05,924 --> 00:32:07,459
حسنًا، ربما هذا
واحد سيكون مختلفا.

684
00:32:07,626 --> 00:32:10,262
أنت لا تعرف أبدا، اه، أوريندا؟

685
00:32:12,164 --> 00:32:14,266
- أوه-ريندا.
- أوه-ريندا!

686
00:32:15,601 --> 00:32:17,669
هل تسخر مني؟

687
00:32:18,470 --> 00:32:19,638
- أنا؟ أبداً.
- كما تعلم،

688
00:32:20,006 --> 00:32:22,308
لا ينبغي لك كزة
متعة عند الناس.

689
00:32:23,175 --> 00:32:27,113
عندما تفعل ذلك، فهو مجرد
أنت تحاول قلب الموازين.

690
00:32:28,080 --> 00:32:31,350
لكن لا يمكنك عدم التوازن
الميزان يا سيدي

691
00:32:32,418 --> 00:32:35,521
الكون سوف دائما
وضع الأمور في نصابها الصحيح.

692
00:32:37,389 --> 00:32:38,357
أنت تفهم؟

693
00:32:40,559 --> 00:32:42,661
- مم هم.
- لا تهتم.

694
00:32:43,462 --> 00:32:44,630
- لا يهم.
- هل يمكننا من فضلك

695
00:32:44,997 --> 00:32:45,597
الحصول على ثلاثة فناجين من القهوة؟

696
00:32:47,199 --> 00:32:50,002
اه، وخمسة العروض الخاصة؟

697
00:32:50,502 --> 00:32:51,703
هل لديك ساوفيجنون بلانك؟

698
00:32:53,672 --> 00:32:55,374
بينوت جريجيو؟

699
00:32:56,108 --> 00:32:59,578
شابلي؟ النبيذ الأبيض والنبيذ الأحمر؟

700
00:32:59,745 --> 00:33:01,080
أم.

701
00:33:01,247 --> 00:33:02,481
شراب السعال؟ تمام.

702
00:33:02,648 --> 00:33:04,650
سيكون لدي
ميلك شيك. شكرًا لك.

703
00:33:05,017 --> 00:33:06,218
هل يمكنني الحصول على عصير البرتقال؟

704
00:33:06,385 --> 00:33:08,120
وأنا لا أريد
لحم الخنزير المقدد على بلدي الخاص.

705
00:33:08,287 --> 00:33:10,656
أنت، اه، الحصول على كل هذا؟

706
00:33:11,757 --> 00:33:15,027
نعم، بمجرد أن أسمع الأمر، أنا
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

707
00:33:15,727 --> 00:33:20,199
في هذه الحالة، أنا أحب
حوالي 2% في جوي، من فضلك.

708
00:33:20,366 --> 00:33:22,734
دعونا نختبر الحدود
من الفخ اللزج القديم.

709
00:33:23,102 --> 00:33:25,204
- ها أنت ذا مرة أخرى.
- ماذا؟

710
00:33:25,371 --> 00:33:26,638
تحاول قلب الموازين.

711
00:33:27,005 --> 00:33:28,407
لا...

712
00:33:28,574 --> 00:33:29,708
سوف تحصل على
ما يأتي لك.

713
00:33:32,711 --> 00:33:33,645
كان ذلك غريبا.

714
00:33:34,012 --> 00:33:35,681
عمل عظيم، تروي.

715
00:33:36,048 --> 00:33:39,451
يا رفاق، إنه وقت عيد الميلاد. هاه؟

716
00:33:39,618 --> 00:33:40,619
هذا رائع.

717
00:33:40,786 --> 00:33:42,121
لنفترض أننا جميعًا نتجول،

718
00:33:42,288 --> 00:33:43,255
قل ما نحن عليه
ممتن ل. جوين؟

719
00:33:44,790 --> 00:33:46,792
- يمر.
- سأذهب أولا.

720
00:33:48,260 --> 00:33:49,261
حسنا، الجميع.

721
00:33:51,763 --> 00:33:54,200
الموز Boozel العروض الخاصة،

722
00:33:54,366 --> 00:33:57,136
آيس كريم مزدوج,
شريحة لحم البقر المسطحة,

723
00:33:57,736 --> 00:34:00,439
كريم أريزونا الكعك
والسلامي الخاص.

724
00:34:01,240 --> 00:34:03,109
أم، هذا ليس ما طلبناه.

725
00:34:03,275 --> 00:34:04,510
- دققت المسمار فيه.
- تمام.

726
00:34:04,676 --> 00:34:07,045
دعونا لا نخل بالتوازن
المقاييس.

727
00:34:07,213 --> 00:34:10,116
تروي، تريد أن تفقد
البرتقالة البرتقالية تحت العين؟

728
00:34:10,282 --> 00:34:11,683
نعم. اه اه.

729
00:34:20,092 --> 00:34:21,260
وهنا يأتي.

730
00:34:24,196 --> 00:34:25,431
- نعيق.
- أوه نعم.

731
00:34:25,597 --> 00:34:27,799
آسف. عفوا.
L. L. Bean، على ما أعتقد.

732
00:34:30,636 --> 00:34:34,072
حسنًا يا رفاق، لنذهب. أنا
أعتقد أن هذا المكان مسكون.

733
00:34:34,240 --> 00:34:37,843
يا. مهلا، هذا هو الحمار
الذي أبعدني عن الطريق.

734
00:34:38,210 --> 00:34:39,311
هل يمكنك وضع
آذانكم الصاغية-

735
00:34:39,478 --> 00:34:40,412
هل ستضع
مع ذلك، دوج؟

736
00:34:40,579 --> 00:34:41,512
أندال، أندال.

737
00:34:41,513 --> 00:34:42,580
دعونا نتحدث
عنها في السيارة.

738
00:34:42,581 --> 00:34:44,081
هيا،
سمور. فتى جيد.

739
00:34:44,082 --> 00:34:45,684
- دعنا نخرج من هنا.
- حسنا، حسنا، حسنا؟

740
00:34:48,454 --> 00:34:50,156
الأشياء الخاصة بك تقريبا
قتلني هناك.

741
00:34:50,322 --> 00:34:50,789
- أغراضي؟
- أوه نعم.

742
00:34:52,524 --> 00:34:54,760
أوه. يا إلهي.

743
00:34:55,127 --> 00:34:56,728
- الأمتعة؟
- يمين.

744
00:34:57,095 --> 00:34:59,231
شاحنتك. يا صديقي.

745
00:34:59,398 --> 00:35:01,233
أنا كذا كذا كذا كذا
آسف. هذا علي.

746
00:35:01,400 --> 00:35:05,171
فقط سأفعل... اه،
شكرا لك. آي-يوي!

747
00:35:05,337 --> 00:35:07,473
أين أنت
تعتقد أنك ذاهب، هاه، هاه؟

748
00:35:07,639 --> 00:35:08,706
لقد كانت لطيفة.

749
00:35:08,707 --> 00:35:10,476
انظروا يا رفاق،
هذا هو بوتز هناك.

750
00:35:10,642 --> 00:35:12,110
- جرب تشاركوتيري.
- هيا يا رفاق، انظروا.

751
00:35:12,278 --> 00:35:13,745
أنا جائع. دعونا
الحصول على بعض نكش.

752
00:35:14,112 --> 00:35:17,449
قف، قف، قف، قف. أنت
فقط ستعمل السماح لهذه الشريحة؟

753
00:35:17,616 --> 00:35:19,651
أعني أنه في الخارج بالفعل،
لذا فهي ليست مشكلة كبيرة.

754
00:35:19,818 --> 00:35:20,519
التعامل معها.

755
00:35:22,288 --> 00:35:23,722
أم...

756
00:35:23,889 --> 00:35:25,491
التعامل معها.

757
00:35:31,863 --> 00:35:34,400
علينا أن نرتد. نحن
حصلت على ضرب الطريق.

758
00:35:34,566 --> 00:35:36,402
هيا، هيا، هيا.
هنا. من فضلك اسمح لي، الفجر.

759
00:35:36,568 --> 00:35:39,171
يا شباب، من فضلكم. جوين، حبي.

760
00:35:39,338 --> 00:35:41,440
تعال. واو، نيللي.

761
00:35:41,607 --> 00:35:43,742
يا رب. اه.

762
00:35:43,909 --> 00:35:45,109
- ليس بهذه السرعة.
- أنا آسف.

763
00:35:45,110 --> 00:35:47,213
أعتقد أننا وصلنا للتو
قبالة على القدم الخطأ.

764
00:35:47,379 --> 00:35:49,881
أنت وأنا، حصلنا على القليل
العمل غير المكتمل، أليس كذلك؟

765
00:35:50,249 --> 00:35:51,783
انظر، هذا هو
سوء فهم، حسنا؟

766
00:35:52,150 --> 00:35:53,319
لقد عقدنا صفقة، حسنًا؟

767
00:35:53,485 --> 00:35:54,820
انا بحاجة للنظر
مثل بدس حقيقي

768
00:35:55,187 --> 00:35:56,188
أمام هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

769
00:35:56,355 --> 00:35:57,589
- اه.
- نعم لأنه

770
00:35:57,756 --> 00:35:58,790
سوف تحصل على مؤخرته
صياح الآن.

771
00:35:59,157 --> 00:36:00,024
- احصل عليه، دوج.
- وو!

772
00:36:00,025 --> 00:36:02,428
- هذا صحيح. هذا صحيح.
- نعم؟

773
00:36:02,594 --> 00:36:04,396
من مظهره، على ما أعتقد
أنت بحاجة إلى المال، حسنا؟

774
00:36:04,563 --> 00:36:06,198
أنا لا أتعرف حقًا

775
00:36:06,365 --> 00:36:07,933
مع سائق الشاحنة هذا كله
شيء نمط الحياة.

776
00:36:08,300 --> 00:36:10,202
أبيع الصابون المصنوع يدويًا
على Etsy، حسنا؟

777
00:36:10,369 --> 00:36:11,837
حسنًا. وأنا أحب الكيبوب.

778
00:36:12,204 --> 00:36:13,505
كفى ثرثرة ثرثرة.
حان الوقت لتحقيق الكثير من العدالة!

779
00:36:13,672 --> 00:36:15,341
- وو! هذا صحيح، نعم!
- ماذا بعد؟

780
00:36:15,507 --> 00:36:16,942
ماذا تريد مني أن أفعل؟

781
00:36:17,309 --> 00:36:19,177
ما أريدك أن تفعله هو السماح
لي الحصول على عدد قليل من يلعق جيدة في،

782
00:36:19,345 --> 00:36:21,313
وحصلت على خمسة
بنجيس بالنسبة لك، حسنا؟

783
00:36:21,480 --> 00:36:23,315
- كيف هذا الصوت؟
- نعم.

784
00:36:23,482 --> 00:36:24,382
هيا، هيا.
نعم، هيا.

785
00:36:24,383 --> 00:36:25,851
- تمام.
- نعم نعم. حسنًا.

786
00:36:26,218 --> 00:36:28,587
أوه ، إنه ينزل ،
طفل. انها تنخفض!

787
00:36:28,754 --> 00:36:30,722
سيحصل على البرق
والرعد!

788
00:36:30,889 --> 00:36:31,957
مهلا، هون، ثق بي في هذا.

789
00:36:32,324 --> 00:36:33,325
حصلت على هذا.
نحن جميعا جيدة.

790
00:36:33,492 --> 00:36:34,693
حسنا، أعدك.

791
00:36:34,860 --> 00:36:35,827
هوو هوو هوو هوو.

792
00:36:36,194 --> 00:36:36,862
رائع!

793
00:36:37,229 --> 00:36:38,264
آه!

794
00:36:38,430 --> 00:36:39,365
نعم!

795
00:36:39,531 --> 00:36:40,799
احصل عليه، دوج.

796
00:36:40,966 --> 00:36:43,201
- احصل عليه، دوج.
- أوه، الجيز.

797
00:36:43,369 --> 00:36:44,770
حبيبتي لا تنظري

798
00:36:44,936 --> 00:36:47,506
نحن جيدون. يا رفاق، أنا أفعل هذا
طوال الوقت، نحن بخير.

799
00:36:47,673 --> 00:36:49,575
اسمع يا هذا
ليس من أنا، حسنا؟

800
00:36:49,741 --> 00:36:50,876
أنا أتبرع لـ NPR.

801
00:36:51,243 --> 00:36:52,176
- أحصل عليه.
- أنا آسف.

802
00:36:52,177 --> 00:36:52,944
نعم، أوه!

803
00:36:53,912 --> 00:36:55,781
ووو يا عزيزي!

804
00:36:55,947 --> 00:36:57,949
هذا صحيح
في الكيوي!

805
00:37:02,388 --> 00:37:07,259
♪ جلوريا ♪

806
00:37:15,567 --> 00:37:17,235
أبي!

807
00:37:18,270 --> 00:37:20,606
تمام. اه، من دواعي سروري القيام بذلك
العمل معك يا رجل، آه!

808
00:37:23,241 --> 00:37:25,377
وقد انتهوا.

809
00:37:26,545 --> 00:37:29,648
الاستماع، أنت حقا تفعل
لديك عائلة جميلة. تمام؟

810
00:37:29,815 --> 00:37:31,283
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد
أنت ولك. حسنًا.

811
00:37:31,450 --> 00:37:32,683
- اه.
- حسنًا. شكرًا لك.

812
00:37:32,684 --> 00:37:37,289
- نعم. آسف.
- * في إكسيلسيس ديو ♪

813
00:37:37,456 --> 00:37:39,257
تشا تشينغ.

814
00:37:42,494 --> 00:37:44,262
اه. حسنًا.

815
00:37:44,430 --> 00:37:47,333
أتعلم؟ أعتقد
عليك أن تقود، آه.

816
00:37:48,867 --> 00:37:49,668
قيادة آمنة يا شباب.

817
00:37:53,939 --> 00:37:56,942
انظروا يا أطفال،

818
00:37:57,309 --> 00:38:00,712
في بعض الأحيان تتبول على الحياة،

819
00:38:00,879 --> 00:38:03,582
وأوقات أخرى
الحياة تتبول عليك.

820
00:38:03,749 --> 00:38:05,651
وسائق الشاحنة ذاك هناك،

821
00:38:05,817 --> 00:38:09,655
لقد كان يلعب دوره فقط
في الباليه الكوني العملاق

822
00:38:09,821 --> 00:38:15,561
التي نلعبها تسمى العائلة
رحلة الطريق معًا إلى الأبد.

823
00:38:15,727 --> 00:38:16,828
- تمام.
- هون، شكرا لك

824
00:38:16,995 --> 00:38:17,929
للقيادة، بالمناسبة.

825
00:38:18,296 --> 00:38:19,698
- نعم.
- ماذا؟

826
00:38:20,432 --> 00:38:22,033
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
أبي إلى المستشفى.

827
00:38:22,401 --> 00:38:25,303
ماذا؟ لا، أنا بخير.

828
00:38:25,904 --> 00:38:27,439
كان من الممكن أن يكون لديك
لقد تأذيت حقا.

829
00:38:27,606 --> 00:38:31,510
مستشفى.
500 هو 500 يا عزيزي.

830
00:38:32,077 --> 00:38:33,845
لقد فعلت الكثير
أسوأ مقابل أقل بكثير.

831
00:38:34,012 --> 00:38:35,847
أوه، أعرف أن هذا صحيح.

832
00:38:36,715 --> 00:38:39,918
أعلم يا أبي أنه إذا
لقد كانت معركة عادلة

833
00:38:40,085 --> 00:38:44,590
كنت قد ضربته مثل
محارب شاولين، قبضة الموت.

834
00:38:44,756 --> 00:38:47,926
نعم يا سيدي. سمحت بذلك
رجل من الشارع السهل.

835
00:38:48,093 --> 00:38:49,795
- أين بيفر؟
- أوه.

836
00:38:49,961 --> 00:38:51,763
هل تركته في الخلف؟

837
00:38:51,930 --> 00:38:53,599
لا، لقد كان في حقيبتي
بجواري مباشرة.

838
00:38:53,765 --> 00:38:54,900
انه لا يتحرك. أين هو؟

839
00:38:55,066 --> 00:38:56,735
نعم، إنه فتى جيد.

840
00:38:56,902 --> 00:38:59,104
يا أمي، من فضلك قل لي لك
لم أتركه في المطعم

841
00:38:59,471 --> 00:39:00,506
أوقف الشاحنة!

842
00:39:00,672 --> 00:39:01,540
نحن لسنا كذلك
إيقاف الشاحنة.

843
00:39:01,707 --> 00:39:02,474
أوقف الشاحنة!

844
00:39:05,444 --> 00:39:06,578
- قف!
- حسنًا، حسنًا!

845
00:39:07,813 --> 00:39:08,814
- أوه!
- أوه!

846
00:39:08,980 --> 00:39:10,716
- يا إلهي.
- يا رب الخير!

847
00:39:10,882 --> 00:39:15,086
أوه، أوه، آه، اه أوه.

848
00:39:15,787 --> 00:39:17,923
حسنًا يا رفاق، لقد فهمت. حصلت عليه.

849
00:39:19,725 --> 00:39:20,659
- لا، انتظر، انتظر!
- سأعود.

850
00:39:20,826 --> 00:39:21,693
- سأعود.
- انتظر.

851
00:39:23,595 --> 00:39:25,096
أوه، الحياة ثمينة.

852
00:39:27,833 --> 00:39:32,804
يا إلهي، ماذا بحق الجحيم؟

853
00:39:34,540 --> 00:39:35,974
أوه.

854
00:39:36,141 --> 00:39:37,643
ما هذا؟

855
00:39:37,809 --> 00:39:40,412
كما تعلمون، الكلب
طارت الحقيبة للتو.

856
00:39:45,684 --> 00:39:49,387
الفجر، كم من الوقت
سمور قد مات؟

857
00:39:49,555 --> 00:39:52,558
- أوه، هذا ليس مضحكا.
- هون، لقد مات.

858
00:39:53,759 --> 00:39:55,561
- ماذا؟
- التحنيط.

859
00:39:55,727 --> 00:39:59,598
هو في الأساس
كلب محشو ميت.

860
00:39:59,765 --> 00:40:00,699
إنه مومياء.

861
00:40:02,100 --> 00:40:05,604
- أم...
- أ، أ، جثة.

862
00:40:05,771 --> 00:40:10,075
لقد تم تجريده من الجميع
الأحشاء والأحشاء الداخلية.

863
00:40:10,442 --> 00:40:11,477
ربما هو كذلك
كن قبعة صغيرة طفل.

864
00:40:12,444 --> 00:40:13,411
بيفر، لا بأس.

865
00:40:13,579 --> 00:40:15,146
لا بأس. أمي هنا.

866
00:40:15,514 --> 00:40:17,849
لا بأس. أوه.

867
00:40:18,650 --> 00:40:20,852
أوه، يجب أن يكون لديك
كنت خائفا جدا.

868
00:40:22,521 --> 00:40:23,722
ماذا يحدث يا أمي؟

869
00:40:25,056 --> 00:40:26,725
لا شئ.

870
00:40:27,425 --> 00:40:30,529
أنا-- أنا آسف جدًا
أن بيفر قد مات،

871
00:40:30,696 --> 00:40:33,465
ولكن هذا كثير جدًا.

872
00:40:33,632 --> 00:40:35,467
أنا وحيد و
هو كل ما أملك.

873
00:40:35,634 --> 00:40:37,002
يعني ما كنت أنا
هل ستفعل، دفنه؟

874
00:40:37,168 --> 00:40:39,137
نعم. نعم بالضبط.

875
00:40:39,505 --> 00:40:41,707
هذا هو بالضبط ما أ
الشخص العادي سيفعل.

876
00:40:42,474 --> 00:40:44,576
- "شخص عادي"؟
- لا.

877
00:40:44,743 --> 00:40:46,144
لا، أنا--

878
00:40:46,512 --> 00:40:48,113
أم عادية مع
أب عادي--

879
00:40:48,480 --> 00:40:49,915
هذا ليس ما قصدته.

880
00:40:50,081 --> 00:40:53,151
لقد تركت لرفع
طفل جاحد بمفردي.

881
00:40:53,519 --> 00:40:55,521
الأمر سهل عليك
مقارنة بي.

882
00:40:55,687 --> 00:40:57,889
يا إلهي،
ما كان من الصعب جدا؟

883
00:40:58,056 --> 00:40:59,591
لقد تركتني وحدي
ليلة بعد ليلة.

884
00:40:59,758 --> 00:41:00,759
هل تعرف كيف
كان ذلك مرعباً؟

885
00:41:00,926 --> 00:41:02,594
كنت مجرد طفل.

886
00:41:02,761 --> 00:41:03,962
كنت مجرد طفل.
كان عمري 17 سنة.

887
00:41:04,129 --> 00:41:05,797
لم أكن أعرف أي شيء.

888
00:41:06,565 --> 00:41:10,101
يا يسوع.
أنت مستحيل.

889
00:41:10,468 --> 00:41:12,203
- أنت مستحيل!
- بخير.

890
00:41:12,571 --> 00:41:13,571
- قف هنا طالما تريد.
- أنا سوف.

891
00:41:13,572 --> 00:41:15,040
- هل تعرف ماذا سأفعل؟
- ماذا؟

892
00:41:15,206 --> 00:41:16,207
سأذهب، سأحصل على
مرة أخرى في تلك الشاحنة

893
00:41:16,575 --> 00:41:18,710
وأنا ذاهب ل
العثور على الدب الخاص بي.

894
00:41:18,877 --> 00:41:22,514
ليس من أجلي بل من أجل زوجي
لأنه يحتاج إلى الفوز.

895
00:41:22,681 --> 00:41:24,516
وأحيانا حتى لو كان ذلك
ليس ما تريد أن تفعله،

896
00:41:24,683 --> 00:41:26,585
أنت فقط تمتصه من أجل
الناس الذين تحبهم.

897
00:41:27,152 --> 00:41:29,154
- نعم. تمام.
- وبعد ذلك سنفعل

898
00:41:29,521 --> 00:41:31,222
يعيدك إلى
دار التقاعد

899
00:41:31,590 --> 00:41:32,157
حتى تتمكن من أن تكون مشكلتهم.

900
00:41:33,058 --> 00:41:34,693
انتهيت معك.

901
00:41:34,860 --> 00:41:36,795
إنه بحاجة إلى الفوز لأنه
زوجك خاسر.

902
00:41:37,663 --> 00:41:38,730
خاسر كبير.

903
00:41:40,632 --> 00:41:42,534
ولهذا السبب اختبأت
الدب الخاص بك منك

904
00:41:42,701 --> 00:41:43,635
لأنك كنت لينة جدا.

905
00:41:44,936 --> 00:41:46,672
لكنني أعتقد أنني قمت بعمل جيد جدًا

906
00:41:46,838 --> 00:41:48,607
لأنك الآن فقط
مثل الكلبة الباردة الصعبة.

907
00:41:51,176 --> 00:41:52,611
- ماذا قلت للتو؟
- سمعتني.

908
00:41:52,778 --> 00:41:55,046
اختبأت؟ هل أخفيت تيدي؟

909
00:41:56,047 --> 00:41:58,083
يا إلهي.

910
00:41:58,249 --> 00:42:00,986
ما هو الخطأ معك؟
أشعر بالأسف من أجلك.

911
00:42:01,152 --> 00:42:02,520
أشعر بالأسف من أجلك.

912
00:42:02,688 --> 00:42:03,955
أشعر بالأسف ل
كلبك التحنيط الخاص بك.

913
00:42:11,730 --> 00:42:13,098
فَجر؟

914
00:42:13,932 --> 00:42:15,133
يجب عليك فقط
استمر بدوني.

915
00:42:15,300 --> 00:42:17,535
مهلا، انظر، أنا أعرف أنك

916
00:42:17,703 --> 00:42:19,838
وبيكا لديها... جدا

917
00:42:20,005 --> 00:42:22,641
تاريخ معقد،
على أقل تقدير،

918
00:42:22,808 --> 00:42:26,277
ولكن، وسامحني، ولكن أنا
أعتقد أنه سيعني الكثير

919
00:42:26,645 --> 00:42:30,181
إلى الأطفال وإلى الجميع
لنا، إذا كنت قد عدت للتو

920
00:42:30,548 --> 00:42:31,917
في عربة الطقس.

921
00:42:33,852 --> 00:42:37,088
حسنًا. ولكن هناك شيء ما
الذي يجب أن أفعله أولاً.

922
00:42:38,023 --> 00:42:39,224
تمام.

923
00:42:44,195 --> 00:42:45,697
سأحصل عليه.

924
00:42:54,773 --> 00:42:57,042
بيفر، نتركك هنا،

925
00:42:58,209 --> 00:43:00,278
بالقرب من علامة الميل 330.

926
00:43:02,648 --> 00:43:04,249
لن تكون كذلك أبداً
بعيد عن قلوبنا .

927
00:43:07,052 --> 00:43:09,187
لقد كنت مثل هذا
رائع، هادئ،

928
00:43:09,354 --> 00:43:10,922
الفتى حسن التصرف في هذه الرحلة.

929
00:43:13,291 --> 00:43:16,728
كنت على يقين تقريبًا من أنني
سمعتك تبكي منذ فترة،

930
00:43:16,895 --> 00:43:19,698
لكنها لم تستطع
لقد كنت أنت يا برعم.

931
00:43:22,300 --> 00:43:27,105
وعلى أية حال، نأمل
أنت تنظر إلينا بأسفل،

932
00:43:27,272 --> 00:43:29,641
يعطينا يلعق من
كلب عظيم يركض في السماء.

933
00:43:32,243 --> 00:43:33,745
ونريدك أن تفعل ذلك
أعرف أنك فتى جيد.

934
00:43:36,214 --> 00:43:37,182
أي شخص؟

935
00:43:39,718 --> 00:43:41,953
كان القندس دائمًا لطيفًا وناعمًا

936
00:43:42,120 --> 00:43:43,755
وقد عضني ثلاث مرات فقط.

937
00:43:49,394 --> 00:43:50,328
الفجر، أي شيء؟

938
00:43:51,963 --> 00:43:53,198
أنا فقط--أحتاج للحظة فقط.

939
00:43:54,833 --> 00:43:55,901
حسنًا يا صديقي، لماذا لا...

940
00:44:06,778 --> 00:44:08,079
شكرا لك، تروي.

941
00:44:08,246 --> 00:44:10,081
أوه، لا مشكلة، الفجر.

942
00:44:10,916 --> 00:44:14,886
أنا آسف بشأن بيفر.
إنه رجل جيد.

943
00:44:15,053 --> 00:44:17,122
تروي، أنا أموت.

944
00:44:19,257 --> 00:44:20,726
ماذا؟

945
00:44:22,660 --> 00:44:25,196
انا بحاجة الى مساعدتكم. لقد
لإصلاح الأمور مع بيكا.

946
00:44:26,064 --> 00:44:28,934
الفجر يا إلهي.

947
00:44:29,100 --> 00:44:30,802
أنا آسف جدًا.
ماذا لديك؟

948
00:44:30,969 --> 00:44:32,337
أنا متأكد من أننا يمكن أن نحصل على
لك أي علاج.

949
00:44:32,704 --> 00:44:33,939
لا يهم.

950
00:44:34,105 --> 00:44:35,841
اعتقدت فقط أنه إذا
لقد أحضرت تيدي مرة أخرى،

951
00:44:36,007 --> 00:44:39,811
من شأنه أن يصلح لنا، ولكن
كل شيء في المظروف.

952
00:44:39,978 --> 00:44:41,847
عليك أن تعدني بذلك
أعطيها لها بعد رحيلي.

953
00:44:42,013 --> 00:44:46,151
الفجر، انظر، أنا-----
أنا سعيد بذلك...

954
00:44:47,152 --> 00:44:48,920
- أنا فقط لا--
- تروي، فقط افعل هذا الشيء

955
00:44:49,087 --> 00:44:50,121
لقد طلبت منك، من فضلك.

956
00:44:56,261 --> 00:44:57,028
تمام.

957
00:45:01,432 --> 00:45:03,168
رجل جيد.

958
00:45:07,038 --> 00:45:11,777
♪ لقد مر وقت طويل
هبوطا وخروجا من ديسمبر ♪

959
00:45:14,379 --> 00:45:19,184
♪ أبرد شتاء
أستطيع أن أتذكر ♪

960
00:45:21,953 --> 00:45:26,457
♪ حاول العثور على سبب
للاحتفال ♪

961
00:45:29,260 --> 00:45:34,065
♪ لا يبدو لي ذلك
الوصول إلى وجهتي ♪

962
00:45:36,935 --> 00:45:40,939
♪ على الرغم من الأعياد
يرهقونني يا عزيزي ♪

963
00:45:41,106 --> 00:45:43,508
♪ إنها معجزة أنا
هل أنت في الجوار ♪

964
00:45:43,875 --> 00:45:48,814
♪ أنت تصنع عيد الميلاد
لا يطاق بدونك ♪

965
00:45:51,382 --> 00:45:55,486
♪ وعزيزتي، أنا كذلك
محظوظ لأنني وجدتك ♪

966
00:45:58,289 --> 00:46:03,328
♪ أنت تصنع عيد الميلاد
لا يطاق بدونك ♪

967
00:46:06,097 --> 00:46:10,969
♪ لأنني أحبك يا عزيزي
كل شيء عنك ♪

968
00:46:13,504 --> 00:46:18,009
♪ السماء تعرف الحياة
ليست هناك عطلة ♪

969
00:46:20,812 --> 00:46:25,083
♪ في بعض الأيام أتمنى ذلك
يمكن أن تغير المحطة ♪

970
00:46:26,384 --> 00:46:30,021
مهلا يا شباب. تحقق من ذلك.

971
00:46:30,188 --> 00:46:32,958
- فلوريدا! لقد نجحنا!
- أوه، فقط 4 ساعات أخرى.

972
00:46:33,825 --> 00:46:35,393
- أنت تمزح.
- إنها دولة كبيرة.

973
00:46:35,560 --> 00:46:39,931
أوه، نعم. رائحة ذلك
هواء إيفرجليد منعش يا عزيزتي.

974
00:46:40,098 --> 00:46:42,267
نحن حوالي ست ساعات
من ايفرجليدز.

975
00:46:42,433 --> 00:46:44,402
ثم لماذا أشمها؟

976
00:46:44,569 --> 00:46:46,137
فقط لمعلوماتك.

977
00:46:46,304 --> 00:46:48,406
انتظر يا تيدي. نحن قادمون.

978
00:46:49,274 --> 00:46:50,541
معبر
أعطى خط الولاية تروي

979
00:46:50,909 --> 00:46:52,410
المصعد الذي يحتاجه.

980
00:46:52,978 --> 00:46:54,946
لذلك وضع الدواسة على
المعدن بقية الطريق هنا

981
00:46:55,113 --> 00:46:56,481
إلى بارادايس بوينت،

982
00:46:57,115 --> 00:46:59,450
مكان أنيق حقيقي.

983
00:47:00,318 --> 00:47:02,520
مهلا، التحقق من ذلك. تماما مثل
قلت: حي راقي.

984
00:47:02,888 --> 00:47:04,089
وو. 441، هذا هو.

985
00:47:05,323 --> 00:47:07,225
يا أطفال، ابقوا هنا فحسب.

986
00:47:07,392 --> 00:47:10,295
والدتك وأنا سوف
BRbeezy لشيزي.

987
00:47:10,461 --> 00:47:11,229
- هل يمكنني أن آتي؟
- لا.

988
00:47:17,135 --> 00:47:17,869
أنا أشعر بالملل.

989
00:47:21,907 --> 00:47:23,875
تمام. اه، فقط دعني
افعل الحديث.

990
00:47:24,409 --> 00:47:26,945
- هل أنت عصبي أم--؟
- اه لا.

991
00:47:27,112 --> 00:47:28,947
في الواقع، أنا هادئ بشكل مدهش.

992
00:47:29,114 --> 00:47:29,981
أعتقد أنك على وشك
لمشاهدة بعض السحر.

993
00:47:32,850 --> 00:47:33,251
هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟

994
00:47:34,452 --> 00:47:36,021
نعم.

995
00:47:36,187 --> 00:47:37,889
- أوه.
- في الواقع نعم. أعتقد ذلك.

996
00:47:38,056 --> 00:47:40,191
كنت مجرد ورشة عمل
شيء هناك.

997
00:47:40,358 --> 00:47:42,527
يجب أن أكون كذلك
تماما البصر لنرى.

998
00:47:42,894 --> 00:47:45,363
مم-هممم، أنا
أبحث عن الدب.

999
00:47:45,530 --> 00:47:48,499
أوه، أنا عادة لا يكون لدي الناس

1000
00:47:48,866 --> 00:47:52,003
القادمة إلى منزلي، ولكن، اه،
نعم، أنت في المكان الصحيح.

1001
00:47:52,870 --> 00:47:54,872
أوه، حسنا. يمين.

1002
00:47:55,040 --> 00:47:57,042
دعونا، اه، دعونا نتناول
الفيل القديم في الغرفة.

1003
00:47:58,376 --> 00:48:00,111
إنه يسمى القضيب، حسناً؟

1004
00:48:00,278 --> 00:48:02,147
حوالي نصفنا على
كوكب الأرض لديه واحد.

1005
00:48:02,313 --> 00:48:05,550
حسنا، لا يفعلون ذلك
كل شيء يبدو هكذا... ذلك.

1006
00:48:05,917 --> 00:48:06,551
لا.

1007
00:48:06,918 --> 00:48:08,987
حسنا. تفضل.

1008
00:48:09,154 --> 00:48:11,222
خذ خيرا
انظر. نقع فيه.

1009
00:48:12,523 --> 00:48:14,259
فهمت. أحصل عليه.

1010
00:48:14,425 --> 00:48:17,362
كما تعلمون، بعد أ
دقيقة تعتاد عليها

1011
00:48:17,528 --> 00:48:20,231
وهذا مجرد شيء آخر
رفرفة طويلة من الجلد.

1012
00:48:20,398 --> 00:48:22,900
والحق يقال، لقد
جهاز كبير آخر

1013
00:48:23,068 --> 00:48:24,502
أتمنى الناس
سوف يتعرف...

1014
00:48:26,637 --> 00:48:28,406
...قلبي.

1015
00:48:29,340 --> 00:48:31,676
هل يمكنني أن أسأل لماذا أنت
ليس لديك أي ملابس على؟

1016
00:48:32,043 --> 00:48:33,344
حسناً، لأننا كذلك
في بارادايس بوينت.

1017
00:48:34,079 --> 00:48:35,580
إنها ملابس اختيارية.

1018
00:48:35,947 --> 00:48:36,647
- أوه.
- أوه!

1019
00:48:41,086 --> 00:48:44,455
- يا إلهي.
- تشيس، خذ هاتفي.

1020
00:48:44,622 --> 00:48:45,456
- العب معها.
- هل تتحدث معي؟

1021
00:48:45,623 --> 00:48:46,958
لا.

1022
00:48:47,125 --> 00:48:48,359
تعالوا للداخل.

1023
00:48:49,127 --> 00:48:51,296
- اه...
- مم، بعد...

1024
00:48:51,462 --> 00:48:52,297
حسناً، سأجد--

1025
00:48:52,463 --> 00:48:53,398
حسنًا، نحن-- حسنًا.

1026
00:48:55,400 --> 00:48:56,101
هذا بعض الكراك.

1027
00:49:00,038 --> 00:49:02,040
مرحبًا بكم في Bear Lair.

1028
00:49:02,207 --> 00:49:04,542
هل يمكنني الحصول على شيء لكم جميعا
للشرب؟ الشاي والماء؟

1029
00:49:04,709 --> 00:49:06,477
قد يكون لدي بعض
ليميد الزنجبيل.

1030
00:49:06,644 --> 00:49:08,146
أوه، أنت تعرف ماذا؟
هذا لطيف حقًا، نحن بخير.

1031
00:49:08,313 --> 00:49:09,614
تمام.

1032
00:49:09,981 --> 00:49:11,049
- أوه، أنت تعرف ماذا؟
- أوه.

1033
00:49:12,217 --> 00:49:13,584
- أوه.
- يا يسوع.

1034
00:49:15,653 --> 00:49:19,324
أم، بعض ليميد الزنجبيل
في الواقع يبدو لطيفا حقا.

1035
00:49:19,490 --> 00:49:20,225
تمام. قادم في الحال.

1036
00:49:23,361 --> 00:49:24,095
- لا.
- آسف.

1037
00:49:28,199 --> 00:49:30,735
السيد براون، شكرا جزيلا لك
لموافقته على اللقاء معنا.

1038
00:49:31,102 --> 00:49:32,403
إنه حقا يعني الكثير.

1039
00:49:32,570 --> 00:49:35,240
مهلا، إذا كنت الدب
قوم، أنتم عائلة.

1040
00:49:35,406 --> 00:49:36,507
الآن ماذا تأكل غداءك؟

1041
00:49:36,674 --> 00:49:39,377
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

1042
00:49:39,544 --> 00:49:41,212
نعم.
لقد كنا جميعا هناك.

1043
00:49:41,379 --> 00:49:45,683
نعم. لذا، زوجتي تيدي وأنا
كوني الأحمق الذي أنا عليه--

1044
00:49:46,051 --> 00:49:49,320
مهلا، لا يكون من الصعب جدا على
نفسك يا تروي

1045
00:49:52,423 --> 00:49:53,324
أنا أقدر ذلك، باري.

1046
00:49:54,725 --> 00:49:56,194
نعم هكذا...

1047
00:49:57,095 --> 00:49:59,364
أوه، واو. هذا هو
في الواقع جيد حقا.

1048
00:49:59,530 --> 00:50:01,199
مم-هممم.

1049
00:50:01,366 --> 00:50:04,402
أم، قصة قصيرة طويلة، أنا
باعت دبها عن طريق الخطأ

1050
00:50:05,170 --> 00:50:07,305
وتم شحنها إليك هنا،

1051
00:50:08,039 --> 00:50:10,575
وهكذا نحن فقط
التسول من أجل العودة.

1052
00:50:10,741 --> 00:50:12,377
وهل تعرف ماذا
الجزء الأكثر جنونا هو؟

1053
00:50:13,111 --> 00:50:14,645
أنا لم أر حتى
التي تتحمل في 30 عاما.

1054
00:50:15,012 --> 00:50:16,381
نعم.

1055
00:50:16,547 --> 00:50:19,417
لقد ضاع، لكني
لا تزال لها ذكريات...

1056
00:50:19,584 --> 00:50:21,619
- مم هم.
- ... معه.

1057
00:50:21,786 --> 00:50:25,022
مثل عيد ميلادي السادس،

1058
00:50:25,190 --> 00:50:29,094
لقد ربطت كل عيد ميلادي
بالونات إلى تيدي

1059
00:50:29,260 --> 00:50:32,130
ونحن أردنا الذهاب
في مكان ما، كما تعلمون، السحرية،

1060
00:50:32,297 --> 00:50:33,464
في أرضنا المزعومة

1061
00:50:33,631 --> 00:50:36,301
وتركته يذهب

1062
00:50:36,467 --> 00:50:38,136
وأنا لم أدرك ذلك
سوف يستمر في المضي قدمًا.

1063
00:50:39,537 --> 00:50:40,571
هل تريد منا أن
تحريك تلك المزهريات؟

1064
00:50:40,738 --> 00:50:41,971
أوه، لا، أنا جيد.

1065
00:50:41,972 --> 00:50:44,275
هذا كل الحق. ال
الفتاة تأتي يوم الثلاثاء.

1066
00:50:45,243 --> 00:50:48,079
لقد غاب لمدة يومين و
أتذكر أنني لم أستطع النوم.

1067
00:50:48,513 --> 00:50:51,182
ولكن في اليوم الثالث،

1068
00:50:51,349 --> 00:50:52,650
لقد عدت إلى المنزل وكان هناك.

1069
00:50:52,817 --> 00:50:54,219
- ماذا؟
- نعم.

1070
00:50:54,385 --> 00:50:55,120
- لا.
- نعم.

1071
00:50:55,286 --> 00:50:55,753
اخرج.

1072
00:50:56,587 --> 00:50:58,823
إذن، نحن هنا،

1073
00:50:59,190 --> 00:51:01,159
واه نحن حقا
آمل فقط أن بطريقة أو بأخرى،

1074
00:51:01,326 --> 00:51:03,628
يمكنك أن تنظر بعمق في الداخل
قلبك الكبير الضخم

1075
00:51:03,794 --> 00:51:07,465
وربما فقط
أعطونا الدب لدينا مرة أخرى.

1076
00:51:09,066 --> 00:51:10,168
بالطبع.

1077
00:51:10,335 --> 00:51:11,302
- اه!
- آه، آه!

1078
00:51:11,469 --> 00:51:12,537
بالطبع أستطيع.

1079
00:51:14,372 --> 00:51:16,141
لا أستطيع أن أصدقكم جميعا
قاد كل هذا الطريق.

1080
00:51:16,307 --> 00:51:17,208
أعني أنك لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك،

1081
00:51:17,375 --> 00:51:18,543
كان بإمكانك الاتصال للتو.

1082
00:51:18,709 --> 00:51:20,345
نعم، أعني، لقد حاولت،

1083
00:51:20,511 --> 00:51:21,746
ولكن، كما تعلمون، الخاص بك
الرقم غير مدرج.

1084
00:51:22,113 --> 00:51:23,348
أعرف، أعرف.

1085
00:51:23,514 --> 00:51:25,550
حسنا، أنا سعيد لأننا
يجب أن نلتقي بهذه الطريقة

1086
00:51:25,716 --> 00:51:28,286
ولقد سمعت تلك القصة.

1087
00:51:28,453 --> 00:51:31,789
سعيد حقا. مهلا، انظر إلى هذا.

1088
00:51:32,790 --> 00:51:35,393
الدببة تجلب الناس
معًا.

1089
00:51:39,764 --> 00:51:43,334
أوه، أريد أن أقبلكما.

1090
00:51:43,501 --> 00:51:45,203
نعم؟ اه نحن--

1091
00:51:45,370 --> 00:51:46,137
سأعطيك
قبلة قديمة كبيرة.

1092
00:51:48,406 --> 00:51:49,140
لا، شكرا لك.

1093
00:51:50,541 --> 00:51:51,476
ربما في وقت لاحق.

1094
00:51:51,642 --> 00:51:53,178
- ربما لا.
- فحص المطر.

1095
00:51:53,344 --> 00:51:54,412
الوقت سيخبرنا.

1096
00:51:55,580 --> 00:51:56,414
حسنًا، إذن...

1097
00:51:58,649 --> 00:52:01,452
حسنًا، حسنًا.

1098
00:52:02,353 --> 00:52:03,788
أرى ذلك. اه.

1099
00:52:06,524 --> 00:52:09,460
أحصل عليه. لديك ثلاثة أطراف.

1100
00:52:09,627 --> 00:52:10,895
لا، أنا أقول هل يمكنك التحرك

1101
00:52:11,262 --> 00:52:12,797
حتى أتمكن من التنقل بينكم؟

1102
00:52:13,164 --> 00:52:14,299
- نعم. آسف.
- لأعلى.

1103
00:52:15,533 --> 00:52:17,835
ها نحن. حسنًا، حسنًا.

1104
00:52:19,637 --> 00:52:22,907
ماذا... أوه.

1105
00:52:23,274 --> 00:52:24,242
- أوه.
- أوه، هناك.

1106
00:52:25,543 --> 00:52:26,911
اه هناك. تمام.

1107
00:52:27,878 --> 00:52:30,147
حسنا، دعونا الحصول على
هذا الولد الشرير يذهب.

1108
00:52:30,748 --> 00:52:33,651
اسمحوا لي أن أضع في بلدي
كلمة المرور. "رعاية الدب".

1109
00:52:33,818 --> 00:52:37,555
أشبه الدب الرعاية.

1110
00:52:37,722 --> 00:52:40,558
ومن ثم تتهجى
تحمل بشكل مختلف.

1111
00:52:40,725 --> 00:52:44,161
وبعد ذلك هناك واحد في
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،

1112
00:52:44,329 --> 00:52:45,496
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.

1113
00:52:45,663 --> 00:52:47,232
- تمام. أوه.
- هذا آمن للغاية.

1114
00:52:49,500 --> 00:52:50,768
انتظر. إنه
البدء في عملية الاحماء.

1115
00:52:53,771 --> 00:52:55,206
أوه، إنه الجزء المفضل لدي.

1116
00:52:57,242 --> 00:52:59,677
- تمام. أوه. تمام.
- أنت حقا تتنقل هناك -

1117
00:52:59,844 --> 00:53:02,680
صفحة الدب، حسنا.

1118
00:53:02,847 --> 00:53:04,882
لذلك كما ترون هنا،

1119
00:53:05,250 --> 00:53:06,551
لقد حصلت على الكثير من
الدببة المختلفة-

1120
00:53:06,717 --> 00:53:07,485
- أوه!
- نعم ماذا؟

1121
00:53:07,652 --> 00:53:09,186
هذا تيدي.

1122
00:53:09,354 --> 00:53:10,255
- هذا هو الدبدوب الخاص بك؟
- نعم يا سيدي.

1123
00:53:11,856 --> 00:53:14,492
هذا هو
روزفلت ألفا.

1124
00:53:15,192 --> 00:53:17,728
أعني الحوت الأبيض

1125
00:53:17,895 --> 00:53:20,765
على كنز الجميع
القائمة، كما تعلمون،

1126
00:53:20,931 --> 00:53:22,767
على الأقل حتى مخيف
جيري قبض عليه.

1127
00:53:22,933 --> 00:53:24,602
نعم ذلك،
هذا كل شيء. نعم.

1128
00:53:26,771 --> 00:53:27,972
ما هي الاحتمالات؟

1129
00:53:28,339 --> 00:53:30,207
أم أنا...

1130
00:53:30,875 --> 00:53:32,041
- لا أعرف.
- لا أدري.

1131
00:53:32,042 --> 00:53:33,711
- ليس رجل الرياضيات.
- ولكن الأخبار الجيدة.

1132
00:53:34,345 --> 00:53:35,680
وليست أخبار جيدة.

1133
00:53:35,846 --> 00:53:39,850
أم، كم كنت تعرف جميعا
عن التاريخ الأمريكي؟

1134
00:53:41,619 --> 00:53:43,721
هل تعلم أن
أول دمية دب على الإطلاق

1135
00:53:43,888 --> 00:53:47,258
تم تسميته على اسم الرئيس
ثيودور روس إي فيلت؟

1136
00:53:47,425 --> 00:53:48,559
روزفلت.

1137
00:53:49,827 --> 00:53:52,563
أوه واو، انظر، "إذا
وجدت، الأصلي--"

1138
00:53:52,730 --> 00:53:55,633
لم يكن لها ذلك، فقط بعض
الخردة التي وجدها جدك

1139
00:53:55,800 --> 00:53:57,502
في متجر التوفير،
كوك عاطفي.

1140
00:53:58,569 --> 00:54:01,806
"يمكن أن يصل
بقدر..."

1141
00:54:02,473 --> 00:54:04,742
ثلاثة
مليون دولار؟!

1142
00:54:04,909 --> 00:54:06,811
ربما أكثر، أعني،
كان هذا الدب مجرد

1143
00:54:06,977 --> 00:54:09,013
شائعة منذ أكثر من قرن.

1144
00:54:09,380 --> 00:54:11,816
كما تعلمون، عندما برزت،
في Scary Jerry's ليس أقل من ذلك،

1145
00:54:11,982 --> 00:54:12,950
أعني، اعتقدت
لقد كانت نسخة طبق الأصل.

1146
00:54:14,519 --> 00:54:15,520
نعم، هنا تذهب.

1147
00:54:22,360 --> 00:54:23,861
الآن، انظر، لا أستطيع أن أتخيل

1148
00:54:24,028 --> 00:54:25,896
كيف يجب أن تشعروا، هل تعلمون؟

1149
00:54:26,263 --> 00:54:29,266
أعني أن هذه الدببة هي
مثل أفراد الأسرة.

1150
00:54:29,834 --> 00:54:32,403
وإذا كان هناك
أي شيء آخر يمكنني فعله،

1151
00:54:32,570 --> 00:54:35,272
ولكن، حسنًا، كما تعلمون،
العمل هو العمل

1152
00:54:35,440 --> 00:54:38,309
وهذا الدب هو عمل تجاري كبير.

1153
00:54:38,476 --> 00:54:40,311
كما تعلمون، اللحظة الأخيرة
نجم العرض.

1154
00:54:40,478 --> 00:54:41,712
هنا، ساخن من المطابع.

1155
00:54:52,390 --> 00:54:54,659
إذن هذا كل شيء؟ قال لا؟

1156
00:54:54,825 --> 00:54:56,694
نعم. قال لا.

1157
00:54:57,895 --> 00:54:59,964
وأنت فقط سوف تستسلم؟

1158
00:55:00,998 --> 00:55:04,335
لذلك نحن فقط سنذهب
المنزل؟ هذا غبي جدا!

1159
00:55:04,502 --> 00:55:06,036
- نعم.
- حسنا، فطيرة العسل،

1160
00:55:06,737 --> 00:55:08,739
تبين أمي
تيدي بير لم يكن كذلك

1161
00:55:08,906 --> 00:55:12,543
فقط أي دمية دب قديمة متهالكة،
ولكن في الواقع، الدبدوب.

1162
00:55:12,710 --> 00:55:14,912
الدببة الأكثر من بين جميع الدببة.

1163
00:55:15,079 --> 00:55:19,350
تيدي رقم الأمم المتحدة,
يستحق الكثير من العملات المعدنية.

1164
00:55:19,517 --> 00:55:22,753
لا معنى له. لا!

1165
00:55:22,920 --> 00:55:24,455
إنه مجرد مزاد
تقدير. يمكن أن يكون أقل--

1166
00:55:24,622 --> 00:55:27,992
دب بيكا هو
الدب 3 ملايين دولار؟

1167
00:55:28,359 --> 00:55:30,361
يا إلهي. لذلك نحن
سوف تصبح غنية؟

1168
00:55:30,528 --> 00:55:32,497
- لا.
- للأسف لا.

1169
00:55:32,663 --> 00:55:35,666
- إنه ليس الدب لدينا بعد الآن.
- انتظر ماذا؟

1170
00:55:35,833 --> 00:55:37,802
لا يمكنهم فعل ذلك.
هذا هو الدب لدينا.

1171
00:55:37,968 --> 00:55:40,070
نعم، هذا ليس عادلا.

1172
00:55:40,438 --> 00:55:42,440
إذن أنت فقط ستستسلم؟

1173
00:55:42,607 --> 00:55:44,475
هذا ليس
الابنة التي ربيتها.

1174
00:55:44,642 --> 00:55:46,777
نعم يا أمي، هذا هو
بالضبط ما سأفعله.

1175
00:55:46,944 --> 00:55:48,779
انا ذاهب للاستسلام.

1176
00:55:48,946 --> 00:55:51,949
في الواقع، أعتقد أنني كنت كذلك
التدريب عليه طوال حياتي.

1177
00:55:52,116 --> 00:55:53,618
لماذا؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟

1178
00:55:53,784 --> 00:55:54,985
قم بالقيادة إلى بعض المزاد
مثل شخص مجنون

1179
00:55:55,352 --> 00:55:59,890
وقل: "مرحبًا، أعرف
أنا قصير 2,999,999 دولارًا ،

1180
00:56:00,057 --> 00:56:01,459
ولكن أود حقا
بلدي تيدي الدب مرة أخرى

1181
00:56:01,626 --> 00:56:02,627
لأنه كان أفضل صديق لي."

1182
00:56:03,961 --> 00:56:05,730
نعم. إنه يستحق المحاولة.

1183
00:56:05,896 --> 00:56:08,466
يعني ما هو
قول تروي الغبي؟

1184
00:56:08,633 --> 00:56:11,402
- إنه يقول دائمًا 50/50.
- فرصة 10% لحدوث معجزة -

1185
00:56:11,569 --> 00:56:12,903
ليس الآن يا تروي!

1186
00:56:13,070 --> 00:56:15,039
لذلك قادنا كل هذا
الطريق من أجل لا شيء؟

1187
00:56:15,406 --> 00:56:18,776
حسنًا، أعني يا شباب، انظروا،

1188
00:56:19,577 --> 00:56:22,112
لا يزال لدينا كل منهما
أخرى، لذلك نحن بخير.

1189
00:56:23,948 --> 00:56:26,784
نعم. نحن بخير.

1190
00:56:28,653 --> 00:56:29,654
- يمين؟
- مم هم.

1191
00:56:34,892 --> 00:56:36,427
حسناً، إلى الجحيم إذن.

1192
00:56:52,109 --> 00:56:54,545
- كان ذلك رائعا!
- وهذا بلدي سيئة.

1193
00:56:55,079 --> 00:56:57,748
أنت كذلك
مثل هذا السائق السيئ!

1194
00:56:57,915 --> 00:57:00,651
إنها صيحتي،
الجميع، أنا آسف.

1195
00:57:02,186 --> 00:57:05,723
اه. يا إلهي رقبتي
على ما يرام، كل الحق.

1196
00:57:06,724 --> 00:57:08,425
اه، ها نحن ذا.

1197
00:57:08,593 --> 00:57:09,494
اه، ها نحن ذا.

1198
00:57:09,660 --> 00:57:11,996
يا. غال القديم لا يزال يعمل.

1199
00:57:12,730 --> 00:57:14,031
أوه.

1200
00:57:14,198 --> 00:57:16,467
اه، هناك شيء ما في الخلف هناك.

1201
00:57:16,634 --> 00:57:18,636
يا إلهي.

1202
00:57:20,671 --> 00:57:23,574
أوه، حسنا، هذا يفسر ذلك.

1203
00:57:23,741 --> 00:57:27,044
اه. مهلا، بيكا،
استدعاء شاحنة السحب.

1204
00:57:27,211 --> 00:57:29,547
يا رفاق، لدينا اثنان فقط
ساعات للوصول إلى المزاد

1205
00:57:29,714 --> 00:57:30,413
ومن ثم نحن--

1206
00:57:30,414 --> 00:57:31,380
لا، لا، تروي، توقف.

1207
00:57:31,381 --> 00:57:32,817
- قف.
- ماذا؟

1208
00:57:32,983 --> 00:57:34,985
انتهى. هذا كله
الشيء الغبي قد انتهى.

1209
00:57:35,152 --> 00:57:36,687
لا، لا، لا. وصلنا
فرصة 10% يا عزيزي.

1210
00:57:36,854 --> 00:57:38,188
لا، لا فرصة 10٪!

1211
00:57:38,556 --> 00:57:40,057
أنا آسف. أنا أتصل بالرقم 911.

1212
00:57:42,192 --> 00:57:43,160
العسل، هيا!

1213
00:57:52,102 --> 00:57:53,470
- 911، ما--
- نعم. أهلاً.

1214
00:57:53,638 --> 00:57:55,606
مرحبًا. عائلتي لديها
تعرضت لحادث.

1215
00:57:55,773 --> 00:57:57,174
انقلبت سيارتنا
وحلقت بعيدا عن--

1216
00:57:57,542 --> 00:57:58,242
يرجى الانتظار.

1217
00:57:58,609 --> 00:57:59,076
نعم سأصمد.

1218
00:58:06,517 --> 00:58:07,484
لقد أسقطت هذا.

1219
00:58:18,128 --> 00:58:19,163
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.

1220
00:58:19,530 --> 00:58:20,665
لا.

1221
00:58:20,831 --> 00:58:21,932
- نعم.
- لا، دعنا نعود للمنزل فحسب.

1222
00:58:22,099 --> 00:58:23,768
- نعم.
- هذا لا يستحق الموت من أجله.

1223
00:58:23,934 --> 00:58:24,769
كلانا لا يزال لدينا وظائفنا.

1224
00:58:24,935 --> 00:58:25,736
سنكون بخير.

1225
00:58:28,205 --> 00:58:28,939
حسنا، أنت نصف الحق.

1226
00:58:30,040 --> 00:58:30,708
اعذرني؟

1227
00:58:37,247 --> 00:58:39,584
ليس لدي وظيفتي. ال
المحطة بأكملها مغلقة.

1228
00:58:41,786 --> 00:58:42,853
“إفلاس الشركات المفاجئ”.

1229
00:58:44,722 --> 00:58:45,890
لقد حدث ذلك بالأمس.

1230
00:58:46,056 --> 00:58:47,524
كنت سأخبرك و...

1231
00:58:48,993 --> 00:58:50,761
و...

1232
00:58:51,696 --> 00:58:55,132
لم يكن هناك
حقا الفرصة المناسبة.

1233
00:58:55,299 --> 00:58:56,967
- الفرصة المناسبة؟
- نعم الحق--

1234
00:58:57,134 --> 00:58:59,937
ماذا عن أي لحظة
في ال 20 ساعة الماضية؟

1235
00:59:00,104 --> 00:59:03,874
أنا أعرف. أنا
تعرف، أنت على حق.

1236
00:59:04,041 --> 00:59:06,110
- كلامك صحيح 100% يا عزيزتي.
- نعم؟

1237
00:59:06,276 --> 00:59:09,880
لقد أفسدت الأمر بشكل كبير،

1238
00:59:10,047 --> 00:59:11,916
واعتقدت أنني أستطيع إصلاحه.

1239
00:59:12,583 --> 00:59:15,252
لقد كنت متأكداً من ذلك،
لكنني لم أستطع.

1240
00:59:17,788 --> 00:59:19,724
لقد كان هناك،

1241
00:59:20,725 --> 00:59:22,259
وبعد ذلك أطلق الريح للتو
بعيدا عن يدي.

1242
00:59:22,627 --> 00:59:25,796
لقد انزلق
ولم أصلحه

1243
00:59:26,864 --> 00:59:31,201
وأنا لا أستطيع إصلاحه لأن
هكذا هي الحياة في بعض الأحيان.

1244
00:59:34,271 --> 00:59:37,241
ونحن هنا، وهذا فقط
ويستمر في التفاقم، والأسوأ،

1245
00:59:37,608 --> 00:59:38,976
والأسوأ من ذلك، و
أسوأ، وأسوأ.

1246
00:59:39,143 --> 00:59:43,814
والآن نحن تماما،
كونيا

1247
00:59:43,981 --> 00:59:45,616
نحن فو-فو--

1248
00:59:45,783 --> 00:59:47,918
- ماذا؟ قلها.
- فاشل!

1249
00:59:48,085 --> 00:59:51,822
نحن فاشلون ، دافق ،
فراكد، لأنني رائحة كريهة.

1250
00:59:51,989 --> 00:59:54,224
أوه، أنا، هو!

1251
00:59:54,591 --> 00:59:57,828
أوه، آه، بلاه، بارف!

1252
00:59:57,995 --> 01:00:01,265
أنا رائحة مثل ضرطة. تمام؟

1253
01:00:01,632 --> 01:00:05,035
أنا أسوأ أب. أنا
أنا أسوأ زوج.

1254
01:00:05,202 --> 01:00:08,205
والدتك كانت على حق.
أنا خاسر.

1255
01:00:08,372 --> 01:00:10,708
أنا خاسر.

1256
01:00:10,875 --> 01:00:14,645
ل-ل-ل. ختمه، تشنجه
لأعلى، ادفعني إلى أسفل القذارة!

1257
01:00:15,813 --> 01:00:18,015
مكالمة جيدة. أخبر
لها ما فازت.

1258
01:00:18,182 --> 01:00:20,217
حياة مع قضيب
من صهر.

1259
01:00:22,052 --> 01:00:26,190
نعم نعم 10%
فرصة حدوث معجزة،

1260
01:00:26,356 --> 01:00:29,193
وفرصة 100٪ أنني سيئة!

1261
01:00:30,895 --> 01:00:32,062
يا إلهي!

1262
01:00:36,000 --> 01:00:40,871
بولس! تيبتون يسجل يا عزيزي!

1263
01:00:41,038 --> 01:00:42,707
ما زلت حصلت عليه.

1264
01:00:42,873 --> 01:00:45,075
ونعم، بدأت أشعر بذلك
قليلاً من الانهيار،

1265
01:00:45,242 --> 01:00:47,011
لذلك أنا ستعمل كسر
ذلك.

1266
01:00:47,177 --> 01:00:50,380
سأقوم بكسرها،
فيكي-فيكي-آه، للأسفل!

1267
01:00:52,082 --> 01:00:54,985
يا إلهي!

1268
01:00:57,187 --> 01:01:00,691
أوه، أنت تعرف ماذا؟ أنا
أدركت شيئا للتو.

1269
01:01:00,858 --> 01:01:02,893
لدي دراجة. أنظر إلى ذلك.

1270
01:01:03,060 --> 01:01:04,762
وهي دراجة طريق.

1271
01:01:04,929 --> 01:01:06,997
- اه يا أبي؟
- ليس الآن يا عزيزتي.

1272
01:01:07,164 --> 01:01:09,033
والدك يقوم بتمارينه

1273
01:01:09,199 --> 01:01:10,200
وأنا أعرف كيف--

1274
01:01:10,367 --> 01:01:12,069
أمي، الشاحنة مشتعلة.

1275
01:01:12,236 --> 01:01:16,807
والحق حتى...
تبادل لاطلاق النار، القرف، القرف، آه!

1276
01:01:16,974 --> 01:01:17,942
اه!

1277
01:01:19,243 --> 01:01:20,745
لعنة الله!

1278
01:01:20,911 --> 01:01:21,979
إله. قف!

1279
01:01:23,147 --> 01:01:27,417
لا، لا، لا!

1280
01:01:30,187 --> 01:01:33,190
اه، العسل،
عسل. استيقظ!

1281
01:01:35,059 --> 01:01:35,893
أم؟

1282
01:01:36,060 --> 01:01:37,027
اه.

1283
01:01:39,764 --> 01:01:40,865
- هيا، تشغيل!
- اه!

1284
01:01:57,915 --> 01:01:58,916
911، شكرًا
لك لعقد.

1285
01:01:59,083 --> 01:02:00,150
ما هي حالتك الطارئة؟

1286
01:02:02,119 --> 01:02:03,988
حسنا، على الأقل نحن
تعرف أين نحن.

1287
01:02:09,827 --> 01:02:10,895
لقد حصلت على هذا الحق.

1288
01:02:17,034 --> 01:02:20,004
أوه، أوه، مهلا، مهلا!

1289
01:02:21,171 --> 01:02:25,109
يا. يا للقرف.

1290
01:02:26,143 --> 01:02:27,978
أنا فقط لا أعرف كيف
للقيام بهذه الصافرة.

1291
01:02:28,145 --> 01:02:31,281
آه، آه، أعتقد
لم يرونا.

1292
01:02:35,085 --> 01:02:36,854
هاه؟

1293
01:02:43,527 --> 01:02:45,195
مرحبًا يا أخي.
هل أنت جائع يا رجل؟

1294
01:02:45,362 --> 01:02:47,431
لقد حصلنا على وجبات الطعام على هذه العجلات.
لن يأكلوا أنفسهم.

1295
01:02:47,798 --> 01:02:50,200
10 دولارات. يا أخي،
كيف حالك يا رجل؟

1296
01:02:50,367 --> 01:02:52,202
مهلا، يا عزيزي، انظر من هو.

1297
01:02:52,970 --> 01:02:54,238
إنه الشعب
من الفندق.

1298
01:02:54,404 --> 01:02:55,873
- أوه، مرحبا.
- ها هم.

1299
01:02:56,040 --> 01:02:57,341
كيف حالك يا رجل؟

1300
01:02:57,507 --> 01:02:58,843
أنظر، بصراحة، أنت
تبدو فظيعة، أخي.

1301
01:02:59,009 --> 01:03:00,277
أنا فظيع.

1302
01:03:01,011 --> 01:03:02,379
- انها تظهر.
- اه، هل يمكن أن تعطي

1303
01:03:02,546 --> 01:03:05,282
حفنة من اليائسين
الغرباء مطية، ربما؟

1304
01:03:05,449 --> 01:03:07,918
ألستم غرباء؟ قفز.

1305
01:03:08,085 --> 01:03:09,019
هيا. فرصة 10%.

1306
01:03:10,320 --> 01:03:12,823
أنا لا أتدخل في هذا الشيء.

1307
01:03:12,990 --> 01:03:14,391
أوه، هيا، إذا كنت
لا أستطيع الوثوق بالزوجين

1308
01:03:14,558 --> 01:03:17,494
من رؤساء الميثامفيتامين في جريمة قتل
الحافلة، بمن يمكنك الوثوق، أليس كذلك؟

1309
01:03:21,231 --> 01:03:23,500
مهلا، ملكة الجليد. يستريح.

1310
01:03:23,868 --> 01:03:26,070
عزيزي، احصل على الثلج
الملكة بعض شياتسو.

1311
01:03:26,236 --> 01:03:27,437
دلك!
لقد اشتقنا لك يا صغيرتي.

1312
01:03:27,804 --> 01:03:29,940
تمام. حسنا، أوه.

1313
01:03:30,107 --> 01:03:31,375
يا رجل، إلى أين نتجه؟

1314
01:03:31,541 --> 01:03:32,910
أوه، اه، انها على النشرة.

1315
01:03:33,077 --> 01:03:34,044
يجب عليك
ضعه في الهاتف.

1316
01:03:34,211 --> 01:03:36,180
أنا أعمى في 49 ولاية.

1317
01:03:36,346 --> 01:03:38,015
- أوه.
- ليس هذا بالرغم من ذلك.

1318
01:03:38,182 --> 01:03:39,950
متى حملت هذا الطفل؟

1319
01:03:40,117 --> 01:03:41,485
اها اخذتها من اخي

1320
01:03:41,852 --> 01:03:43,120
- حقًا؟
- نعم.

1321
01:03:43,287 --> 01:03:44,554
أخوك هو ...

1322
01:03:45,355 --> 01:03:47,424
نجوين هوا؟ تمام.

1323
01:03:49,026 --> 01:03:50,160
أين تدربت؟

1324
01:03:50,327 --> 01:03:51,395
صورة أكثر وضوحًا.

1325
01:03:51,561 --> 01:03:52,863
- أوه.
- هل يمكنك تسليم لي

1326
01:03:53,030 --> 01:03:54,364
القماش المبلل يا رجل؟
إنه بالأسفل هناك.

1327
01:03:54,531 --> 01:03:57,401
- أوه، إنه-- يبدو ذلك--
- نعم، فقط ضربني بها.

1328
01:03:57,567 --> 01:03:59,503
- ذلك--
- فقط ضربني.

1329
01:03:59,870 --> 01:04:01,171
- نعم.
- شكرا لك يا رجل.

1330
01:04:01,338 --> 01:04:03,007
مهلا، ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

1331
01:04:03,173 --> 01:04:06,043
فقط سوف ثنى ذلك. أنا
أنا في الواقع رجل طقس.

1332
01:04:06,210 --> 01:04:08,178
اعتقدت أنكم مجرد تطبيقات.

1333
01:04:08,879 --> 01:04:11,315
- أنا إنسان.
- حسنا، أنت تعرف

1334
01:04:11,481 --> 01:04:12,416
ما ليست الروبوتات
لن تأخذ أبدا، أخي؟

1335
01:04:13,450 --> 01:04:14,919
أرواحنا؟

1336
01:04:15,085 --> 01:04:16,520
كنت سأقول أسلحتنا.

1337
01:04:16,887 --> 01:04:18,322
على الأقل لن يأخذوا مني

1338
01:04:18,488 --> 01:04:21,525
اه هل لديك رخصة
لذلك؟ من فضلك قل نعم.

1339
01:04:22,359 --> 01:04:24,294
أنت تسأل الكثير من الأسئلة
لرجل الطقس.

1340
01:04:24,461 --> 01:04:26,263
- أوه!
- اخرج من هناك أيها الشيطان!

1341
01:04:26,430 --> 01:04:29,599
قوة المسيح
يجبرك. اخرج!

1342
01:04:29,967 --> 01:04:31,468
يمين. هذا بالضبط، نعم.

1343
01:04:31,635 --> 01:04:33,971
وو، يديك
باردة. أوه، حسنا.

1344
01:04:34,138 --> 01:04:35,272
الأيدي فوق الخصر.

1345
01:04:40,177 --> 01:04:41,078
كتابي.

1346
01:04:42,980 --> 01:04:46,984
يا عزيزي، إنه مجرد ورق.

1347
01:04:47,985 --> 01:04:49,586
ولكن بعد ذلك كيف سيكون
هل أصبح محارباً؟

1348
01:04:50,287 --> 01:04:52,556
أوه، لديك
كل ما تحتاجه

1349
01:04:52,923 --> 01:04:55,892
لتصبح محاربا
هنا وهنا.

1350
01:04:57,294 --> 01:04:58,462
والباقي مجرد تفاصيل

1351
01:05:01,531 --> 01:05:03,167
- شكرا، الفجر.
- نعم.

1352
01:05:05,369 --> 01:05:07,304
أنت فتى جيد.

1353
01:05:08,405 --> 01:05:10,540
- أنت هادئ فظيعة.
- نعم. نعم، أنا جيد.

1354
01:05:10,907 --> 01:05:13,377
أنا لا أعرف.

1355
01:05:13,543 --> 01:05:17,414
كنت أفكر فقط في كيفية ذلك
أنا فقط أستمر في العبث باليسار

1356
01:05:17,581 --> 01:05:19,616
والحق ويبدو أن
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح

1357
01:05:19,984 --> 01:05:21,952
وكل شيء فقط
تبين كربي.

1358
01:05:22,987 --> 01:05:26,490
ويبدو أنه ربما
رجل الطقس الكبير في السماء

1359
01:05:26,656 --> 01:05:28,325
فقط يحاول
أرسل رسالة--

1360
01:05:28,492 --> 01:05:29,659
هل تريد مني أن أقود؟

1361
01:05:30,027 --> 01:05:31,428
يا عزيزتي، أين البيض؟

1362
01:05:31,595 --> 01:05:34,064
اه، أم، إنهم في المبرد.

1363
01:05:34,231 --> 01:05:36,266
- ماذا؟
- إنهم في الثلاجة.

1364
01:05:36,433 --> 01:05:38,068
أين يا عزيزي؟ أين
في برودة من فضلك؟

1365
01:05:38,235 --> 01:05:40,304
أنت مثل التدليك
مؤخرتي الآن...

1366
01:05:40,470 --> 01:05:43,207
يا رجل، لا أستطيع أن أقول أين
انها تضع أي شيء هناك.

1367
01:05:43,373 --> 01:05:46,443
صه، الناس يحاولون ذلك
نوم. هنا تناول طعامك...

1368
01:05:46,610 --> 01:05:49,646
أوه، شكرا لك، عزيزي.
مهلا، مهلا، طفل رضيع، طفل.

1369
01:05:50,014 --> 01:05:53,583
أخبره بما تقوله لي
عن الحياة كونها غزر وكل شيء.

1370
01:05:53,950 --> 01:05:55,519
حسنا، هذا ليس بالضبط
كيف قلت ذلك. انتظر.

1371
01:05:55,685 --> 01:05:57,021
أنظر، أنظر هنا يا رجل الأرصاد الجوية.

1372
01:05:58,588 --> 01:06:01,425
الحياة لا تعني ذلك
كن سلسًا في الإبحار،

1373
01:06:01,591 --> 01:06:03,327
ليس إذا كنت تفعل ذلك بشكل صحيح.

1374
01:06:03,493 --> 01:06:06,163
بعض الناس يجلسون
أكل دينغ دونغ لصقها

1375
01:06:06,330 --> 01:06:09,166
إلى الشاشة، لا تأخذ أبدا
فرصة في حياتهم

1376
01:06:09,333 --> 01:06:13,037
وبالتأكيد، الحياة سواحل فقط
من أجلهم. لطيفة وسهلة.

1377
01:06:13,203 --> 01:06:16,973
ولكن عندما تخرج
هناك، أنت تخاطر.

1378
01:06:18,075 --> 01:06:22,179
خمين ما؟ سيكون كذلك
بعض القرف في بعض الأحيان.

1379
01:06:22,346 --> 01:06:25,382
من المفترض أن. هذا
كيف تعرف أنك على قيد الحياة.

1380
01:06:25,549 --> 01:06:28,652
والحيلة هي متى
تهب العاصفة القرف

1381
01:06:29,019 --> 01:06:31,255
وسوف، كل شيء
اسهال من السماء,

1382
01:06:33,223 --> 01:06:34,991
لا تدعها تغرقك.

1383
01:06:35,459 --> 01:06:37,561
تتعلم الرقص
في هطول الامطار.

1384
01:06:38,562 --> 01:06:40,597
- الرقص في هطول الأمطار!
- شكرًا لك.

1385
01:06:41,465 --> 01:06:43,667
- أحبك يا تيتي كوين!
- وأنا أحبك أيضا يا عزيزي.

1386
01:06:45,069 --> 01:06:46,336
يبدو مثلكم يا رفاق
حقا لديك شيء خاص.

1387
01:06:47,404 --> 01:06:48,772
يقول ما؟

1388
01:06:49,139 --> 01:06:52,042
أنت وتيتي كوين.

1389
01:06:53,043 --> 01:06:55,679
يجب أن أطلب منك ذلك
تهدئة، وإخوانه. اللعنة.

1390
01:06:56,746 --> 01:06:58,382
بلدي سيئة.

1391
01:06:59,116 --> 01:07:01,118
على أية حال، انهض الجميع.

1392
01:07:03,320 --> 01:07:04,521
لأننا هنا.

1393
01:07:04,688 --> 01:07:06,290
رائع! حسنًا.

1394
01:07:06,456 --> 01:07:09,226
يا عصابة، انظروا على قيد الحياة.
نحن هنا، حسنا؟

1395
01:07:09,393 --> 01:07:11,061
لقد نجونا من عاصفة القرف

1396
01:07:11,228 --> 01:07:12,262
خلال اليومين الماضيين،
لكن هل تعرف ماذا؟

1397
01:07:12,429 --> 01:07:14,198
لقد فعلنا ذلك معًا.

1398
01:07:14,364 --> 01:07:16,400
وأنا أعلم أنه قد حدث
امتص تماما في بعض الأحيان.

1399
01:07:16,566 --> 01:07:18,702
لقد فقدت وظيفتي. لقد فجرت شاحنة.

1400
01:07:19,069 --> 01:07:20,670
أشياء غريبة أخرى
حدث، أليس كذلك؟

1401
01:07:21,037 --> 01:07:23,407
لكننا هنا ونحن كذلك
على وشك استعادة ذلك الدب.

1402
01:07:23,573 --> 01:07:26,310
ليس فقط من أجل أمي، ولكن بسبب ذلك
إنها جزء من عائلتنا.

1403
01:07:26,476 --> 01:07:27,477
بشكل رئيسي لأمي بالرغم من ذلك

1404
01:07:27,644 --> 01:07:28,778
هل دبها من الكبر.

1405
01:07:29,146 --> 01:07:31,081
حسنًا، من معي؟ دعنا نذهب!

1406
01:07:31,248 --> 01:07:32,248
- لنذهب يا أبي!
- يا!

1407
01:07:32,249 --> 01:07:34,218
- ها نحن.
- ما هي خطتنا؟

1408
01:07:34,384 --> 01:07:35,819
اه، حصلت على خطة.
كل شيء هنا.

1409
01:07:36,186 --> 01:07:38,588
فقط اتبع قيادتي،
حسنا؟ شكرا لكم يا رفاق.

1410
01:07:38,755 --> 01:07:40,824
حظا سعيدا.

1411
01:07:41,458 --> 01:07:43,227
حظا سعيدا في الحصول على
الدب الخاص بك مرة أخرى!

1412
01:07:43,393 --> 01:07:45,562
"ظهر عاري"؟ فتاة ماذا
الجحيم الذي تتحدث عنه؟

1413
01:07:45,729 --> 01:07:47,197
هل لا تعرف ماذا
كنا نفعل هذا طوال الوقت؟

1414
01:07:47,364 --> 01:07:48,832
لقد كانوا يبحثون
لدبهم.

1415
01:07:49,199 --> 01:07:50,467
سأصبح عاريا
معك في حوالي ثانيتين.

1416
01:07:50,634 --> 01:07:51,468
- قسما بالله .
- تعال.

1417
01:07:51,635 --> 01:07:52,436
قف، دعونا نجعل المسارات.

1418
01:07:52,602 --> 01:07:55,071
لقد حصلنا عليه. يا إلهي.

1419
01:07:55,239 --> 01:07:56,340
هذا حقا شيء.
♪ وو دو دو دو دو ♪

1420
01:07:56,506 --> 01:07:58,808
مرحبا، مساء الخير.

1421
01:07:59,176 --> 01:08:02,112
اه نحن مع
اضغط وأنا تروي تيبتون

1422
01:08:02,279 --> 01:08:05,149
مع صباح الخير
أوهايو هناك.

1423
01:08:05,315 --> 01:08:07,451
إذن، اه، هنا فقط
التقاط التصاريح القديمة،

1424
01:08:07,617 --> 01:08:09,686
القيام بإحساس جيد تمامًا
قطعة عن المزاد هنا

1425
01:08:09,853 --> 01:08:11,221
- وكل شيء من هذا القبيل.
- والآن فعلت ذلك

1426
01:08:11,388 --> 01:08:12,689
حتى النهاية.

1427
01:08:12,856 --> 01:08:14,791
اللحظة التي قمت فيها
كل ذلك كان ينتظر.

1428
01:08:15,159 --> 01:08:16,460
أتعلم؟ بصراحة،
ليست مشكلة كبيرة.

1429
01:08:16,626 --> 01:08:17,827
نحن-- سوف ندخل فحسب.

1430
01:08:18,195 --> 01:08:18,927
سوف نحصل على
زوج من الاقتباسات.

1431
01:08:18,928 --> 01:08:20,664
سوف نخرج بسرعة فائقة

1432
01:08:20,830 --> 01:08:24,401
ونحن لسنا في حاجة إلى ذلك
يزعج بيج باري بشأن هذا.

1433
01:08:24,568 --> 01:08:27,371
ربما يكون مشغولا
أن تكون عاريا في مكان ما.

1434
01:08:27,537 --> 01:08:31,375
الدب الذي تراه
اليوم هو ألفا.

1435
01:08:31,541 --> 01:08:32,542
كما قلت،
إنه تيبتون و--

1436
01:08:32,709 --> 01:08:33,810
انسخ ذلك، ألفا في الطريق.

1437
01:08:35,779 --> 01:08:36,780
ماذا يوجد هناك؟ أوه،
قف، قف، قف.

1438
01:08:37,147 --> 01:08:38,682
يا رفاق، هذا بلد حر

1439
01:08:38,848 --> 01:08:40,115
ويحق لي
لرؤية الدب الخاص بي--

1440
01:08:40,116 --> 01:08:41,751
- مهلا، انتظر.
- أريد أن أرى دبتي!

1441
01:08:42,118 --> 01:08:43,051
- ابتعد عن زوجتي!
- آه!

1442
01:08:43,052 --> 01:08:45,189
- خطة جديدة. مبعثر!
- حماية!

1443
01:08:45,355 --> 01:08:46,723
بيكا، سأجدك!

1444
01:08:46,890 --> 01:08:48,292
دعنا نذهب،
بهذه الطريقة. بهذه الطريقة.

1445
01:08:54,664 --> 01:08:59,569
1902 رئيسا
صيد الدببة,

1446
01:09:00,504 --> 01:09:03,440
الموهوبين شبل، وليس ل
إنقاذ، ولكن لقتل.

1447
01:09:05,342 --> 01:09:06,510
♪ دو دو دو دو دو ♪

1448
01:09:08,312 --> 01:09:10,747
مربوطة إلى شجرة،
لا يستطيع أن يخطئ.

1449
01:09:10,914 --> 01:09:12,582
الأمن،
العودة إلى القاعة.

1450
01:09:12,749 --> 01:09:15,219
- تقرير إلى ألفا.
- ينسخ.

1451
01:09:15,385 --> 01:09:16,920
رفض قتل
الدب الأعزل,

1452
01:09:17,287 --> 01:09:20,457
وذلك عندما أ
ولدت الأسطورة.

1453
01:09:20,624 --> 01:09:23,327
الرئيس روزفلت،
يتم تسويقها إلى الأبد،

1454
01:09:23,493 --> 01:09:25,762
مع تيدي الدببة جميعا
في جميع أنحاء العالم.

1455
01:09:28,332 --> 01:09:29,766
بالطبع. ممتاز.

1456
01:09:30,567 --> 01:09:31,935
كفى من ثرثرتي.

1457
01:09:32,302 --> 01:09:33,169
دعونا نفتح
الكلمة لتقديم العطاءات.

1458
01:09:34,371 --> 01:09:36,373
- باري؟
- ماذا؟

1459
01:09:36,540 --> 01:09:39,609
مرحبًا يا من هناك. إنه
تروي تيبتون.

1460
01:09:39,776 --> 01:09:43,447
نعم من منزلك
من وقت سابق؟ مهلا، نعم.

1461
01:09:43,613 --> 01:09:46,182
حسنا، لم أكن أتوقع
لرؤيتك مرة أخرى، ولكن--

1462
01:09:46,350 --> 01:09:47,617
- أنا هنا.
- حسنًا.

1463
01:09:47,784 --> 01:09:49,419
حسنا، مهلا، هل يمكنك أن تفعل
لي معروفا وفك لي؟

1464
01:09:51,621 --> 01:09:53,690
جوين، أعلم أن العائلة يمكنها ذلك
أشعر بالكثير في بعض الأحيان.

1465
01:09:53,857 --> 01:09:56,793
أعني أنهم فظيعون
وبصوت عال ومحرج

1466
01:09:56,960 --> 01:09:59,195
وبعد ذلك تكبر

1467
01:09:59,363 --> 01:10:01,398
وأنت تدرك هؤلاء غريبي الأطوار..

1468
01:10:03,567 --> 01:10:04,468
إنهم غريبو الأطوار لديك.

1469
01:10:05,935 --> 01:10:07,971
لن تحصل على دفعة أخرى.

1470
01:10:08,338 --> 01:10:09,406
أوه، حسنا، نعم.

1471
01:10:09,573 --> 01:10:10,940
أنت لا تريد أن تكون
عارية تحت هنا.

1472
01:10:11,308 --> 01:10:13,310
هناك الغضب
و...

1473
01:10:13,477 --> 01:10:14,778
لا شكرا.
هذا يبدو لا يطاق.

1474
01:10:16,646 --> 01:10:17,414
لا تقل ذلك.

1475
01:10:19,383 --> 01:10:25,389
الرقم التسلسلي 0001

1476
01:10:26,256 --> 01:10:27,457
سأخبرك ماذا،
النهوض على خشبة المسرح،

1477
01:10:27,624 --> 01:10:29,426
والحديث
للناس مثل ذلك،

1478
01:10:29,593 --> 01:10:30,760
فقط يجعل معدتي في عقدة.

1479
01:10:30,927 --> 01:10:32,829
أنا حقا
ليس منفتحًا على الإطلاق ،

1480
01:10:32,996 --> 01:10:34,764
وأنا أقول فقط، ولكن، كما تعلمون،

1481
01:10:34,931 --> 01:10:36,766
هناك الكثير من
الأموال تطير إلى الداخل، حسنًا؟

1482
01:10:36,933 --> 01:10:38,302
كما تعلمون، على هذا الشيء.

1483
01:10:38,468 --> 01:10:40,870
والناس يريدون رؤية TR وBB.

1484
01:10:41,237 --> 01:10:42,672
هذا أنا، بيج باري.

1485
01:10:43,473 --> 01:10:46,242
- العائلة هكذا--
- أعرف، محرج.

1486
01:10:46,410 --> 01:10:47,844
لا.

1487
01:10:48,011 --> 01:10:49,279
- المكسرات.
- لا يا فجر.

1488
01:10:52,349 --> 01:10:54,318
كنت سأقول ذلك...

1489
01:10:55,952 --> 01:10:57,421
...رائع.

1490
01:11:04,561 --> 01:11:06,730
أنا أحب ذلك عندما
اتصلت بي الفجر.

1491
01:11:09,533 --> 01:11:11,435
دعونا نرى ما يحدث
مع المجانين.

1492
01:11:11,601 --> 01:11:13,337
- تمام.
- أتمنى أن لا تكونوا كذلك

1493
01:11:13,503 --> 01:11:16,039
محترقة جدا حول كيفية
الطريقة التي هبطت بها الأمور وأه،

1494
01:11:16,406 --> 01:11:18,742
و جعلني أفكر،

1495
01:11:18,908 --> 01:11:20,644
يجب أن أقطعكم جميعاً
شيك، أليس كذلك؟

1496
01:11:20,810 --> 01:11:22,011
لحوالي 50،000 دولار.

1497
01:11:23,613 --> 01:11:26,383
أوه، باري، هذا مذهل.

1498
01:11:26,550 --> 01:11:27,751
حسنا، ولكن تشبث
'السبب ثم حصلت

1499
01:11:27,917 --> 01:11:29,686
للتفكير مثل، "حسنًا،
لماذا أفعل ذلك؟

1500
01:11:29,853 --> 01:11:31,020
كما تعلمون، ذلك
لم يكن خطأي،

1501
01:11:31,388 --> 01:11:32,722
لم يكن لدي أي علاقة بالأمر".

1502
01:11:32,889 --> 01:11:34,991
في الواقع، هذا كل شيء
أنت. أنت، على وجه التحديد.

1503
01:11:35,359 --> 01:11:40,063
لذلك، ما كنت أفكر فيه هو أنا
سوف تحصلون على 50 دولارًا بقيمة 1 دولارًا،

1504
01:11:40,430 --> 01:11:42,366
وسيكون كذلك
نوع من المتعة أن تحصل عليه،

1505
01:11:42,532 --> 01:11:44,300
لأنهم سيكونون كذلك
مثل تلك الجديدة الواضحة.

1506
01:11:44,468 --> 01:11:46,503
الآن هذا يكلف أ
المزيد من المال قليلاً،

1507
01:11:46,670 --> 01:11:50,039
لأنه عليك أن تدفع اضافية
عندما تحصل على 50 دولارًا أمريكيًا من الفواتير.

1508
01:11:50,407 --> 01:11:51,875
لا أريد أن أدفع ذلك

1509
01:11:52,041 --> 01:11:54,310
ما سأفعله هو أن آخذ
حفنة منهم مرة أخرى.

1510
01:11:54,478 --> 01:11:57,714
لذا سأحصل عليكم جميعاً
36 هش جديد...

1511
01:11:57,881 --> 01:11:59,349
انها مثل ورقة
منهم على الفور

1512
01:11:59,516 --> 01:12:01,017
من، أوه ماذا
هل تسميها؟

1513
01:12:01,385 --> 01:12:03,587
النعناع الذي يصنع
المال. وهذا ممتع.

1514
01:12:03,753 --> 01:12:05,054
يمكنك ارتدائه
الحائط الخاص بك أو أيا كان.

1515
01:12:05,422 --> 01:12:06,856
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1516
01:12:07,023 --> 01:12:09,559
ولكن، لا، أنا بحاجة، أنا
سوف تحتاج إلى هذا المال الإضافي.

1517
01:12:10,627 --> 01:12:13,463
.... يشاع أن يكون
كانت مملوكة لتيدي نفسه.

1518
01:12:13,630 --> 01:12:14,931
تمام. حسنًا، لنذهب يا سيدة.

1519
01:12:15,098 --> 01:12:16,500
- اه انا؟ لا.
- نعم. نعم أنت.

1520
01:12:16,666 --> 01:12:17,633
- حان الوقت للذهاب.
- اعذرني.

1521
01:12:17,634 --> 01:12:19,536
- أنا لا أعتقد ذلك.
- نعم، حان الوقت للذهاب.

1522
01:12:19,703 --> 01:12:20,869
اه، السيد باري، إنهم كذلك
في انتظاركم هناك.

1523
01:12:20,870 --> 01:12:22,506
مهلا،
لا بأس. إنها معي.

1524
01:12:22,672 --> 01:12:24,541
- أوه، لا، أنا لست كذلك.
- ماذا؟

1525
01:12:24,708 --> 01:12:27,777
نعم. لا بأس، إنهم بحاجة
أنت هناك يا رجل، برونتو.

1526
01:12:27,944 --> 01:12:29,713
- تمام.
- نعم.

1527
01:12:29,879 --> 01:12:33,116
مهلا، 10٪ فرصة الخاص بك
الزوج بدس. تعال.

1528
01:12:33,483 --> 01:12:35,585
وهو همبرغر،
وأنا لا أمزح هنا.

1529
01:12:35,752 --> 01:12:37,887
يلفونها بالذهب.

1530
01:12:38,054 --> 01:12:41,958
ثم على الجانب البصل
حلقات ملفوفة أيضًا بالذهب.

1531
01:12:43,560 --> 01:12:46,930
تروي؟ أوه، ماذا بحق الجحيم--؟

1532
01:12:48,064 --> 01:12:49,899
مهلا، تروي، ماذا في--

1533
01:12:51,901 --> 01:12:54,638
لن أتجاوز هذا أبدًا!

1534
01:12:54,804 --> 01:12:59,643
يقدمها لكم اليوم
السيد بيج باري براون! باري!

1535
01:13:03,880 --> 01:13:06,783
نعم. مرحبًا!

1536
01:13:06,950 --> 01:13:09,385
ها أنا ذا.

1537
01:13:09,553 --> 01:13:11,154
- اه، تحمل الاشياء.
- نعم!

1538
01:13:11,521 --> 01:13:12,589
- هاها.
- نعم!

1539
01:13:16,893 --> 01:13:19,128
من يريد-- واه! أوي.
ليس جيدا.

1540
01:13:20,730 --> 01:13:22,632
هذا الشيء رائحته.

1541
01:13:22,799 --> 01:13:24,834
قليلا من ذلك، و
قليلا من هذا.

1542
01:13:25,001 --> 01:13:25,935
- حسنًا، نعم.
- أوه!

1543
01:13:27,136 --> 01:13:28,872
أوه، نعم، أوه!

1544
01:13:30,707 --> 01:13:33,643
أنا أحب هذا كثيرا.

1545
01:13:33,810 --> 01:13:36,045
الزي.

1546
01:13:36,412 --> 01:13:37,981
الشرف كله لك

1547
01:13:39,849 --> 01:13:41,451
شكرًا لك.

1548
01:13:43,487 --> 01:13:46,089
الجميع، أم، هذا لديه
كان خطأ هائلا.

1549
01:13:48,091 --> 01:13:50,193
- اه حسنا.
- لا أستطيع سماعك!

1550
01:13:55,865 --> 01:13:59,636
مفاجأة! مرحبا بالجميع.

1551
01:13:59,803 --> 01:14:00,904
نعم، أعرف.

1552
01:14:01,070 --> 01:14:03,039
أعلم أنني لست بيج باري.

1553
01:14:03,206 --> 01:14:04,708
اسمي تروي تيبتون،

1554
01:14:04,874 --> 01:14:07,110
وأنا رجل طقس،
أو اعتدت أن أكون.

1555
01:14:07,477 --> 01:14:08,845
لا تقلق بشأن هذا الجزء.

1556
01:14:09,012 --> 01:14:11,681
على أية حال، الجميع، هذا لديه
كان خطأ هائلا.

1557
01:14:11,848 --> 01:14:13,216
القبض على هذا الرجل

1558
01:14:13,583 --> 01:14:15,118
- ل--
- لا، لا، لا، لا.

1559
01:14:15,485 --> 01:14:16,620
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.
- احتيالية

1560
01:14:16,786 --> 01:14:17,887
- تحمل التحريف.
- لا يا شباب.

1561
01:14:18,054 --> 01:14:18,821
تريد أن تسمعني، حسنا؟

1562
01:14:18,822 --> 01:14:20,690
- هذا، هذا، هذا--
- عار!

1563
01:14:20,857 --> 01:14:22,726
عار! عار! عار!

1564
01:14:22,892 --> 01:14:24,528
- هذا ليس ضروريا.
- عار!

1565
01:14:24,694 --> 01:14:25,895
- عار!
- عار!

1566
01:14:26,062 --> 01:14:27,931
- عار.
- عار!

1567
01:14:28,097 --> 01:14:29,999
لا يا شباب، هذا، هذا الدب،
لا تحتاج إلى شراء--

1568
01:14:30,166 --> 01:14:31,601
- عار!
- قف! قف!

1569
01:14:33,036 --> 01:14:34,904
لقد سقطت المطرقة.
دع المزايدة تبدأ!

1570
01:14:35,071 --> 01:14:36,573
لا، لا، لا. هذا ليس كذلك،
هذا ليس ما قصدته.

1571
01:14:36,740 --> 01:14:38,041
- لا، لكنه انخفض.
- حسنًا، ولكنني سأقدم عرضًا.

1572
01:14:38,207 --> 01:14:39,042
أنا فقط، اسمعني.

1573
01:14:39,208 --> 01:14:40,342
سأقدم عرضًا.

1574
01:14:40,343 --> 01:14:44,581
لدي شيء فقط
ليقول مع الجميع

1575
01:14:44,748 --> 01:14:48,151
من وجوهكم الفاخرة جداً
اختراق روحي.

1576
01:14:48,518 --> 01:14:53,623
أم، قصة مضحكة
حول هذا هنا الدب.

1577
01:14:54,123 --> 01:15:00,196
أوه. الذي - التي؟ هذا هو تيدي الخاص بي.

1578
01:15:00,930 --> 01:15:05,735
لقد كان أفضل صديق لي لسنوات،

1579
01:15:05,902 --> 01:15:08,738
واستمتعنا كثيرًا معًا
وصنعت الكثير من الذكريات،

1580
01:15:08,905 --> 01:15:10,807
ثم فجأة
لقد اختفى للتو،

1581
01:15:10,974 --> 01:15:14,844
واو، واو، هل بكيت؟
أعني أنني بكيت بشدة

1582
01:15:15,612 --> 01:15:17,814
وهو غبي حقا
عندما تفكر في ذلك.

1583
01:15:17,981 --> 01:15:19,883
بكيت على الدب المحشو؟

1584
01:15:20,049 --> 01:15:22,886
أعني، لقد قمت بسحب عائلتي
في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد

1585
01:15:23,052 --> 01:15:24,754
للدب المحشو.

1586
01:15:24,921 --> 01:15:26,522
والآن هو هنا،

1587
01:15:28,191 --> 01:15:31,260
وهو يستحق الكثير من المال.

1588
01:15:31,628 --> 01:15:34,964
أعني أنني سوف أكذب عليه
أنت إذا قلت أنني لا أستطيع التفكير

1589
01:15:35,131 --> 01:15:38,935
من الكثير والكثير،
أشياء كثيرة، كثيرة، كثيرة

1590
01:15:39,102 --> 01:15:40,269
أن عائلتي تستطيع ذلك
تفعل مع 3 ملايين دولار.

1591
01:15:40,637 --> 01:15:41,871
ولكن لا، هذا ليس مهما.

1592
01:15:42,038 --> 01:15:43,940
لا، ما هو الأهم

1593
01:15:46,542 --> 01:15:49,579
هو أنني رأيت
بأم عيني

1594
01:15:50,279 --> 01:15:54,283
ما عائلتي قادرة
باسم الحب.

1595
01:15:54,651 --> 01:15:57,253
ما زوجي قادر عليه.

1596
01:15:58,922 --> 01:16:01,591
وهذا ضخم، أليس كذلك؟

1597
01:16:03,893 --> 01:16:04,728
يمين؟

1598
01:16:06,730 --> 01:16:07,831
إذن ما هو عرضك؟

1599
01:16:15,138 --> 01:16:16,706
أنا أعرض...

1600
01:16:18,608 --> 01:16:19,743
واحد...

1601
01:16:20,844 --> 01:16:22,078
دولار.

1602
01:16:22,245 --> 01:16:23,613
أنا أعرض 1 دولار.

1603
01:16:23,780 --> 01:16:24,881
أنا آسف، هذا ليس مضحكا.

1604
01:16:25,048 --> 01:16:26,983
أنا حقا لا أمزح.

1605
01:16:27,150 --> 01:16:28,251
- مليون.
- لا.

1606
01:16:28,618 --> 01:16:30,019
أوه! مليون.

1607
01:16:30,186 --> 01:16:31,287
هل أسمع مليونين؟

1608
01:16:31,655 --> 01:16:32,688
- 2 مليون؟ 2 مليون دولار.
- لا يا ناس.

1609
01:16:32,689 --> 01:16:34,290
- 2 مليون.
- أنت وحش يا سيدة!

1610
01:16:34,658 --> 01:16:36,726
- إنه مزاد، اللعنة!
- 2.5-

1611
01:16:36,893 --> 01:16:38,027
2.5، 2.5 مليون.

1612
01:16:38,194 --> 01:16:39,262
- هل أسمع ثلاثة ملايين؟
- لا يا ناس!

1613
01:16:39,629 --> 01:16:42,265
- 3 مليون. 3 ملايين دولار؟
- 3.5!

1614
01:16:42,632 --> 01:16:44,634
- 3.5، 3.5، 3.5!
- كيف تنام

1615
01:16:44,801 --> 01:16:45,567
- في الليل يا سيدة؟
- هل يمكنني الحصول على أربعة؟

1616
01:16:45,568 --> 01:16:47,870
هل يمكنني الحصول على أربعة؟ هل يمكنني الحصول على أربعة؟

1617
01:16:47,871 --> 01:16:49,639
- خمسة ملايين حتى.
- خمسة ملايين

1618
01:16:49,806 --> 01:16:51,107
دولار من السيد
في ربطة الانحناءة.

1619
01:16:51,274 --> 01:16:52,809
خمسة ملايين، خمسة
مليون، خمسة ملايين،

1620
01:16:52,976 --> 01:16:54,277
خمسة ملايين يذهبون مرة واحدة،
خمسة ملايين يذهبون مرتين،

1621
01:16:54,644 --> 01:16:56,312
خمسة ملايين، خمسة ملايين--

1622
01:16:56,680 --> 01:16:58,047
أوه! يساعد! أعتقد
انها تعاني من نوبة قلبية!

1623
01:16:58,715 --> 01:17:00,984
- أوه لا!
- فَجر!

1624
01:17:01,150 --> 01:17:03,352
- أوه!
- يا إلهي يا أمي!

1625
01:17:03,720 --> 01:17:05,254
أعطها بعض الهواء!

1626
01:17:05,621 --> 01:17:08,692
- مهلا، شخص ما اتصل بالرقم 911!
- نعم، تسعة وأحد عشر، من فضلك!

1627
01:17:08,858 --> 01:17:11,795
هل هي تتنفس؟
أمي، الفجر، الفجر؟

1628
01:17:12,862 --> 01:17:14,097
لا أستطيع الحصول على
وفاة أخرى في مزاد بلدي!

1629
01:17:16,099 --> 01:17:19,703
الجسد والعقل كواحد.

1630
01:17:19,869 --> 01:17:21,137
- القوة المطلقة!
- افعلها.

1631
01:17:21,304 --> 01:17:23,072
قبضة الموت!

1632
01:17:24,107 --> 01:17:25,374
لا، ليس الدب!

1633
01:17:25,742 --> 01:17:27,844
- ليس الدب!
- يجب أن نذهب يا صديقي.

1634
01:17:28,011 --> 01:17:30,980
لا، توقف! احصل على ألفا!

1635
01:17:31,414 --> 01:17:35,018
أوقفهم! توقف هذه اللحظة!

1636
01:17:35,184 --> 01:17:37,653
يا إلهي. ال
الطفل الصغير عنيف!

1637
01:17:37,821 --> 01:17:39,723
- لا!
- أبي، أمسك!

1638
01:17:39,889 --> 01:17:42,358
أوه، أوه، أوه! أوه،
أوه، يا إلهي!

1639
01:17:42,726 --> 01:17:44,828
- تعال هنا يا صديقي.
- لا، أعود!

1640
01:17:44,994 --> 01:17:47,931
ارجع، أوه، أوه!

1641
01:17:50,800 --> 01:17:54,037
شخص ما يلاحقهم، اللعنة!

1642
01:17:54,203 --> 01:17:55,939
- سأفعل ذلك بنفسي!
- قبضة الموت!

1643
01:17:56,105 --> 01:17:57,240
لقد فهمت يا صديقي!

1644
01:17:57,406 --> 01:17:58,942
- نعم.
- وهذا يمر،

1645
01:17:59,108 --> 01:17:59,843
التي هزت، برعم.

1646
01:18:04,748 --> 01:18:06,983
- توقف هناك!
- نحن رجال مطلوبون هنا.

1647
01:18:07,150 --> 01:18:08,752
يا إلهي. قف،
كان ذلك قريبًا.

1648
01:18:08,918 --> 01:18:10,219
المولى المقدس ، إذا كنت
يمكن أن تعقد هذا من فضلك.

1649
01:18:10,386 --> 01:18:11,888
- بالتأكيد. لا مشكلة.
- شكرًا لك.

1650
01:18:12,055 --> 01:18:13,857
أوه! الأصدقاء،
يجب علينا وضع المسارات.

1651
01:18:14,791 --> 01:18:16,893
- مهلا، مقياس شدة الريح لطيف.
- حسنًا، شكرًا لك، أنا--

1652
01:18:17,060 --> 01:18:19,428
أوه، آل؟

1653
01:18:19,796 --> 01:18:21,798
- اه نعم.
- السيد روكر؟

1654
01:18:21,965 --> 01:18:23,733
- نعم.
- ألبرت لينكولن روكر جونيور؟

1655
01:18:23,900 --> 01:18:25,034
تصحيح مرة أخرى.

1656
01:18:25,201 --> 01:18:27,136
- فخر كزافييه الثانوية؟
- قطعاً.

1657
01:18:27,303 --> 01:18:29,072
- حلوى الرجل المفضل لدي.
- لا أعرف عن ذلك.

1658
01:18:29,238 --> 01:18:31,174
تمام. المولى المقدس.

1659
01:18:31,340 --> 01:18:33,142
اه ماذا في العالم
هل تفعل في...

1660
01:18:34,377 --> 01:18:35,244
الصعود؟

1661
01:18:36,379 --> 01:18:37,713
هذا ليس صحيحا.

1662
01:18:37,981 --> 01:18:39,282
هذا ليس صحيحا.

1663
01:18:40,083 --> 01:18:41,885
أنا في الواقع قليلا من
رجل الأرصاد الجوية نفسي.

1664
01:18:42,051 --> 01:18:45,488
اه، تروي تيبتون، فرقة كيه بي سي 7،
فرصة 10% لحدوث معجزة.

1665
01:18:45,855 --> 01:18:49,993
أنا آسف لأنني لمسك. أنا
لا تفعل ذلك عادة. آسف.

1666
01:18:50,159 --> 01:18:52,428
التمسك بذلك
شعور يا صديقي

1667
01:18:52,796 --> 01:18:54,798
الجميع يستحق القليل
الأمل في توقعاتهم.

1668
01:18:54,964 --> 01:18:56,132
يا إلهي، آل.

1669
01:18:57,166 --> 01:18:58,935
هذه علامة. أوه.

1670
01:18:59,102 --> 01:19:00,168
سأبقى طوال اليوم،

1671
01:19:00,169 --> 01:19:01,204
لكننا مطاردون
من قبل مجموعة كبيرة من الرجال

1672
01:19:01,370 --> 01:19:02,839
في قبعات سانتا.

1673
01:19:03,006 --> 01:19:04,073
- تمام. حسنًا.
- يا إلهي، أنت الأفضل.

1674
01:19:04,240 --> 01:19:06,109
- يعتني.
- أوه، أنت الرجل، آل!

1675
01:19:06,275 --> 01:19:08,177
- الوداع.
- لقد نسيت بدلة الدب الخاصة بك!

1676
01:19:08,344 --> 01:19:09,913
- احتفظ بها!
- أوه، أستطيع رؤيتهم!

1677
01:19:10,079 --> 01:19:12,181
أوه، هنا نذهب. اذهب يا برعم
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1678
01:19:12,348 --> 01:19:15,084
- توقف هناك!
- تمام.

1679
01:19:15,251 --> 01:19:16,886
حسنًا، هيا، هيا
على. بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

1680
01:19:17,053 --> 01:19:18,955
قف، قف، قف. نعم،
نعم، ها نحن ذا يا شباب.

1681
01:19:19,122 --> 01:19:20,289
هيا، هيا، هيا، هيا
على. صخب، صخب، صخب.

1682
01:19:20,456 --> 01:19:22,025
أعتقد أننا في المنزل أحرار.

1683
01:19:22,191 --> 01:19:23,059
- نحن جيدون.
- نحن جيدون. نحن جيدون.

1684
01:19:23,226 --> 01:19:24,193
- قف!
- يا!

1685
01:19:24,360 --> 01:19:25,061
- يا.
- قف، قف، قف.

1686
01:19:25,228 --> 01:19:26,095
- قف!
- قف!

1687
01:19:26,262 --> 01:19:27,230
أعطها لي!

1688
01:19:27,396 --> 01:19:28,031
ما هذا الشيء بحق الجحيم؟

1689
01:19:28,397 --> 01:19:29,131
يا!

1690
01:19:29,132 --> 01:19:30,299
- تلك قنبلة يا سيدي.
- ماذا؟

1691
01:19:30,466 --> 01:19:31,935
ماذا؟

1692
01:19:32,101 --> 01:19:33,068
- استخدم جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك.
- هاه؟

1693
01:19:33,069 --> 01:19:34,470
أحتاج إلى فرقة القنابل
في نورث ريدج.

1694
01:19:34,838 --> 01:19:37,006
أوه. نعم هذا هو
قنبلة بخير.

1695
01:19:37,173 --> 01:19:39,075
- لقد حصل على قنبلة!
- هذا الرجل يعرف بلده

1696
01:19:39,242 --> 01:19:42,445
قنابل! ارجع، ارجع! تحقق
بها، سانتا الأمن.

1697
01:19:42,812 --> 01:19:44,080
- خلف!
- إنه مثل كلب مسعور!

1698
01:19:44,247 --> 01:19:46,382
- ضعه أرضا!
- وأنت أيضا، باري!

1699
01:19:46,549 --> 01:19:48,051
- أطلق النار عليه!
- تبادل لاطلاق النار مع القنبلة؟

1700
01:19:48,217 --> 01:19:50,019
نعم، أوه، أطلق القنبلة.

1701
01:19:50,186 --> 01:19:52,088
- ماذا؟
- أنا أبي مجنون!

1702
01:19:52,255 --> 01:19:53,556
- خذها ببساطة.
- هل هي قنبلة بالرغم من ذلك؟

1703
01:19:53,923 --> 01:19:55,458
هل هو حقا؟
أم أنها قنبلة يدوية؟

1704
01:19:57,360 --> 01:19:58,261
مهلا، لكنه لا يزال يعمل.

1705
01:19:59,428 --> 01:20:01,030
أنها لا تزال تعمل، باري!

1706
01:20:01,197 --> 01:20:02,330
- أم؟
- لا - لا تفعل ذلك!

1707
01:20:02,331 --> 01:20:04,968
أمي، البالونات.
تذكر، البالونات.

1708
01:20:07,536 --> 01:20:10,173
وهذا
عندما تذكرت الفجر.

1709
01:20:11,007 --> 01:20:12,842
إذا أحببت شيئا،
أطلق سراحه.

1710
01:20:14,377 --> 01:20:17,981
وإذا جاء
مرة أخرى، انها لك.

1711
01:20:19,048 --> 01:20:21,817
حتى لو احتاج الأمر أ
القليل من المساعدة في العودة إلى المنزل.

1712
01:20:24,387 --> 01:20:26,255
- إذن عد!
- أعطني الدب.

1713
01:20:26,422 --> 01:20:27,991
- أعطني الدب.
- هل تسمعني؟

1714
01:20:28,157 --> 01:20:28,690
أعطني الدب. أعطني
الدب، تروي، أعطني الدب!

1715
01:20:28,691 --> 01:20:30,093
مستحيل أيها الرجل العاري

1716
01:20:30,259 --> 01:20:31,594
ارمي مطرقتك عليه.

1717
01:20:31,961 --> 01:20:33,863
- أنا كوكو مانغا!
- خذها ببساطة.

1718
01:20:34,030 --> 01:20:35,164
- خذ الأمور ببساطة.
- إنها تخنق

1719
01:20:35,331 --> 01:20:36,399
الدب!

1720
01:20:36,565 --> 01:20:38,334
انها ليست لك
الدب، رجل عاري!

1721
01:20:38,501 --> 01:20:39,602
- إنه الدب الخاص بي!
- سيدي، ضع ذلك جانباً،

1722
01:20:39,969 --> 01:20:41,504
- من فضلك!
- إنه إلى حد كبير الدب بلدي.

1723
01:20:41,871 --> 01:20:43,907
هذا ليس الدب الخاص بك!
إنه دب ابنتي!

1724
01:20:54,383 --> 01:20:56,585
- هيا، دعنا نذهب.
- اه اه اه.

1725
01:20:56,953 --> 01:20:58,054
كنت أمزح. إنها ليست قنبلة.

1726
01:20:58,221 --> 01:20:59,188
أنا أكره العنف.
إنه شيء يتعلق بالطقس.

1727
01:21:02,258 --> 01:21:05,194
- كان ذلك مذهلاً.
- نعم.

1728
01:21:05,361 --> 01:21:08,164
إله. أوه، احصل على ذلك
الدب!

1729
01:21:08,331 --> 01:21:09,565
احصل على هذا الدب.

1730
01:21:09,933 --> 01:21:11,867
- هل لدى أي شخص بندقية BB؟
- أوه لا.

1731
01:21:12,035 --> 01:21:13,469
- أين؟
- يا إلهي.

1732
01:21:13,636 --> 01:21:17,106
احصل على هذا الشيء. احصل على هذا الدب!

1733
01:21:18,141 --> 01:21:23,112
إله. انها قادمة
التراجع، أشكر السماء.

1734
01:21:42,999 --> 01:21:44,300
- لا!
- أوه لا.

1735
01:21:46,169 --> 01:21:49,372
لا، لا!

1736
01:21:49,538 --> 01:21:52,675
- القبض على هذا الطقس.
- انتهينا.

1737
01:21:53,042 --> 01:21:55,211
لا، ماذا تفعل؟

1738
01:21:55,378 --> 01:21:56,545
عزيزتي، أنا كذلك
آسف. أنا آسف جدا.

1739
01:21:56,912 --> 01:21:57,947
يمكننا إصلاح هذا.

1740
01:21:58,114 --> 01:21:59,081
سيكون الأمر على ما يرام يا تروي.

1741
01:21:59,082 --> 01:22:01,017
نحن-- نحن سنفعل
كن بخير. أحبك!

1742
01:22:01,184 --> 01:22:03,219
الفجر، يمكن
هل قمت بخياطة هذا الدب؟

1743
01:22:03,987 --> 01:22:06,055
أطلق عليه النار!
شخص ما يطلق النار عليه!

1744
01:22:13,662 --> 01:22:16,099
حسنًا، لا توجد طريقة
للحصول على تخفيض الكفالة له؟

1745
01:22:18,001 --> 01:22:20,403
نعم. حسنا، مرح
عيد الميلاد لك أيضا.

1746
01:22:23,406 --> 01:22:26,509
وبعد ذلك تم تسويتها
بواسطة شاحنة وأنا هنا.

1747
01:22:29,212 --> 01:22:31,514
يا رجل، هذا
قصة افسدت.

1748
01:22:34,050 --> 01:22:35,251
اعتدت أن يكون لدي
خانق من هذا القبيل مرة واحدة.

1749
01:22:36,986 --> 01:22:40,223
نعم، بوبو الصغير.

1750
01:22:41,457 --> 01:22:43,226
- ماذا حدث؟
- اه.

1751
01:22:44,093 --> 01:22:45,594
شخص ما سرق بلدي
بوبو الصغير، يا رجل.

1752
01:22:45,961 --> 01:22:47,463
أنا آسف يا أخي.

1753
01:22:48,197 --> 01:22:49,999
- أفتقد بلدي بوبو.
- نعم.

1754
01:22:50,166 --> 01:22:52,968
- يا إلهي.
- ربما ستراه مرة أخرى.

1755
01:22:53,136 --> 01:22:53,636
- دائما 10%--
- تيبتون؟

1756
01:22:54,003 --> 01:22:55,438
نعم؟

1757
01:22:55,604 --> 01:22:56,372
يا إلهي.

1758
01:23:01,444 --> 01:23:03,379
هل أنت، هل تموت؟

1759
01:23:03,546 --> 01:23:06,382
لا، لم تكن كذلك
من المفترض أن نرى ذلك، لا.

1760
01:23:06,549 --> 01:23:08,651
ما هذا؟ هل هو سرطان يا أمي؟

1761
01:23:09,352 --> 01:23:11,187
لا، كنت فقط-- كنت
مستاء جدا عندما كتبت ذلك.

1762
01:23:11,354 --> 01:23:13,089
إنه أمر محرج.

1763
01:23:13,256 --> 01:23:15,624
لا، لا. إنه ليس--
انها ليست محرجة.

1764
01:23:16,359 --> 01:23:17,326
فقط أخبرني ماذا يحدث.

1765
01:23:19,328 --> 01:23:21,264
لا شئ. انها...

1766
01:23:25,334 --> 01:23:27,103
... الشعور بالوحدة.

1767
01:23:27,270 --> 01:23:28,737
ماذا تقول؟

1768
01:23:29,105 --> 01:23:31,540
هل أنت-- هل أنت حرفي
أو مجازي هنا يا أمي؟

1769
01:23:32,375 --> 01:23:35,244
لقد وجدت هذه العيادة
في سويسرا

1770
01:23:35,411 --> 01:23:38,581
وهم يساعدون الناس، كما تعلمون،

1771
01:23:38,747 --> 01:23:41,217
عندما يحين وقت رحيلهم.

1772
01:23:41,384 --> 01:23:44,320
لكنني-- لن أفعل ذلك
الآن. كنت فقط أشعر...

1773
01:23:46,722 --> 01:23:49,158
إذن أنت فقط
أراد أن يذهب...

1774
01:23:50,293 --> 01:23:53,096
...تموت بسبب الوحدة؟

1775
01:23:53,262 --> 01:23:54,430
هذا هو السبب؟

1776
01:23:57,500 --> 01:23:59,034
حسنا، هذا يبدو وكأنه سبب.

1777
01:24:01,570 --> 01:24:03,506
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر

1778
01:24:03,672 --> 01:24:06,275
عندما لا يكون لديك
أي شيء للعيش من أجله.

1779
01:24:07,243 --> 01:24:09,178
أنتم لستم كذلك
حولها وأنا لا--

1780
01:24:09,345 --> 01:24:10,779
- أوه.
- أنا لا ألومك.

1781
01:24:13,516 --> 01:24:15,318
أعلم أنني كنت أمًا سيئة.

1782
01:24:20,223 --> 01:24:21,490
وعندما أراك
مع أطفالك،

1783
01:24:25,361 --> 01:24:26,395
أنا فخور بك.

1784
01:24:29,098 --> 01:24:30,499
أنت أم جيدة.

1785
01:24:32,501 --> 01:24:36,672
وأنا أعلم أنه لن يحدث أبدا
تغيير أي شيء، ولكن أنا.

1786
01:24:38,507 --> 01:24:39,508
أنا آسف جدا.

1787
01:24:46,582 --> 01:24:47,650
شكرًا لك.

1788
01:24:51,787 --> 01:24:54,089
الاطفال يحبونك.

1789
01:24:54,257 --> 01:24:56,192
أوه. ماذا
هل يعرف الاطفال؟

1790
01:24:56,359 --> 01:24:57,593
إنهم مجرد أطفال.

1791
01:24:57,760 --> 01:24:59,528
كما تعلمون، فقط
لأنك كنت،

1792
01:25:00,563 --> 01:25:02,698
أمي سيئة لا يعني ذلك
لا يمكنك أن تكوني جدة جيدة.

1793
01:25:02,865 --> 01:25:04,433
لم أكن أمي كربي.

1794
01:25:04,600 --> 01:25:05,401
- نعم كنت كذلك.
- لقد كنت أمي غزر.

1795
01:25:05,568 --> 01:25:07,136
نعم، هذا أيضا.

1796
01:25:07,303 --> 01:25:09,405
حسنًا، لقد كنت أ
تعدد المهام.

1797
01:25:09,572 --> 01:25:10,773
- لدي سؤال واحد فقط.
- ماذا؟

1798
01:25:12,541 --> 01:25:13,776
كيف يفعلون ذلك؟

1799
01:25:14,143 --> 01:25:16,679
هل هي إبرة أم حبوب أم ماذا؟

1800
01:25:16,845 --> 01:25:19,448
لا، لقد كان الأمر كذلك
مشروبين سريعين.

1801
01:25:19,615 --> 01:25:20,849
- كنت قد مسمر ذلك.
- أوه.

1802
01:25:21,217 --> 01:25:22,785
- لا.
- لا.

1803
01:25:23,152 --> 01:25:23,786
لا، كنت لأكون كذلك
ميت أسرع مما أعرف--

1804
01:25:24,153 --> 01:25:25,388
لقد كنت جيدة جدا.

1805
01:25:25,554 --> 01:25:26,455
لا، لا تفعل ذلك. تمام؟

1806
01:25:27,456 --> 01:25:28,824
فقط لا تفعل ذلك.

1807
01:25:29,192 --> 01:25:31,126
أنا لن. أنا لن.

1808
01:25:34,763 --> 01:25:35,864
استمر.

1809
01:25:36,232 --> 01:25:37,199
- أوه.
- وجدنا بعض

1810
01:25:37,200 --> 01:25:38,767
- شوكولاتة ساخنة مجانية.
- اه حلو.

1811
01:25:39,134 --> 01:25:39,668
لك.

1812
01:25:44,607 --> 01:25:48,177
أوه، الجدة تحبك.

1813
01:25:48,644 --> 01:25:49,345
يجب أن أذهب إلى الحمام.

1814
01:25:51,647 --> 01:25:52,448
أحبك جدا.

1815
01:25:55,884 --> 01:25:57,653
يا إلهي.

1816
01:25:57,820 --> 01:25:59,188
ماذا؟ "يا إلهي
الله" ماذا ماذا ماذا؟

1817
01:26:05,694 --> 01:26:07,696
أحد خبراء الأرصاد الجوية في ولاية أوهايو هو
خارج الخطاف هذا الصباح

1818
01:26:07,863 --> 01:26:10,299
بعد نشر هذا الفيديو الفيروسي
من قبل ابنته

1819
01:26:10,466 --> 01:26:12,835
القبض على تيدي مروعة
تحمل مهمة الإنقاذ.

1820
01:26:13,469 --> 01:26:15,238
واو، هذا يجب أن يؤذي.

1821
01:26:15,404 --> 01:26:17,406
رغم الدمار
من قطعة لا تقدر بثمن

1822
01:26:17,573 --> 01:26:20,776
من التاريخ الأمريكي، السلطات
أسقطت جميع التهم قائلا

1823
01:26:20,943 --> 01:26:22,911
لقد أرادوا فقط، أقتبس،
"شارك في ردود فعل إيجابية على الإنترنت."

1824
01:26:24,513 --> 01:26:26,349
حسنًا ، بعد الاستراحة ،

1825
01:26:26,515 --> 01:26:29,352
ما هو خبز في الخاص بك
كعكة الفاكهة قد تقتلك.

1826
01:26:30,953 --> 01:26:32,721
آه، هذه حرارة رطبة.

1827
01:26:33,756 --> 01:26:36,692
- أبي، أنت حر!
- مهلا، قف. يا شباب.

1828
01:26:36,859 --> 01:26:37,726
أبي، لقد انتشر الفيديو الخاص بي بسرعة كبيرة!

1829
01:26:37,893 --> 01:26:39,295
ماذا؟

1830
01:26:39,462 --> 01:26:40,296
- الإنترنت يحبك.
- أوه.

1831
01:26:41,830 --> 01:26:42,798
أنت بطل.

1832
01:26:42,965 --> 01:26:45,568
مم، حقا؟ اه.

1833
01:26:45,734 --> 01:26:46,669
لقد فعلت شيئًا جيدًا يا تروي.

1834
01:26:46,835 --> 01:26:48,604
- أوه.
- جيد حقا.

1835
01:26:48,771 --> 01:26:49,838
شكرا، الفجر.

1836
01:26:50,205 --> 01:26:50,973
أبي، لقد سقطوا
التهم، حسنا؟

1837
01:26:51,340 --> 01:26:51,940
وكانت هناك تهديدات بالقتل.

1838
01:26:52,308 --> 01:26:53,676
كان الناس بالجنون.

1839
01:26:53,842 --> 01:26:55,911
وبمجرد أن وصل الدب إلى 100
قطعة، كان لا قيمة لها.

1840
01:26:56,279 --> 01:26:58,781
حسنًا، بالتأكيد لا يبدو ذلك
وكأنني بطل.

1841
01:26:59,648 --> 01:27:01,550
لذلك حول تلك اللحظة الأخيرة
هدايا عيد الميلاد.

1842
01:27:02,385 --> 01:27:03,386
لا أعتقد ذلك
هل أنا الذي قال ذلك.

1843
01:27:03,552 --> 01:27:04,887
- لقد كان أنت بالتأكيد.
- نعم.

1844
01:27:05,254 --> 01:27:06,755
أريد الننشاكس.

1845
01:27:07,656 --> 01:27:08,891
- سنرى.
- وشم دمية دب حقيقي؟

1846
01:27:09,258 --> 01:27:09,792
فرصة 0% لذلك.

1847
01:27:13,329 --> 01:27:16,699
لذا فإن العائلة عالية
الذيل في المنزل في الوقت المناسب ل

1848
01:27:16,865 --> 01:27:18,601
ذلك عيد الميلاد الأبيض
وعد تروي هناك

1849
01:27:18,767 --> 01:27:20,235
كانت فرصة 10٪ ل.

1850
01:27:21,670 --> 01:27:23,306
ننشاكس!

1851
01:27:23,839 --> 01:27:26,609
وشم؟ وشم.

1852
01:27:30,245 --> 01:27:31,480
لقد أحضرت لك سمورًا جديدًا.

1853
01:27:41,924 --> 01:27:42,891
أوه، نعم.

1854
01:27:45,594 --> 01:27:48,297
مرحبًا؟ هذا هو.

1855
01:27:51,567 --> 01:27:52,368
تمام.

1856
01:27:54,703 --> 01:27:55,971
أنت جاد؟

1857
01:27:56,839 --> 01:27:59,274
مستحيل. مستحيل!

1858
01:27:59,442 --> 01:28:01,477
نعم، من الواضح، بالطبع.

1859
01:28:01,977 --> 01:28:02,711
نعم ميري
عيد الميلاد لك أيضا.

1860
01:28:05,581 --> 01:28:06,949
ماذا؟

1861
01:28:07,316 --> 01:28:09,818
أم، لدي وظيفة!

1862
01:28:09,985 --> 01:28:11,487
اعتقدت أنك قلت
ذهبت محطة الثدي.

1863
01:28:11,654 --> 01:28:13,722
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
قناة الطقس.

1864
01:28:15,591 --> 01:28:17,360
سأذهب إلى الوطنية، يا عزيزي!

1865
01:28:17,526 --> 01:28:19,428
- يا إلهي.
- أسلوب الروك!

1866
01:28:19,595 --> 01:28:21,296
- هذا مذهل.
- أحسنت يا رجل الطقس!

1867
01:28:22,631 --> 01:28:24,032
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1868
01:28:24,833 --> 01:28:26,835
عمل جيد يا أبي. يفعل
يعني غني؟

1869
01:28:30,473 --> 01:28:31,640
نعم.

1870
01:28:34,377 --> 01:28:36,579
حسنا،
كما يقول المثل

1871
01:28:36,745 --> 01:28:38,781
"كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد".

1872
01:28:38,947 --> 01:28:41,484
والتيبتون
حصلت على معجزتهم

1873
01:28:41,950 --> 01:28:45,754
'السبب حتى أسوأ قليلا ل
ارتداء، وكانوا جميعا معا

1874
01:28:45,921 --> 01:28:50,726
لعيد الميلاد المثالي،
أو على الأقل يمكن احتماله.

1875
01:28:51,627 --> 01:28:55,330
♪ لقد مر وقت طويل
هبوطا وخروجا من ديسمبر ♪

1876
01:28:55,498 --> 01:28:57,600
أنا أكثر جغرافيا..

1877
01:28:57,766 --> 01:28:59,802
حسنًا، الجزء المتعلق بالجغرافيا
من التاريخ الأمريكي.

1878
01:28:59,968 --> 01:29:00,969
هذا نوعاً ما
كنت أفكر.

1879
01:29:01,336 --> 01:29:02,070
شراء لويزيانا.

1880
01:29:02,438 --> 01:29:02,971
- يمين.
- مم هم.

1881
01:29:03,338 --> 01:29:04,640
تكس المكسيك.

1882
01:29:04,807 --> 01:29:08,877
بحر كاليفورنيا
حلم. كلهم...

1883
01:29:09,044 --> 01:29:11,414
"حلم بحر كاليفورنيا؟"

1884
01:29:11,580 --> 01:29:13,081
أوه!
ربما تبدو جيدة.

1885
01:29:16,785 --> 01:29:18,954
سنحصل على شيء ما في البريد.

1886
01:29:19,822 --> 01:29:23,025
كنت أتظاهر بذلك تمامًا
كانت هناك مرآة للرؤية الخلفية

1887
01:29:23,392 --> 01:29:24,727
والآن أنت تقول لي

1888
01:29:24,893 --> 01:29:26,128
يمكننا أن نرى ذلك
لا يوجد شيء؟

1889
01:29:26,495 --> 01:29:27,496
لا شئ.

1890
01:29:35,704 --> 01:29:39,007
كان ذلك - لقد كان - كان
كان مثل مدفع القمصان.

1891
01:29:39,374 --> 01:29:40,643
كان مثل إطلاقها.

1892
01:29:40,809 --> 01:29:41,777
مهلا،
دعونا نستعيد توني

1893
01:29:41,944 --> 01:29:43,446
على تلك العلامة الأولى، من فضلك.

1894
01:29:43,612 --> 01:29:45,781
- هل هذا-- هذا لم يقرأ؟
- لم يحدث ذلك.

1895
01:29:45,948 --> 01:29:46,981
- أوه.
- لي.

1896
01:29:46,982 --> 01:29:47,883
أراهن على بقية
الناس في موقع التصوير فهموا الأمر،

1897
01:29:48,050 --> 01:29:49,151
ولكن هذا جيد.

1898
01:29:52,455 --> 01:29:53,689
- الجدة؟
- لا.

1899
01:29:53,856 --> 01:29:56,659
- أوه، يا سيئة.
- سأتناول اللبن المخفوق.

1900
01:29:57,826 --> 01:29:59,728
وأنا لا أريد
لحم الخنزير المقدد على طريقتي الخاصة.

1901
01:30:00,629 --> 01:30:02,397
- هل يمكنني الحصول على عصير البرتقال؟
- سأتناول اللبن المخفوق.

1902
01:30:04,733 --> 01:30:05,601
أعتقد أن هذا هو
ستكون جيدة بالنسبة لنا.

1903
01:30:07,102 --> 01:30:10,739
يا للقرف. آسف.

1904
01:30:13,041 --> 01:30:15,578
حسنا، أنا أحب فقط
قيادة الفيلم سيئة.

1905
01:30:18,481 --> 01:30:20,483
يا يسوع المسيح، أنا فقط
انتقدت نفسي في الباب.

1906
01:30:20,649 --> 01:30:23,085
- وهذا مؤلم حقا.
- حسنًا، نعم، لقد فعلت ذلك. أنا--

1907
01:30:23,452 --> 01:30:24,787
- نعم. إنه باب معدني.
- أنا آسف.

1908
01:30:24,953 --> 01:30:26,489
- أنا؟
- نعم.

1909
01:30:26,655 --> 01:30:28,957
لم أسترخي تمامًا أبدًا
وجهي حياتي كلها

1910
01:30:29,124 --> 01:30:30,626
سأكون قادرًا
للقيام بذلك الآن؟

1911
01:30:30,793 --> 01:30:32,728
ها نحن.
فارغة كما يمكنك أن تكون.

1912
01:30:32,895 --> 01:30:36,164
شكرا لك على ذلك
درس التمثيل.

1913
01:30:36,532 --> 01:30:39,001
كيفن يبكي
هناك. أوه، ذلك القندس.

1914
01:30:41,504 --> 01:30:44,907
- 300 و--
- ضربت MGM "المومياء".

1915
01:30:45,073 --> 01:30:46,909
الشيء الذي لا أفعله
فهم-- شيء واحد،

1916
01:30:47,075 --> 01:30:49,044
هل هو بخير؟

1917
01:30:49,211 --> 01:30:50,846
- أعرف شيئين.
- ما هذا؟

1918
01:30:51,013 --> 01:30:52,748
دمى الدببة و
اليورانيوم المنضب.

1919
01:30:52,915 --> 01:30:54,650
- أوه.
- هذان هما بلدي--

1920
01:30:54,817 --> 01:30:55,884
- انتظر، حسنًا، أنا لست--
-المواضيع--

1921
01:30:56,051 --> 01:30:57,052
مألوفة في الواقع
مع هذا الأخير.

1922
01:30:57,219 --> 01:30:58,086
حسنًا، قطع.

1923
01:31:00,523 --> 01:31:01,957
آسف.

1924
01:31:05,060 --> 01:31:06,662
أعتقد أننا فعلنا
حصلت عليه، لذلك مجرد اللعب على هذه.

1925
01:31:06,829 --> 01:31:09,532
سنعطيك اثنين آخرين
محاولتان أو أكثر..

1926
01:31:09,698 --> 01:31:10,832
- فرص في المجد؟
- محاولتين أخريين؟

1927
01:31:10,833 --> 01:31:15,003
عروض ممتعة. و
تبين لنا كل ما لديك.

1928
01:31:15,771 --> 01:31:16,505
- ها نحن.
- ها نحن.

1929
01:31:16,672 --> 01:31:17,639
محاولتان أخريان.

1930
01:31:17,640 --> 01:31:20,809
عرضان ممتعان آخران، مثل
نقول في عالم الأعمال.

1931
01:31:21,844 --> 01:31:23,111
حسنًا، دعونا نحصل على
عرض ممتع جيد للجميع.

1932
01:31:25,548 --> 01:31:26,548
- حسنًا.
- حسنًا،

1933
01:31:26,549 --> 01:31:29,017
لدينا الوقت لآخر واحد
عرض ممتع.

1934
01:31:29,184 --> 01:31:31,520
- إنه عرض ممتع جيد.
- إنها محاولة جيدة.

1935
01:31:31,687 --> 01:31:33,055
نعم.

1936
01:31:33,221 --> 01:31:34,623
أنت
كما لو كان جيمس بوند

1937
01:31:34,790 --> 01:31:38,126
وكان جيري لويس
طفل.

1938
01:31:38,994 --> 01:31:41,163
- ♪ لا يطاق بدونك ♪
- أحبك، كارولين ريا.

1939
01:31:41,530 --> 01:31:43,566
تروي، خذ واحدة للفريق.

1940
01:31:48,036 --> 01:31:49,738
- ♪ كل شيء عن ♪
- شكرا لك.

1941
01:31:49,905 --> 01:31:51,574
هل نشعر بالتحسن الآن؟

1942
01:31:51,740 --> 01:31:53,508
أشعر بتحسن طفيف.

1943
01:31:53,676 --> 01:31:55,177
- أنا آسف حقا.
- أشعر بشعور عظيم.

1944
01:31:55,544 --> 01:31:56,579
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

1945
01:31:56,745 --> 01:31:57,813
- إذًا-
- أنا آسف جدا. لدي النقرس.

1946
01:32:01,917 --> 01:32:04,887
و... أوه، نعم.

1947
01:32:05,053 --> 01:32:07,289
آسف. مثل فالستاف.

1948
01:32:07,656 --> 01:32:08,924
- لم يكن لدي أي فكرة.
- نحن جيدون.

1949
01:32:09,091 --> 01:32:11,293
نحن جيدون. كان ذلك
بالتأكيد عرض ممتع.

1950
01:32:13,261 --> 01:32:18,300
♪ لأنه يا عزيزي، أنا أحب
كل شيء عنك ♪

1951
01:32:25,641 --> 01:32:27,576
♪ عيد ميلاد سعيد،
إنها الأسوأ حتى الآن. ♪

1952
01:32:29,111 --> 01:32:32,547
♪ عيد ميلاد سعيد،
إنه أفضل ما سأحصل عليه. ♪

1953
01:32:33,181 --> 01:32:36,685
♪ عيد ميلاد سعيد، اقلب هذا
سيارة حولها، ♪

1954
01:32:36,852 --> 01:32:39,221
♪ عيد ميلاد سعيد،
احرقه على الأرض. ♪

1955
01:32:40,656 --> 01:32:43,626
♪ عيد ميلاد سعيد،
المعجزات موجودة ♪

1956
01:32:44,760 --> 01:32:47,229
♪ عيد ميلاد سعيد،
هكذا تفعل قبضتي. ♪

1957
01:32:48,563 --> 01:32:51,734
♪ عيد ميلاد سعيد،
لدينا كل ما نحتاجه، ♪

1958
01:32:52,200 --> 01:32:55,137
♪ عيد ميلاد سعيد،
أعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة. ♪

1959
01:32:55,303 --> 01:32:59,875
♪ اذهب... أوهه... ممممم. ♪

1960
01:33:00,042 --> 01:33:02,344
♪ فا لا لا لا،
دعني أخرج من هنا. ♪

1961
01:33:03,011 --> 01:33:07,215
♪ اذهب... أوهه... ممممم. ♪

1962
01:33:07,582 --> 01:33:09,251
♪ فا لا لا لا،
نراكم جميعا في العام المقبل. ♪

1963
01:33:11,186 --> 01:33:13,989
♪ عيد ميلاد سعيد،
دعونا نصنع تقاليد جديدة، ♪

1964
01:33:15,123 --> 01:33:18,694
♪ عيد ميلاد سعيد،
القرارات السيئة فقط ♪

1965
01:33:18,861 --> 01:33:22,330
♪ عيد ميلاد سعيد،
لدينا كل ما نحتاجه، ♪

1966
01:33:22,698 --> 01:33:25,834
♪ عيد ميلاد سعيد،
أعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة. ♪

1967
01:33:26,001 --> 01:33:29,638
♪ اذهب... أوهه... ممممم. ♪

1968
01:33:31,139 --> 01:33:32,908
♪ فا لا لا لا،
دعني أخرج من هنا. ♪

1969
01:33:33,642 --> 01:33:37,880
♪ اذهب... أوهه... ممممم. ♪

1970
01:33:38,046 --> 01:33:40,248
♪ فا لا لا لا،
نراكم جميعا في العام المقبل. ♪

1971
01:33:41,817 --> 01:33:44,352
♪ عيد ميلاد سعيد،
نفس القديم بلاه بلاه بلاه. ♪

1972
01:33:45,287 --> 01:33:47,622
♪ عيد ميلاد سعيد،
فا لا لا الجحيم ناه. ♪

1973
01:33:53,061 --> 01:33:55,297
♪ فا لا لا لا،
دعني أخرج من هنا ♪

1974
01:34:00,703 --> 01:34:04,306
♪ فا لا لا لا،
نراكم جميعا في العام المقبل. ♪

1975
01:34:04,673 --> 01:34:05,941
♪ عيد ميلاد سعيد،
اوووه. ♪

1976
01:34:08,076 --> 01:34:11,346
♪ عيد ميلاد سعيد،
اوووه. ♪

1977
01:34:12,314 --> 01:34:15,650
♪ عيد ميلاد سعيد،
اوووه. ♪

1978
01:34:15,951 --> 01:34:18,987
♪ عيد ميلاد سعيد،
اوووه. ♪

1979
01:34:19,154 --> 01:34:22,157
♪ فا لا لا لا،
لا لا لا لا لا. ♪

1980
01:34:22,825 --> 01:34:27,295
♪ أووه ♪

1981
01:34:27,662 --> 01:34:29,698
♪ فا لا لا لا،
دعني أخرج من هنا. ♪

1982
01:34:30,665 --> 01:34:34,937
♪ أووه ♪

1983
01:34:35,103 --> 01:34:37,873
♪ فا لا لا لا،
نراكم جميعا في العام المقبل. ♪

1984
01:34:38,206 --> 01:34:42,277
♪ أووه ♪

1985
01:34:42,444 --> 01:34:45,147
فا لا لا لا،
دعني أخرج من هنا ♪

1986
01:34:45,313 --> 01:34:50,085
♪ أووه ♪

1987
01:34:50,252 --> 01:34:53,121
♪ فا لا لا لا،
نراكم جميعا في العام المقبل. ♪

1988
01:34:54,289 --> 01:34:56,191
♪ عيد ميلاد سعيد،
إنها الأفضل حتى الآن. ♪

1989
01:34:57,926 --> 01:34:59,127
♪ عيد ميلاد سعيد،
إنه أسوأ ما سيحصل عليه. ♪




